Adjusting Idling Speed - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)

ADJUSTING IDLING SPEED

See figure 24.
■ If the engine starts, runs, and accelerates but will
not idle, turn the idling speed screw "T" clockwise to
increase idling speed.
■ If the chain turns at idle, turn the idling speed screw
"T" anticlockwise to reduce the idle RPM and stop
the chain movement. If the saw chain still moves at
idling speed, contact a Homelite service dealer for
adjustment and discontinue use until the repair is
made.
WARNING
The saw chain should never turn at idle. Turn the idling
speed screw "T" anticlockwise to reduce the idle RPM
and stop the chain, or contact a Homelite service dealer
for adjustment and discontinue use until the repair is
made. Serious personal injury may result from the saw
chain turning at idle.
OPERATING THE CHAIN BRAKE
See figure 25 - 26.
Refer to "Safety" earlier in this manual for additional
information. Check the operating condition of the chain
brake prior to each use.
1. Start the engine and grasp the front and rear handles
securely with both hands.
2. Pull the throttle trigger to bring the chainsaw up to full
speed. Using the back of your left hand, engage the
chain brake (A) by pushing the chain brake lever/hand
guard toward the bar while the chain is rotating rapidly.
NOTE: The chain brake should engage and stop the
chain immediately. If not, stop the saw by placing the
ignition switch in the "O" stop position. Take the saw to
Homelite service dealer for repair and discontinue use
until the repair is made.
3. Reset the chain brake back into the run position (B) by
grasping the right-hand side (from operator's position)
of the chain brake lever/hand guard and pull towards
the front handle until you hear a click.
FELLING TREES – HAZARDOUS CONDITIONS
See figure 27.
WARNING
Do not fell trees during periods of high wind or heavy
precipitation. Wait until the hazardous weather has
ended.
English (Original instructions)
When felling a tree, it is important that you heed the
following warnings to prevent possible serious injury.
■ Wear eye, hearing, and head protection (A) when
■ Do not cut down trees having an extreme lean or large
■ Consider the distribution and weight of heavy limbs
■ Clear out the undergrowth around the tree to be felled
■ Do not cut trees near electrical wires or buildings (D).
■ Consider the direction in which the tree leans (E).
■ Check the tree for damaged or dead branches which
■ Periodically glance at the top of the tree during the
■ Keep all bystanders at a safe distance (G) (at least
■ Prepare a path of safe retreat (H).
■ If the tree starts to fall in the wrong direction, or if the
■ Consider the wind direction before felling a tree.
■ Do not fell trees near power lines or near buildings
■ The chainsaw operator should keep on the uphill side
■ Remove dirt, stones, loose bark, nails, staples, and
Do not fell trees near power lines or near buildings
which could be struck by falling limbs or the tree itself.
PROPER PROCEDURE FOR TREE FELLING
See figure 28 - 31.
1. Pick your escape route (or routes in case the intended
2. Consider the force and direction of the wind, the lean
28 28
operating this equipment.
trees with rotten or dead limbs, loose bark, or hollow
trunks. Have these trees pushed or dragged down with
heavy equipment, then cut them up.
(B).
(C).
could fall and hit you during felling (F).
back-cut to assure the tree is going to fall in the
desired direction.
twice the height of the tree).
saw gets caught or hung up during the fall, leave the
saw and save yourself!
which could be struck by falling limbs or the tree itself.
of the terrain as the tree is likely to roll or slide downhill
after it is felled.
wire from the tree where felling cuts are to be made.
WARNING
route is blocked). Clear the immediate area around the
tree and make sure there are no obstructions in your
planned path of retreat. Clear the path of safe retreat
approximately 135° from the planned line of fall (A).
and balance of the tree, and the location of large limbs.
These things influence the direction in which the tree