Copia De Sonido; Para Controlar El Sonido Deseado - Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones

Copia de sonido

1
Conecte la toma AUDIO INPUT de la unidad y la
fuente de sonido con un cable de toma fonográfica
(no suministrado).
2
Ajuste el selector INPUT SELECT en una opción
distinta de HDV/DV.
3
Cambie el selector AUDIO INPUT LEVEL para
seleccionar el nivel de la señal de entrada de audio
(–10, –2 o +4).
4
Reproduzca la cinta que ha insertado en esta
unidad.
5
Cuando desee iniciar la copia, pulse el botón
PAUSE para pasar la unidad al modo de pausa de
reproducción.
6
Mientras mantiene pulsado el botón AUDIO DUB,
pulse el botón PLAY para pasar la unidad al modo
de copia de audio en pausa.
El indicador AUDIO DUB de la unidad se
iluminará.
7
Ajuste el selector AUDIO INPUT para establecer
el método de ajuste del nivel de grabación.
8
Gire los mandos de control AUDIO REC LEVEL
para ajustar el nivel de grabación.
Puede ajustar el nivel de grabación con los mandos
de control AUDIO REC LEVEL si ha
seleccionado la opción MANU en el paso 7.
Mientras observa los medidores del nivel de audio
en la pantalla STATUS CHECK, gire los mandos
de control AUDIO REC LEVEL y ajuste el nivel
de grabación. Ajuste el nivel de grabación de audio
de manera que no exceda los 0 dB cuando la señal
de audio esté en su punto máximo. Si el nivel de
grabación excede los 0 dB, el sonido se
distorsionará.
9
Pulse el botón PAUSE.
El indicador PAUSE se apaga y comienza la copia
de audio.
Capítulo 4 Copia en otro equipo mediante la toma i.LINK, duplicado, copia de audio y conexión con un ordenador
Para introducir una pausa en la copia de
audio
Pulse el botón PAUSE.
La copia de audio se reanudará cuando vuelva a pulsar
el botón PAUSE.
Para detener la copia de audio
Pulse el botón STOP.

Para controlar el sonido deseado

Ajuste el selector AUDIO OUTPUT SELECT del
modo siguiente:
CH-1/2: permite escuchar el sonido grabado en los
canales 1/2 de la cinta.
CH-3/4: permite escuchar el sonido que se grabará en
los canales 3/4.
MEZCLA: permite escuchar el sonido de la cinta y
el sonido copiado.
Para obtener más información acerca de la visualización de
los niveles de audio en el modo de copia de audio, consulte
la página 27.
Notas
• Puede controlar el sonido de la cinta mientras lo
copia. Sin embargo, existen ciertos retrasos entre el
sonido que se está grabando y el que se está
reproduciendo. Cuando reproduce la cinta después de
copiar el audio, es probable que escuche el sonido
copiado más tarde que el sonido controlado durante la
copia de audio.
• No es posible copiar sonidos en las partes en blanco
de la cinta.
63
(ES)