Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 234

Posizione e funzione delle parti
5 Prese COMPONENT OUT
Utilizzare queste prese per la trasmissione dei segnali
componente.
Per il collegamento di un dispositivo dotato di
connettore di ingresso video componente, utilizzare le
prese COMPONENT OUT dell'apparecchio. Se
vengono utilizzate le prese COMPONENT OUT, è
possibile trasmettere video di qualità elevata con un
minore deterioramento dei segnali rispetto all'uso della
presa S VIDEO.
È possibile impostare il formato video di uscita
utilizzando la voce [HDMI/CMPNT] di [VIDEO
OUT] nel menu [IN/OUT REC].
Se l'interruttore DISPLAY OUTPUT viene impostato
su ALL, i dati di testo quali il codice temporale, i
menu e i messaggi di avviso vengono visualizzati
(sovrapposti) su un monitor collegato utilizzando le
prese COMPONENT OUT (pagina 24).
Note
• Se le immagini vengono trasmesse nel formato 720p,
è possibile che alcuni dati di testo relativi alle
immagini (cornice esterna: parte in sottoscansione)
vengano esclusi dalla visualizzazione sul monitor. In
tal caso, controllare i dati di testo relativi alle
immagini sul monitor LCD dell'apparecchio oppure
su un monitor utilizzando la presa S VIDEO OUT o
la presa VIDEO OUT. Inoltre, se il monitor in uso
dispone di una funzione di sottoscansione, è possibile
controllare tutti i dati di testo sul monitor stesso
durante la sottoscansione.
• Se l'impostazione del formato video di [HDMI/
CMPNT] in [VIDEO OUT] nel menu [IN/OUT REC]
viene modificata, è possibile che il segnale video
trasmesso mediante la presa S VIDEO, la presa
VIDEO o la presa HDV/DV risulti
momentaneamente distorto.
• Se viene riprodotto un nastro formattato in HDV con
segnali protetti da copyright oppure se vengono
immessi nella presa HDV/DV segnali HDV con
protezione da copyright, è possibile che le immagini
vengano trasmesse nel formato 480i (NTSC) o 576i
(PAL), indipendentemente dall'impostazione della
voce [HDMI/CMPNT] di [VIDEO OUT] nel menu
[IN/OUT REC].
• Se viene riprodotto un nastro nel formato DVCAM/DV
durante la visualizzazione di un'immagine EE in NTSC/
PAL, viene trasmessa la risoluzione 480i o 576i,
indipendentemente dall'impostazione della voce [HDMI/
CMPNT] di [VIDEO OUT] nel menu [IN/OUT REC].
18
(IT) Capitolo 1 Presentazione
• Il livello di uscita delle prese COMPONENT OUT è
il seguente:
Uscita a 480i NTSC
Con [BETACAM] selezionato nel menu [IN/OUT
REC]
Y: 1,0 Vp-p
(con sincronismo negativo da 0,286 Vp-p,
impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
(impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
(barra colori 75% con impostazione 7,5 IRE)
Con [SMPTE] selezionato nel menu [IN/OUT REC]
Y: 1,0 Vp-p
(con sincronismo negativo da 0,3 Vp-p,
impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
(impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
(barra colori 100% senza alcuna impostazione)
Uscita con altre impostazioni
Y: 1,0 Vp-p
(impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
(impedenza di uscita 75 Ω (ohm), non bilanciato)
(barra colori 100% senza alcuna impostazione)
480i/480p:
Y: con sincronismo negativo da 0,3 Vp-p
1080i/720p:
Y/Pb/Pr: con sincronizzazione a 3 livelli 0,6 Vp-p
6 Presa HDMI OUT
Utilizzare questa presa per la trasmissione dei segnali
HDMI. La presa HDMI OUT trasmette sia immagini
che audio.
Per il collegamento di un dispositivo dotato di
connettore di ingresso HDMI, utilizzare la presa
HDMI OUT dell'apparecchio.
La presa HDMI OUT trasmette video di qualità elevata
con un minore deterioramento dei segnali rispetto
all'uso delle prese COMPONENT OUT.
È possibile impostare il formato video di uscita
utilizzando la voce [HDMI/CMPNT] di [VIDEO OUT]
nel menu [IN/OUT REC].
I dati di testo vengono visualizzati (sovrapposti) su un
monitor allo stesso modo che con il collegamento
mediante le prese COMPONENT OUT (pagina 24).