Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 42

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
der Kettensäge befolgen.
7. Nur Ersatzschienen und Ketten verwenden, die vom
Hersteller vorgeschrieben werden –bzw. gleichwertige
Ersatzteile.
HINWEIS: Zusätzliche Informationen über Rückschlag
und die Vermeidung schwerer Verletzungen sind
weiterhinten in dieser Bedienungsanleitung unter "Betrieb"
zufinden.
RISIKO DER WEISSFINGERKRANKHEIT
Bei längerem Arbeiten mit einer Kettensäge ist der
Bediener schädlichen Vibrationen ausgesetzt.Dies kann
zur Weißfingerkrankheit führen. Deren Symptome ein
temporäres Weißwerden der Finger aufgrund von Kälte,
eine Betäubung, ein Prickeln. In extremen Fällen ein
vollständiger Verlust des Tastsinns sind.
Die Antivibrationssysteme sind keine vollständige
Garantie gegen das Risiko der Weißfingerkrankheit.
Der Bediener muss seine Hände daher regelmäßig
beobachten. Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn er eines
der oben beschriebenen Symptome feststellt.
SYMBOL
Auf Ihrer Maschine können folgende Symbole abgebildet
sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut
undmerken Sie sich Ihre Bedeutung. Die richtige
Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine
sicherere und adäquatere Verwendung Ihrer Maschine.
Gibt die für die Gewährleistung
Ihrer Sicherheit zu treffenden
Vorsichtsmaßnahmen an.
Zur Verringerung der Verletzungsrisiken
müssen Sie die vorliegende
Bedienungsanleitung vollständig gelesen
und verstanden haben.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser
Maschine einen Augen- und Gehörschutz
und einen Helm.
Verbot zu rauchen und in der Nähe von
Funken oder Flammen zu arbeiten.
Halten Sie Ihre Kettensäge bei der Arbeit
mit beiden Händen.
Verwenden Sie Ihre Kettensäge niemals,
in dem Sie sie nur mit einer Hand halten.
Motoren stoßen Kohlenmonoxid aus, ein
geruchsloses Gas, das tödlich sein kann.
Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht in
einem geschlossenen Raum.
Vorsicht! Rückschlaggefahr.
Vermeiden Sie, dass das Ende der
Führungsschiene mit Objekten in Kontakt
kommt.
Tragen Sie bei der Arbeit mit Ihrer
Kettensäge dicke und rutschfeste
Handschuhe.
Verwenden Sie bleifreies Benzin für Autos
mit einem Oktanindex von 91 ([R+M]/2)
oder höher. Ihre Maschine wird mit
einem Zweitaktmotor betrieben, der eine
Mischung aus Benzin und synthetischem
Zweitaktöl benötigt (Verhältnis 2 %).
Alle Umstehende müssen einen Abstand
vonmindestens 15 m einhalten.
SERVICE – REPARATUR
Servicearbeiten erfordern
Kenntnisse.Sie sollten nur von einem qualifizierten
Mechaniker durchgeführt werden. Wir empfehlen
zu diesem Zweck das Produkt umgehend an ein
Authorisiertes Service Center zur Reparatur zu senden.
Bei Servicearbeiten dürfen nur identische Homelite-
Ersatzteile verwendet werden.
Um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden,
nutzen Sie dieses Produkt nicht bevor Sie die
Bedienungsanleitung vollstängding und sorgfältig
durchgelesen haben. Wenn Sie die Warnungen und
Anweisungen im Handbuch nicht verstehen, benutzen
dieses Produkt nicht. Wenden sich für weitere Hilfe an
den Homelite-Kundendienst.
Der Betrieb von Werkzeugen kann dazu führen, dass
Fremdkörper in die Augen geschleudert werden, was
zu schweren Augenverletzungen führen kann. Vor
Arbeitsbeginn mit dem Werkzeugimmer Schutzbrillen
oder Sicherheitsgläsermit Seitenblenden oder bei
Bedarf einen vollständigen Gesichtsschutz tragen
tragen. Wir empfehlen Sicherheitsmasken mit breitem
Blickwinkel über Brillen oder gewöhnliche Schutzbrillen
mit Seitenblenden. Der Augenschutz sollte immer der
Norm EN 166. genügen.
40
besondere Vorsichtund
ACHTUNG
ACHTUNG