Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 272

Duplicazione (creazione di un nastro avente lo stesso codice temporale)
2
Premere il tasto STOP sull'apparecchio per
arrestare il nastro.
3
Tenendo premuto il tasto DUPLICATE PLUS,
premere il tasto PLAY sull'apparecchio.
L'apparecchio e il lettore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio.
L'apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione. Il lettore entra nel modo di pausa
della riproduzione. Quindi, gli indicatori
DUPLICATE PLUS e PLAY sull'apparecchio si
illuminano e la duplicazione viene avviata.
Note
• Prima di avviare la duplicazione, accertarsi che il
lettore abbia terminato di caricare la cassetta.
• La duplicazione viene avviata dopo che è stato
stabilito il collegamento i.LINK, in modo che la
prima parte del nastro sorgente venga ignorata sul
nastro copiato.
• Se il lettore è dotato di funzioni quali quella di
ripetizione automatica, impostarle su OFF.
• Se il lettore dispone di un timer di arresto, impostarlo
sul tempo più lungo possibile in modo da disporre di
tempo sufficiente per il riavvolgimento del nastro
fino all'inizio.
• Se come lettore viene utilizzato l'apparecchio DSR-
45, impostare l'interruttore REMOTE/LOCAL del
modello DSR-45 su [LOCAL].
• Se il lettore viene utilizzato durante la duplicazione e
viene visualizzato il messaggio di avviso PLAYER
UNCONTROLLABLE e la duplicazione si arresta,
premere il tasto EXEC sull'apparecchio per terminare
la duplicazione una volta e ripetere le procedure.
Se [AUTO REW] in [DUPLICATE PLUS] viene
impostato su [OFF]:
1
Collegare l'apparecchio e il lettore utilizzando un
cavo i.LINK (non in dotazione). Una volta accesi
l'apparecchio e il lettore, impostare l'interruttore
INPUT SELECT sull'apparecchio su HDV/DV.
2
Individuare i punti in cui si desidera avviare la
riproduzione e la registrazione su ciascun nastro.
3
Premere il tasto STOP sull'apparecchio.
56
(IT) Capitolo 4 Duplicazione su un altro apparecchio mediante la presa i.LINK - Duplicazione - Duplicazione audio - Collegamento con un computer
4
Tenendo premuto il tasto DUPLICATE PLUS,
premere il tasto PLAY sull'apparecchio.
L'apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione. Il lettore entra nel modo di pausa
della riproduzione. Quindi, gli indicatori
DUPLICATE PLUS e PLAY sull'apparecchio si
illuminano e la duplicazione viene avviata.
Per regolare il punto di avvio della duplicazione,
tenendo premuto il tasto DUPLICATE PLUS, al punto
4 premere i tasti PAUSE e PLAY. L'apparecchio non
avvia la duplicazione finché non viene premuto di
nuovo il tasto PAUSE.
Una volta verificato che sul monitor LCD la schermata
PLAYER sia cambiata in [READY] (lampeggiante),
regolare il punto di avvio della duplicazione
utilizzando il lettore, quindi premere il tasto PAUSE
sull'apparecchio per avviare la duplicazione.
Note
• Prima di avviare la duplicazione, accertarsi che il
lettore abbia terminato di caricare la cassetta.
• La duplicazione viene avviata dopo che è stato
stabilito il collegamento i.LINK, in modo che la
prima parte del nastro sorgente venga ignorata sul
nastro copiato. Riprodurre il nastro all'indietro di
alcuni fotogrammi rispetto al punto in corrispondenza
del quale si desidera avviare la duplicazione.
• Se il lettore è dotato di funzioni quali quella di
ripetizione automatica, impostarle su OFF. Inoltre, se
il lettore dispone di una funzione di riavvolgimento
automatico, impostarla su ON.
• Potrebbe non essere possibile duplicare l'inizio del
nastro sorgente. Individuare la porzione registrata sul
nastro sorgente, quindi avviare la duplicazione.
• Se sul nastro è presente una porzione vuota, la prima
parte della porzione registrata successiva potrebbe
venire ignorata sul nastro copiato.
• Se il codice temporale di un lettore funziona in modo
discontinuo o errato, è possibile che tra i codici
temporali numerici si verifichi una differenza dei
valori di fotogrammi.