Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,חשוב ליידע את צוותי החירום שאתה נושם דרך הצוואר. כך הם יוכלו לדעת שעליהם לבצע הנשמה ולהזרים חמצן לסטומה
אם עליך לעבור הליך שדורש צנרור )הכנסת צינור הנשמה לתוך קנה הנשימה שלך(, חשוב שתיידע את הרופא המרדים
ואת הרופא שמבצע את ההליך שאתה נושם דרך הצוואר ושאתה משתמש בתותב דיבור. חשוב שהם יבינו שתותב הדיבור
.חייב להישאר במקומו. אם הם יוציאו אותו, אז נוזלים מהפה, מצינורית המזון או מהקיבה עלולים להגיע לקנה הנשימה
.יש להקפיד להכניס ולהוציא את צינור ההנשמה בזהירות, כדי לא להזיז או להוציא את תותב הדיבור
( ראשוני או משני בחולים שעברוTE) הוא מכשיר לביצוע נקב קני-ושטיProvox Vega Puncture Set הסט לניקוב
הוא תותב דיבור סטרילי פנימי לשימוש חד-פעמי במיועד לשיקום הדיבור אחרי הסרהProvox Vega תותב הדיבור
.כירורגית של הגרון )כריתה של בית הקול(. ניקוי תותב הדיבור נעשה על ידי החולה, כשהתותב נותר במקומו
אם יש אצל החולה חריגות אנטומיות העלולות למנוע ניקוב של הדופןProvox Vega Puncture Set אין להשתמש בסט
הקני-ושטי בצורה בטוחה או הצבה בטוחה של תותב הדיבור )לדוגמה, היצרות משמעותית או לייפת )פיסרוזיס( משמעותית
( משני אם החולה סובל/ת מצביתתTE) לביצוע נקב קני-ושטיProvox Vega Puncture Set אין להשתמש בסט לניקוב
לסתות חמורה שמונעת מתן הגנה נאותה לדופן הלוע. אי מתן הגנה ללוע בעת ביצוע הניקוב עלול לגרום טראומה לא-רצויה
( ראשוני או משני, ולאחר מכן הרחבהTE) הוא מכשיר ליצירת נקב קני-ושטיProvox Vega Puncture Set הסט לניקוב
מוטען מראשProvox Vega הכלול בסט. תותב הדיבורProvox Vega של הנקב לרוחב המתאים להצבת תותב הדיבור
מיועד לשימוש חד-פעמי בלבד והמארז מכיל את הפריטים הסטריליים הבאיםProvox Vega Puncture Set סט הניקוב
1 מוטען-מראש )איור 4.1(. מרחיב הנקב עשוי מאלסטומרProvox Vega • מרחיב נקב 1 עם תותב דיבור
. עשוי מגומי סיליקון באיכות רפואית ומחומר פלואורופלסטיProvox Vega תרמופלסטי ומפוליפרופילן; תותב הדיבור
,( )תיל-מוליךGuidewire -• מנעול-תיל )איור 4.4.1( המכיל ממשקים לרצועת הבטיחות של תותב הדיבור )6.4.1( ול
)איור 5.4.1( עם רצועת בטיחות )איור 6.4.1( המחוברת למנעול-התיל ומכוונת כךProvox Vega • תותב הדיבור
מכיל שסתום חד-כיווני ששומר על הנקב הקני-ושטי פתוח לצורך דיבור, ובה בעת מפחית אתProvox Vega תותב הדיבור
אינו שתל קבוע, ויש להחליפו באופן תקופתי. ניתן להשיג את התותב בקוטרים שוניםProvox Vega תותב הדיבור של
.• אין לעשות שימוש חוזר וכן אין לבצע סטריליזציה בשום שיטה. מכשיר זה מיועד לשימוש חד-פעמי בלבד
.שימוש חוזר עלול לגרום לזיהום צולב. ניקוי וסטריליזציה חוזרת עלולים לגרום נזק מבני למכשיר
• יש להתקדם בזהירות רבה אם החולה קיבל/ה טיפול בקרינה עם כימותרפיה או ללא כימותרפיה במקביל. נסיבות
כאלה מגבירות את הסיכון לסיבוכים הקשורים לנקב )לדוגמה, התרחבות, התגרענות, ניוון(. לפיכך, יש לוודא ששלמות
, )מגן הלוע( מוחדר עמוק מספיק לתוך הוושט לפני ביצוע נקב קני-ושטי ראשוניPharynx Protector-• יש לוודא שה
)מגן הלוע( עלול לגרוםPharynx Protector-על ידי מישוש הדופן הקני-ושטי. ביצוע ניקוב מבלי להציב כיאות את ה
)מגן הלוע(, כךPharynx Protector- )תיל-מוליך( מוחדר דרך המחט ודרך החלל של הGuidewire-• יש לוודא שה
)מגן הלוע(. ללא הגנה נאותה על הלוע, מחטPharynx Protector-• יש לוודא שמחט הניקוב הוצאה לפני הוצאת ה
194
.נא לעיין במדריך המאויר המצורף, הכולל איורים המוזכרים בהוראות שימוש אלה
אנו ממליצים לך ולאיש הצוות הרפואי להוריד את ההנחיות לביצוע הנשמה מהאתר
.Provox Vega כריתה של בית הקול, בשילוב עם הצבת תותב דיבור
, 1 )מגן הלוע( )איור 1.1( עשוי מחומר תרמופלסטי שקוףPharynx Protector •
, 1 )תיל-מוליך( )איור 3.1( עשוי מחומר פלואורופלסטי צבוע-מראשGuidewire •
:מרחיב הנקב המוטען-מראש מכיל את המאפיינים התפקודיים והרכיבים הבאים
,• רצועת מרחיב )איור 2.4.1( המחברת את המרחיב עם ממשק תותב הדיבור
,• לולאת מרחיב )איור 3.4.1( המהווה את הממשק של תותב הדיבור
.שהאוגן )השוליים( הקני )איור 7.4.1( של תותב הדיבור מופנה לעבר מנעול-התיל
.• אין להשתמש במוצר אם האריזה פגומה או פתוחה. מוצר שאינו סטרילי עלול לגרום לזיהום
ניהול נתיב אוויר באמצעות סטומה
www.atosmedical.com/rescuebreathing
.באתר הניקוב(, שכן הדבר עלול לגרום נזק לרקמה
.על גבי הנקב, המהווה חלק מהמכשיר
,• מחט ניקוב 1 )איור 2.1( עשויה מפלדת אל-חלד כירורגית
.הסיכון של חדירת נוזלים ומזון לקנה הנשימה
:הסט כולל גם את הפריטים הלא-סטריליים הבאים
Provox Vega Puncture Set • הוראות שימוש – סט לניקוב
בגודל שמתאים לתותב הדיבורProvox Brush • מברשת
Provox Brush • הוראות שימוש למברשת
.הרקמה מספיקה לצורך יצירת הנקב הקני-ושטי
מצבי חירום
.ולא לפה או לאף
מצבים מתוכננים
1. מידע תיאורי
1.1 התוויות לשימוש
2.1 התוויות-נגד
.לרקמה הלועית/ושטית
3.1 תיאור המכשיר
:(1 בתוך אריזת בועיות )איור
,(1.4.1 • מרחיב )איור
.ובמספר מידות
()כולל מדריך מאויר אחד
לחולהProvox Vega • מדריך
4.1 אזהרות
קדם-ניתוח
במהלך הניתוח
.נזק לרקמה
.שלא יגרום נזק לדופן הקני-ושטי
.הניקוב עלולה לגרום נזק לרקמה
כללי
Publicidad
Tabla de contenido
