Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 128

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
■ Tijdens kortzaagwerkzaamheden op hellingen dient u
heuvelopwaarts te staan, zodat het gezaagde stuk van
de stam niet over u kan heenrollen.
■ Soms is het onmogelijk om afknellen te voorkomen
(met alleen de standaard zaagtechnieken) of is het
moeilijk om te voorspellen op welke wijze een stam
zich gedraagt tijdens het zagen.
VERZAGEN MET EEN WIG
Zie afbeelding 34.
Als de stamdiameter groot genoeg is om een zachte
zaagwig (B) te plaatsen, zonder dat deze de ketting raakt,
dient u de wig te gebruiken om de zaagsnede open te
houden en afknellen te voorkomen.
BOOMSTAMMEN ONDER SPANNING KORTZAGEN
Zie afbeelding 35.
(D) STAM ONDERSTEUND AAN EEN UITEINDE
(C) STAM ONDERSTEUND AAN BEIDE UITEINDEN
Maak de eerste zaagsnede (E) 1/3 door de stam en maak
het af door de stam van de andere kant 2/3 (F) door te
zagen.
Terwijl u de stam zaagt, zal deze de neiging hebben om
door te buigen. Hierdoor kan de zaag worden afgekneld of
vast komen te zitten in het hout als u de eerste zaagsnede
dieper maakt dan 1/3 van de stamdiameter.
Besteed met name aandacht aan stammen onder
spanning (G) om te voorkomen dat zaagblad en ketting
worden afgekneld.
KORTZAGEN VAN BOVENAF
Zie afbeelding 19.
Begin aan de bovenkant van de stam met de onderkant
van de zaag tegen de stam; oefen een lichte druk omlaag
uit. Houd er rekening mee dat de zaag de neiging zal
hebben om van u weg te trekken (A).
KORTZAGEN VAN ONDERAF
Begin aan de onderkant van de stam met de bovenkant
van de zaag tegen de stam; oefen een lichte druk omhoog
uit. Tijdens het kortzagen van onderaf, zal de zaag de
neiging hebben u terug te duwen (B). Wees voorbereid op
deze reactie en houd de zaag stevig vast om de controle
te behouden.
INKORTEN EN SNOEIEN
Zie afbeelding 36.
■ Werk langzaam, houd de zaag met beide handen
stevig vast. Zorg voor een goede stand en een goed
evenwicht.
■ Zorg dat tijdens het inkorten de boom zich tussen u en
de ketting bevindt. Zaag vanaf de kant van de boom
die zich tegenover de tak bevindt die u zaagt.
■ Zaag niet vanaf een ladder, dit is buitengewoon
gevaarlijk. Laat dit soort werkzaamheden over aan de
vakman.
■ Zaag niet boven borsthoogte omdat een hoog
gehouden zaag moeilijker onder controle is te houden
bij een terugslag.
WAARSCHUWING
Klim nooit in een boom om in te korten of te snoeien. Ga
niet op ladders, platforms, een stam of in een andere
positie staan waardoor u uw evenwicht of de controle
over de zaag kunt verliezen.
Tijdens het snoeien van bomen is het belangrijk om de
hoofdzaagsnede langs de hoofdtak of hoofdstam pas uit
te voeren nadat u de te snoeien tak verder hebt ingekort
om het gewicht te verlagen. Hiermee wordt voorkomen dat
schors van de hoofdstam scheurt.
1. Bij de eerste zaagsnede (A) zaagt u de tak van
onderaf 1/3 door.
2. Zaag de tak van bovenaf door om deze te laten vallen
(B).
3. Zaag de tak vervolgens glad af langs de hoofdstam
(C), zodat het schors teruggroeit en de zaagsnede
bedekt.
WAARSCHUWING
Wanneer takken boven borsthoogte moeten worden
gesnoeid, moet u hiervoor een vakman inhuren.
BOMEN ONDER SPANNING ZAGEN
Met een gebogen tak (A) bedoelen we in deze handleiding
elke stam, tak, boomstronk of twijg die onder spanning
gebogen staat door een ander stuk hout zodat het in zijn
oorspronkelijke positie terugspringt zodra het hout dat
de 'gebogen tak' in diens positie houdt, wordt gezaagd
of verwijderd. Bij een omgevallen boom is de kans groot
dat een in de grond gewortelde boomstronk terugspringt
in zijn oorspronkelijke positie tijdens het kortzagen om de
stam van de stronk te scheiden. Pas op voor takken onder
spanning, deze zijn gevaarlijk.
WAARSCHUWING
Takken onder spanning zijn gevaarlijk en kunnen ervoor
zorgen dat de gebruiker de controle over de kettingzaag
verliest. Dit kan resulteren in ernstig of fataal letsel voor
de gebruiker.
126