Note Sulla Riproduzione/Registrazione - Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones

Note sulla riproduzione/registrazione

Nessun risarcimento per il contenuto delle
registrazioni
Non è possibile risarcire il contenuto delle registrazioni
nel caso in cui la registrazione o la riproduzione non
venga eseguita a causa di problemi di funzionamento
dell'apparecchio, della videocassetta e così via.
Precauzioni relative al copyright
È possibile che i programmi televisivi, i film, le
videocassette e altro materiale siano protetti da copyright.
La registrazione non autorizzata di tale materiale potrebbe
contravvenire alle leggi sul copyright.
Registrazione
Mediante il presente apparecchio, non è possibile
registrare o trasmettere segnali EE né alcun software
contenente segnali di protezione del copyright. Se
viene avviata la registrazione di segnali video e audio
protetti, sullo schermo del monitor viene visualizzato
un messaggio di avviso, quindi l'apparecchio arresta la
registrazione.
Non modificare l'impostazione dell'interruttore
INPUT SELECT durante la registrazione.
Diversamente, l'apparecchio potrebbe riconoscere
erroneamente l'immissione di segnali di protezione del
copyright.
Riproduzione
Se mediante il presente apparecchio viene riprodotto
un software contenente segnali di protezione del
copyright, potrebbe non essere possibile registrare su/
trasmettere a un altro apparecchio.
Limitazioni dovute a differenze di formato
Il presente apparecchio è in grado di registrare e
riprodurre nastri registrati nel formato HDV (1080/60i,
1080/50i) o DVCAM. È inoltre possibile registrare e
riprodurre nastri registrati nel formato DV (modalità
SP).
Tuttavia, a causa di differenze di formato, potrebbe
non essere possibile effettuare la riproduzione o il
montaggio di alcuni nastri alterati dalle condizioni di
registrazione (ad esempio, se un nastro originariamente
registrato nel formato DV viene duplicato nel formato
DVCAM).
Il presente apparecchio non è in grado di immettere/
trasmettere, registrare o riprodurre un nastro in formato
diverso da 1080/60i o 1080/50i, ad esempio 1080/30F,
1080/25F, 1080/24F, 720/25p, 720/24p.
Il presente apparecchio non è in grado di immettere/
trasmettere, registrare o riprodurre un nastro con
segnali audio a 4 canali nel formato HDV esteso.
È possibile effettuare la riproduzione del formato HDV
720/30p, ma non è possibile trasmettere segnali video
dalla presa HDV/DV.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Compatibilità dei formati HDV, DVCAM e DV" a pagina
95.
Se su un nastro sono presenti porzioni registrate sia nel
formato HDV/DVCAM che nel formato DV (modalità
SP), al momento della riproduzione del nastro
mediante il presente apparecchio vengono applicate le
seguenti limitazioni.
• Le immagini potrebbero risultare distorte e disturbate
in corrispondenza del punto in cui il formato di
registrazione cambia.
• I tasti di controllo del trasporto del nastro potrebbero
risultare disattivati finché la velocità del nastro non si
stabilizza.
Nota sulla riproduzione mediante altri
apparecchi
I nastri registrati nel formato HDV mediante il
presente apparecchio non possono essere riprodotti
tramite dispositivi non compatibili con il formato
HDV1080i. Prima di procedere alla riproduzione del
nastro su un altro dispositivo video, si consiglia di
controllarne il contenuto riproducendolo mediante il
presente apparecchio.
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
31
(IT)