Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 244

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
■ Всегда держите работающую бензопилу обеими
руками. Крепко держите бензопилу, обхватив
рукоятки пальцами.
■ Никогда не давайте
бензопилой, не ознакомив их с необходимыми
рабочими инструкциями.
применима как к прокатным фирмам так и к
частникам.
■ Перед запуском мотора убедитесь, что пильная
цепь ничего не касается.
■ Работайте бензопилой
проветриваемых местах.
■ При работе бензопилой всегда имейте под рукой
огнетушитель.
■ Для перевозки и при укладке на хранение
надевайте на шину защитный чехол.
■ Всегда проверяйте правильную установку опорной
зубчатки.
■ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ изогнутые шины на
бензопилу и не пользуйтесь не рекомендованными
аксессуарами.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ АДЕКВАТНОЙ ОДЕЖДОЙ
■ Не надевайте широкую одежду. Надевайте
длинные плотные брюки, сапоги и перчатки. Не
работайте в шортах, сандалиях, в бижутерии или
босиком. Широкая одежда может попасть в мотор,
в цепь или в ветки. Работайте в комбинезоне,
в джинсах или в длинных плотных брюках.
Закалывайте длинные волосы выше плеч.
■ Для лучшего контроля за инструментом и полной
безопасности надевайте нескользящую обувь и
рабочие перчатки.
■ При работе пользуйтесь каской и средствами
защиты слуха и зрения
ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА (НЕ КУРИТЬ!)
■ Во избежание пожара
осторожны с топливной смесью. Она очень легко
воспламеняется.
■ Храните и смешивайте топливо в специальных
канистрах для бензина.
■ Смешивайте и переливайте топливо на воздухе,
вдали от искр и огня.
■ Выберите свободное место, остановите мотор и
дайте ему остыть перед заправкой.
■ Медленно отвинтите крышку топливного бака,
чтобы выпустить пары под давлением и чтобы
топливо не вылилось наружу.
■ После заправки крепко
топливного бака.
другим пользоваться
Эта инструкция
только в хорошо
и ожогов, будьте
завинтите крышку
242
■ Если топливная смесь разлилась, вытрите ее.
Перед запуском двигателя переместитесь на 9
метров от места заправки.
■ Никогда не поджигайте разлившуюся топливную
смесь.
ЗОНА
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
■ Не вставайте на неустойчивые поверхности
(лестницы, леса, деревья и т.д.) При работе
бензопилой.
■ Не начинайте работу, не расчистив участок, не
приняв рабочее положение и не рассчитав, в какую
сторону валить дерево.
■ Не работайте бензопилой на лестнице:это очень
опасно.
■ Будьте крайне осторожны при отрезании мелких
сучков и веток:они могут застрять в пильной цепи и
вылететь в направлении рабочего.
■ При отпиливании натянутых веток будьте готовы
быстро уклониться, чтобы не попасть под удар,
когда волокна будут перепилены.
■ Не работайте бензопилой на деревьях без
специальной подготовки.
■ Остерегайтесь выхлопных газов, испарений масла
и опилок.
■ При работе с устройством надевайте средства
защиты органов
посторонних лиц (особенно детей) на расстояние
менее 15 метров от рабочей зоны. Работа с
такими инструментами по соседству увеличивает
опасность получения травм. Чаще делайте
перерывы в работе.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики или сигналы). Работающий уделять
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■ Не подпускайте посторонних и животных к
рабочему месту. Во время запуска мотора и
работы не разрешайте никому находиться рядом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры рабочей зоны зависят от
вида работ и размеров дерева. Например, при валке
леса рабочая зона будет больше чем при распиловке
поленьев.
ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНАЯ ТЯГА
Рабочая тяга всегда противоположна направлению
движения пильной цепи. При работе нижней стороной
бензопилы тяните ее НА СЕБЯ, а при работе верхней
стороной - ОТ СЕБЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Бензопила
РАБОТЫ:ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ
слуха.Не подпускайте
была полностью