Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 11

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
N'inversez jamais la position des mains décrite dans
ce manuel (ne placez pas votre main gauche sur la
poignée arrière et votre main droite sur la poignée
avant) et évitez toute position qui placerait votre corps
ou votre bras dans la trajectoire de la chaîne.
■ Gardez la tronçonneuse bien en main tant que
le moteur tourne. Vos doigts doivent entourer les
poignées, le pouce passant par en-dessous. Ainsi,
vous risquerez moins de perdre le contrôle de votre
tronçonneuse (en cas de rebond ou toute autre
réaction soudaine de la tronçonneuse). Si vos doigts
n'entourent pas correctement les poignées, le moindre
rebond de la tronçonneuse peut vous en faire perdre
le contrôle.
AVERTISSEMENT
N'actionnez pas la gâchette d'accélérateur avec votre
main gauche et ne tenez pas la poignée avant avec
votre main droite. Prenez garde à ne jamais vous
trouver sur la trajectoire de la chaîne lorsque vous
utilisez la tronçonneuse.
POUSSÉE ET TRACTION
Voir figure 19.
La force de réaction s'exerce toujours dans la direction
opposée au sens de rotation de la chaîne. Soyez donc
prêt à contrôler la TRACTION (A) lorsque vous coupez
avec le bord inférieur de la chaîne et la POUSSÉE (B)
lorsque vous coupez avec le bord supérieur.
REMARQUE : Votre tronçonneuse a été entièrement
testée en usine. Il est normal de trouver des résidus
d'huile sur la tronçonneuse.
POSITION DE TRAVAIL
Voir figure 20.
■ Prenez bien appui sur vos jambes, sur un sol ferme.
■ Gardez votre bras gauche bien tendu (B), afin d'être
prêt à résister à un rebond.
■ Tenez-vous à gauche de la trajectoire de la chaîne (A).
■ Vos pouces doivent maintenir la partie inférieure des
poignées (C).
TECHNIQUES D'UTILISATION/DE
ÉLÉMENTAIRES
Entraînez-vous à couper de petites bûches en utilisant
les différentes techniques afin de vous familiariser avec
votre tronçonneuse avant de commencer une opération
de coupe importante.
1. Adoptez une position correcte, face à la pièce,
tronçonneuse au ralenti.
2. Faites atteindre à l'outil sa vitesse maximale avant
de commencer la coupe en appuyant sur la gâchette
d'accélérateur.
3. Commencez à couper, en plaçant la tronçonneuse
contre la bûche.
4. Le moteur doit tourner à sa vitesse maximale pendant
toute l'opération de coupe.
5. Laissez la chaîne faire "tout le travail", il vous suffit
d'exercer une légère pression vers le bas. Si vous
forcez la coupe, vous risquez d'endommager le guide,
la chaîne, ou le moteur.
6. Relâchez la gâchette dès que la coupe est terminée
et laissez le moteur ralentir. Si vous faites tourner
la tronçonneuse à vide à sa vitesse maximale, vous
risquez d'user prématurément la chaîne, le guide et
le moteur.
7. N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en fin
de coupe.
ZONE DE TRAVAIL
Voir figure 21. Voir figure 27 - 28.
■ Ne coupez que du bois ou des matériaux dérivés du
bois.Ne coupez pas de plaques de métal, du plastique,
du béton, ou tout autre matériau de construction autre
que le bois.
■ Ne laissez jamais des enfants utiliser votre
tronçonneuse. Ne laissez personne utiliser votre
tronçonneuse avant de lui avoir fait lire le present
manuel d'utilisation et de lui avoir donné les
instructions nécessaires à l'utilisation de cet outil en
toute sécurité.
■ Maintenez toute autre personne (assistants, visiteurs,
enfants) ainsi que les animaux à une certaine
distance de sécurité de la zone de travail. Pendant
les opérations d'abattage, la distance de sécurité doit
être au moins égale au double de la hauteur des plus
grands arbres de la zone. Pendant les opérations de
tronçonnage, gardez une distance d'au moins 4,5 m
entre chaque travailleur.
■ Prenez toujours appui sur vos jambes sur un sol ferme
lorsque vous coupez.Vous éviterez ainsi de perdre
9
COUPE