Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 229

2 Sezione di controllo del trasporto del nastro
1 Tasto/indicatore AUDIO DUB (duplicazione
audio)/(A3)
Utilizzare questo tasto per eseguire la duplicazione
dell'audio. L'indicatore si illumina durante la
duplicazione audio. Inoltre, questo tasto può essere
utilizzato come tasto ASSIGN (A3).
Per ulteriori informazioni sulla duplicazione audio,
consultare la sezione "Duplicazione audio" a pagina 60.
Se l'apparecchio si trova nel modo di arresto e
l'interruttore INPUT SELECT è impostato su
un'opzione diversa da HDV/DV, premendo questo
tasto è possibile controllare i segnali EE dell'audio
(canali 3 e 4) da duplicare. Durante questa operazione,
l'indicatore si illumina. Per arrestare l'operazione,
premere il tasto STOP.
Per ulteriori informazioni, vedere la voce "EE/PB SEL"
nella sezione "Menu IN/OUT REC" a pagina 71.
Se l'impostazione dei tasti ASSIGN viene modificata
mediante [ASSIGN (A3)] di [ASSIGN BTN] nel menu
[OTHERS], questo tasto consente di eseguire la
funzione impostata.
Per ulteriori informazioni sui tasti ASSIGN, consultare la
sezione "ASSIGN BTN" a pagina 78.
2 Tasto/indicatore DUPLICATE PLUS
Utilizzare questo tasto per duplicare un nastro,
includendovi il codice temporale. Durante la
duplicazione, l'indicatore si illumina.
6 Tasto/indicatore REW (riavvolgimento)
7 Tasto STOP
8 Tasto/indicatore PAUSE
1 Tasto/indicatore AUDIO DUB
(duplicazione audio)/(A3)
2 Tasto/indicatore
DUPLICATE PLUS
3 Tasto/indicatore REC (registrazione)
4 Tasto/indicatore FF (avanzamento rapido)
5 Tasto/indicatore PLAY
Per ulteriori informazioni sulla funzione di duplicazione,
consultare la sezione "Duplicazione (creazione di un nastro
con lo stesso codice temporale)" a pagina 55.
Se l'apparecchio si trova nel modo di arresto e i
segnali HDV/DV vengono selezionati e immessi,
premendo questo tasto è possibile controllare i segnali
EE per un'immagine, per l'audio e per il codice
temporale. Durante il controllo dei segnali EE,
l'indicatore si illumina. Per arrestare l'operazione,
premere il tasto STOP.
Per ulteriori informazioni, vedere la voce "EE/PB SEL"
nella sezione "Menu IN/OUT REC" a pagina 71.
Per ulteriori informazioni sui codici temporali, consultare
la sezione "Codici temporali HVR-M25E" a pagina 52.
3 Tasto/indicatore REC (registrazione)
Tenendo premuto questo tasto, quindi premendo il
tasto PLAY, ciascun indicatore si illumina e la
registrazione viene avviata. Se questo tasto viene
premuto mentre il nastro è nel modo di arresto, è
possibile controllare brevemente i segnali delle
immagini e dell'audio EE. Se è selezionato HDV/DV e
[HDV/DV IN TC] nel menu [TC/UB SET] è impostato
su [EXTERNAL], è inoltre possibile controllare i
segnali del codice temporale EE. Per arrestare il
controllo, premere il tasto STOP.
(continua)
13
Capitolo 1 Presentazione (IT)