Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 397

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
UPOZORNENIE
Nespiľujte stromy pri silnom vetre alebo prudkom daždi.
Počkajte, kým sa počasie nezlepší.
Pri spiľovaní stromu je dôležité zohľadniť nasledujúce
upozornenia, aby ste zabránili vážnemu zraneniu.
■ Pri práci s náradím používajte ochranné okuliare,
chrániče sluchu a ochrannú prilbu (A).
■ Nespiľujte príliš naklonené stromy alebo veľké stromy
so zhnitými alebo odumretými konármi, olupujúcou
sa kôrou alebo dutým kmeňom. Takéto stromy zvaľte
pomocou ťažkých mechanizmov a potom ich môžete
porezať.
■ Zohľadnite rozloženie a hmotnosť ťažkých konárov
(B).
■ Odstráňte porast okolo stromu, ktorý chcete spíliť (C).
■ Nespiľujte stromy v blízkosti elektrického vedenia
alebo budov (D).
■ Zohľadnite smer sklonu stromu (E).
■ Skontrolujte, či na strome nie sú poškodené alebo
odumreté vetvy, ktoré by mohli pri spiľovaní spadnúť a
zasiahnuť vás (F).
■ Pri vykonávaní hlavného rezu sa pravidelne pozerajte
do koruny stromu, aby ste sa uistili, že strom bude
padať predpokladaným smerom.
■ Všetky okolostojace osoby musia stáť v bezpečnej
vzdialenosti (G) (minimálne dvojnásobok výšky
stromu).
■ Premyslite si bezpečnú únikovú cestu (H).
■ Ak strom začne padať nepredpokladaným smerom,
alebo ak sa píla zakliesni v kmeni stromu pri jeho
páde, pílu pustite a okamžite odskočte od padajúceho
stromu.
■ Zohľadnite smer vetra pri spiľovaní stromu.
■ Nespiľujte stromy v blízkosti elektrického vedenia
alebo budov, ktoré by mohol zasiahnuť padajúci strom
alebo jeho konáre.
■ Ak pracujete na teréne so sklonom, stojte vždy s
pílou hore na svahu, keďže strom sa môže po spílení
šmýkať alebo gúľať smerom dole.
■ Pred rezaním odstráňte z pracovnej zóny nečistoty,
kamene, kúsky kôry, sponky, klince, drôty, ktoré môžu
vniknúť do stromu pri páde.
UPOZORNENIE
Nespiľujte stromy v blízkosti elektrického vedenia alebo
budov, ktoré by mohol zasiahnuť padajúci strom alebo
jeho konáre.
SPRÁVNY POSTUP PRI SPIĽOVANÍ STROMOV
Pozrite si obrázok 28 - 31.
1. Zvoľte si únikovú trasu (alebo niekoľko trás, keby sa
plánovaná úniková trasa zablokovala). Vyčistite terén
v bezprostrednej blízkosti stromu a skontrolujte, či v
plánovanej únikovej trase nie sú prekážky. Únikovú
trasu vyčistite v uhle približne 135° od plánovaného
pádu stromu (A).
2. Zohľadnite silu a smer vetra, sklon a rovnováhu stromu
a rozmiestnenie veľkých konárov. Tieto skutočnosti
majú vplyv na smer pádu spíleného stromu. Nesnažte
sa spiľovať strom tak, aby padal iným než prirodzeným
smerom (B).
3. Vykonajte zárez asi do 1/3 priemeru kmeňa na boku
stromu (C). Zárez musí zvierať pravý uhol so smerom
pádu stromu. Zárez by sa mal vyčistiť, aby ostala
rovná ryha. Aby nedochádzalo k blokovaniu reťazovej
píly hmotnosťou stromu, urobte najprv spodný zárez.
4. Urobte hlavný rez (D) vodorovne a vo vzdialenosti
minimálne 5 cm nad vodorovným rezom zárezu.
POZNÁMKA: Nikdy nerežte až k zárezu. Vždy
nechajte kus dreva medzi zárezom a hlavným rezom
(asi 5 cm alebo 1/10 priemeru kmeňa stromu). Táto
časť sa nazýva "nedorez" alebo "zlomová lišta" (E).
Pôsobí ako regulátor pádu stromu a bráni skĺznutiu,
otočeniu či preváženiu stromu z pňa.
U stromov s veľkým priemerom kmeňa prerušte
hlavný rez skôr, než dôjde k padaniu stromu alebo
jeho dosadaniu na peň. Potom zasuňte do rezu kliny z
mäkkého dreva alebo plastu (F) tak, aby sa nedotýkali
reťaze. Opatrne zasúvajte kliny do rezu, ktoré budú
slúžiť ako páka pri prevracaní stromu.
5. Keď začne strom padať, okamžite vypnite reťazovú
pílu a položte ju na zem. Ustúpte po únikovej trase,
ale dávajte pozor na prípadné padajúce konáre.
UPOZORNENIE
Hlavný rez nevykonávajte nikdy až k zárezu. Nedorez
kontroluje pád stromu:je to časť dreva medzi zárezom
a hlavným rezom.
ODSTRAŇOVANIE KOREŇOVÝCH NÁBEHOV
Pozrite si obrázok 32.
Koreňový nábeh je veľký koreň, ktorý vychádza z kmeňa
stromu nad zemou. Pred spiľovaním stromu odstráňte
všetky veľké koreňové nábehy. Najprv urobte do
koreňového nábehu vodorovný rez (A) a potom zvislý rez
(B). Odstráňte odrezané časti (C) z pracovnej zóny. Po
odstránení koreňových nábehov môžete začať spiľovať.
Pozrite si pokyny v časti "Používanie náradia - Správny
postup pri spiľovaní stromov".
395