Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 243

L'apparecchio rileva il modo audio in base a quanto
riportato di seguito:
Nel modo di riproduzione: rileva il modo audio
registrato sul nastro.
Nel modo di registrazione/EE: rileva il modo audio
selezionato in [AUDIO MODE] nel menu [AUDIO
SET].
Se l'interruttore INPUT SELECT è impostato su
HDV/DV e su HDV oppure se vengono immessi
segnali DV: rileva il modo audio dei segnali in fase
di immissione. (L'impostazione di [AUDIO
MODE] nel menu [AUDIO SET] risulta non
valida.)
Modo audio: 48 kHz (2 canali, 16 bit)
AUDIO
AUDIO MONI:
[ STATUS CHECK
(Vengono visualizzati i livelli dei due canali, 1 e 2.)
Modo audio: 32 kHz (4 canali, 12 bit)
(a) Se l'interruttore AUDIO OUTPUT SELECT è
impostato su CH-1/2 o su CH-3/4
AUDIO
AUDIO MONI:
STATUS CHECK
[
(Vengono visualizzati i livelli dei quattro canali, da
1 a 4. Durante la riproduzione, se l'audio viene
registrato sui canali 3 e 4, i misuratori dei relativi
livelli oscillano. Tuttavia, durante le normali
registrazioni, non è possibile registrare l'audio sui
canali 3 e 4.)
(b) Se l'interruttore AUDIO OUTPUT SELECT è
impostato su MIX
AUDIO
AUDIO MONI:
[ STATUS CHECK
(In CH1/3, viene visualizzato il livello dei canali 1
e 3 insieme; in CH2/4, viene visualizzato il livello
dei canali 2 e 4 insieme. Il livello di segnale di
ciascun canale si riduce fino al 50% (-6 dB) dei
livelli audio originali.)
1/4
CH1 , CH2
] : END
1/4
CH1 , CH2
: END
]
1/4
CH1 , CH2
] : END
(c) Se l'apparecchio si trova nel modo di duplicazione
audio e l'interruttore AUDIO OUTPUT SELECT è
impostato su CH-1/2 or CH-3/4
AUDIO
AUDIO MONI:
[ STATUS CHECK
(In CH1 e CH2, vengono visualizzati i livelli dell'audio
di riproduzione. In CH3 e CH4, vengono visualizzati i
livelli dell'audio immesso che si desidera duplicare. Se
l'interruttore AUDIO OUTPUT SELECT è impostato su
MIX, viene visualizzato il livello della coppia di canali 1
e 3 e quello della coppia di canali 2 e 4. Il livello di
uscita dell'audio si riduce fino al 50% (–6 dB) dei livelli
audio originali su ciascun canale. In tal caso, i misuratori
corrispondono a quanto descritto in (b) nella presente
pagina. Per controllare solo l'audio da duplicare prima di
procedere alla duplicazione, premere il tasto AUDIO
DUB mentre l'apparecchio si trova nel modo di arresto. I
misuratori dei livelli oscillano solo se sono stati
selezionati i canali (canali 3 e 4) per la duplicazione
audio.)
Nota
Nel modo EE/di registrazione/di duplicazione audio
(solo i canali utilizzati per la duplicazione), se i livelli
di ingresso superano il valore 0 dB, le porzioni dei
misuratori diventano di colore rosso. Tuttavia, se il
modo audio è impostato su 32 kHz (4 canali, 12 bit),
mentre l'interruttore AUDIO OUPUT SELECT è
impostato su MIX, i livelli audio misti superiori a 0 dB
non diventano di colore rosso. Durante la riproduzione
o l'immissione di segnali HDV/DV, i misuratori dei
livelli non diventano di colore rosso.
Capitolo 1 Presentazione
1/4
CH1 , CH2
] : END
(continua)
27
(IT)