Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 128

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Hinweise
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo.
Je nachdem, welches Gerät Sie an dieses Gerät
anschließen, werden Bild und Ton möglicherweise
nicht ausgegeben. Wenn Sie das Gerät wie unten
beschrieben anschließen, kann dieses Gerät oder das
angeschlossene Gerät beschädigt werden.
– Die Buchse HDMI OUT an diesem Gerät wird mit
der Buchse HDMI OUT am anderen Gerät
verbunden.
– Die Buchse HDMI OUT wird mit der Buchse
HDMI OUT am gleichen Gerät verbunden.
Bei der Ausgabe über die Buchse HDMI OUT gelten
die folgenden Einschränkungen.
• Wenn eine HDV-Kassette mit
Urheberrechtsschutzsignalen wiedergegeben wird oder
HDV-Signale, einschließlich
Urheberrechtsschutzsignalen, über die Buchse
HDV/DV eingespeist werden, können Bild und Ton
nicht über die Buchse HDMI OUT ausgegeben werden.
(Dies gilt auch für kopiergeschützte Signale und
Programme wie digitale Sendungen.)
• Analoge Videoquellen (NTSC, PAL), die über die
Buchse VIDEO IN oder S VIDEO IN eingespeist
werden, können nicht über HDMI OUT als EE-Signale
ausgegeben werden. In diesem Fall werden auch
Textdaten und Menüs nicht angezeigt. Wenn Sie jedoch
ein im NTSC- oder PAL-Format bespieltes DVCAM-
oder DV (SP)-Band wiedergeben, können die Bilder
über die Buchse HDMI OUT ausgegeben werden.
• Über die Buchse HDV/DV eingespeiste DVCAM/
DV-Signale (NTSC, PAL) können nicht als EE-Bild-
und -Tonsignale über die Buchse HDMI OUT
ausgegeben werden.
• Über die Buchse HDMI OUT werden nur
2-Kanal-Tonsignale (stereo) ausgegeben. Wenn bei
der Wiedergabe einer Kassette mit 4-Kanal-Ton
(32 kHz), bei der Tonaufnahme bzw. beim Pausieren
der Tonaufnahme während der Nachvertonung der
Ton von CH3 und CH4 ausgegeben werden soll,
wählen Sie mit dem Schalter AUDIO OUTPUT
SELECT die Kanäle CH-3/4. Indem Sie diesen
Schalter auf MIX stellen, können Sie den Ton
gemischt über die Buchse HDMI OUT ausgeben.
• Über die Buchse HDMI OUT werden Tonsignale mit
16 Bit und 48 kHz im linearen 2-Kanal-PCM-Modus
ausgegeben, unabhängig vom Format der
Wiedergabekassette, von den Menüeinstellungen
bzw. vom Format des über die Buchse HDV/DV
eingespeisten Signals.
20
(DE) Kapitel 1 Übersicht
• Wenn Bilder im 720p-Format ausgegeben werden,
erscheinen einige der Textdaten (äußerer Rand:
Underscan-Bereich) auf dem Monitor
möglicherweise abgeschnitten. Prüfen Sie in diesem
Fall die Textdaten auf dem LCD-Display des Geräts
oder schließen Sie einen Monitor an die Buchse S
VIDEO OUT oder VIDEO OUT an. Wenn der
Monitor über eine Underscan-Funktion verfügt, sind
bei der Vollbildanzeige im Underscan-Modus alle
Textdaten auf dem Monitor zu sehen.
• Wenn Sie mit [HDMI/CMPNT] unter [VIDEO OUT]
im Menü [IN/OUT REC] die Videoformateinstellung
ändern, ist das über die Buchse S VIDEO, VIDEO
oder HDV/DV ausgegebene Videosignal
möglicherweise verzerrt.
• Wenn ein an das Gerät angeschlossener Monitor oder
ein anderes angeschlossenes Gerät nicht über einen
Auflösungsmodus verfügen, der dem mit
[HDMI/CMPNT] unter [VIDEO OUT] im Menü
[IN/OUT REC] ausgewählten entspricht, ist das Bild
auf dem Monitor möglicherweise verrauscht oder
über die Lautsprecher ist ein Summen zu hören.
Eventuell werden Bild und Ton auch gar nicht
angezeigt bzw. ausgegeben. Schlagen Sie die vom
Monitor unterstützten Auflösungen in der
Bedienungsanleitung zum Monitor nach und wählen
Sie die richtige Einstellung für das Gerät.
• Je nach verwendetem Monitor sind Bild und Ton am
Monitor möglicherweise verzerrt, wenn Sie die
Bildauflösung ändern. Dabei handelt es sich nicht um
eine Fehlfunktion.
• Die Spezifikation einiger Monitore unterbindet die
Anzeige privater Inhalte (zum Beispiel für den
privaten Gebrauch aufgenommene Filme), die mit
dem Gerät wiedergegeben werden. Um solche
Videoinhalte ordnungsgemäß wiedergeben zu
können, verbinden Sie den Monitor und das Gerät
über die Buchsen COMPONENT OUT oder VIDEO.
7 Taste RESET
Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen
Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber, um die
folgenden Einstellungen zurückzusetzen.
– [CLOCK SET] (Seite 81) und [60i/50i SEL]
(Seite 82) im Menü [OTHERS].
– Die Einstellungen des Geräts mit Ausnahme der
Menüeinstellungen.
8 Netzeingang AC IN
Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen.
Verbinden Sie dieses Netzkabel dann mit einer
Netzsteckdose.