Sirona DAC PROFESSIONAL Instrucciones De Uso página 34

Kapitel 5 – Protokollieren
Tabelle 3: Beispiel für ein Textprotokoll eines erfolgreich abgelaufenen Programms
------------------------------------------
------------------------------------------
Programm
Datum
Uhrzeit
Charge Nr.
Vorheizung
AIN6: Leitwert
Programmschritt
Start
1.Fraktionierung
Evakuierung
Dampfeinlass
2.Fraktionierung
Evakuierung
Dampfeinlass
3.Fraktionierung
Evakuierung
Dampfeinlass
Druckaufbau
Steril. Beginn
Steril. Ende
Druckablass
Vakuum-Trocknen
Trocknen Beginn -0.31
Trocknungsdruck -0.91
Trocknungsdruck -0.91
Trocknungsdruck -0.92
Trocknungsdruck -0.93
Trocknungsdruck -0.93
Trocknungsdruck -0.93
Trocknungsdruck -0.94
Trocknungsdruck -0.94
Trocknungsdruck -0.94
Trocknungsdruck -0.94
Trocknen Ende
Belüften
Ende
------------------------------------------
PROGRAMM ERFOLGREICH ABGELAUFEN!
Temperatur
Druck
Sterilisierzeit :
Uhrzeit
==========================================
305 2015PRO+1234 5.11 5.05
30
+
DAC PROFESSIONAL
: Universal-Programm
134°C verpackt
: 19.12.2013
: 09:14:19 (Start)
: 2
127.5 °C
15 µS/cm
Druck Temperat. Zeit
bar °C
0.01 77.0
-0.92 58.2
0.41 108.7
-0.82 71.3
0.41 109.2
-0.82 66.7
0.41 109.3
2.06 134.0
2.06 134.0
2.20 135.9
0.20 105.2
94.4
75.1
85.9
84.3
81.4
79.2
77.6
76.3
75.4
74.5
73.9
-0.86 73.8
-0.29 77.3
0.00 79.2
: 135.6 +0.4 /-0.3 °C
: 2.17 +0.03/-0.03 bar
5 min 30 s
: 09:55:43 (Ende)
Autoklavtyp.
gestartetes Programm
aktuelles Tagesdatum
Uhrzeit beim Programmstart
Tages-Chargennummer
Vorheiztemperatur
Leitwert des Speisewassers
Werte der Programmschritte
Während des Programms werden die
min
Programmablauf-Phasen mit den dazugehörigen
Werten für den Dampfdruck, die Temperatur und
00:00
die Zeit (relativ zum Programmstart) erfasst.
02:23
04:53
06:45
08:33
10:35
Programmablauf-Phasen mit den dazugehörigen
12:24
Werten für Druck, Temperatur und Zeit
14:40
(relativ zum Programmstart)
14:40
20:10
20:55
21:03
23:01
25:01
27:01
29:01
31:01
33:01
35:01
37:01
39:01
41:01
41:03
41:12
41:24
Zusammenfassung
In der Zusammenfassung steht, ob das
Programm erfolgreich abgeschlossen wurde.
Außerdem werden die Werte der benötigten
Sterilisierzeit, der Sterilisiertemperatur und des
Drucks inklusive deren maximale Abweichungen
angezeigt.
Kontrollmeldung
mittlere Sterilisationstemperatur mit max.
Abweichungen
mittlerer Sterilisierdruck mit max. Abweichungen
eingehaltene Sterilisierzeit
Uhrzeit bei Programmende
Info mit Gesamtchargenzähler, Werknummer und
Gerätesoftware- Versions-Nr.