Prohlášení O Shodě Ec - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC
Výrobce: Techtronic Product Development Ltd.
Adresa: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci:
Simon Del-Nevo (Ředitel pro elektrické nástroje pro venkovní používání)
Company: Techtronic Industries (UK) Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Tímto prohlašujeme, že výrobky
Druh: Řetězová pila s benzinovým motorem
Model: HCS4640C/HCS4845C
Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobcích
Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobcích
je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojích 2006/42/EC; 2004/108/
EC; Směrnice o hlukových emisích 2000/14/EC upravená 2005/88/EC; směrnice o
plynových emisích (97/68/EC upravená 2002/88/EC).
A mimoto prohlašujeme, že
byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy:
EN ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008, EN ISO 22868:2008, EN ISO
14982:2009, EN ISO 3744:2009
Úředně oznámený orgán,0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13,
70771 Leinfelden-Echterdingen provedl typovou zkoušku EC a vystavil osvědčení
č. 11SHW0971-01
Zmierzony poziom natężenia hałasu: 110.6 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu: 114 dB (A)
Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Vrchní technický ředitel
Hong Kong, 04/08/2011
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC
Производитель: Techtronic Product Development Ltd.
Адрес: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Имя и адрес лица, ответственного за подготовку технической документации:
Simon Del-Nevo (Директор подразделения электроинструментов для работы
вне помещений)
Company: Techtronic Industries (UK) Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Настоящим мы заявляем, что данный продукт
Категория: Цепная бензопила
Модель: HCS4640C/HCS4845C
Заводской номер: См. паспортную табличку продукта
Год выпуска: См. паспортную табличку продукта
соответствует всем важнейшим положениям Директивы по механическому
оборудованию 2006/42/EC; 2004/108/EC; Директива по шуму 2000/14/
EC с изменениями 2005/88/EC; Директива по газовыделению (97/68/EC с
изменениями 2002/88/EC).
Кроме этого, мы заявляем, что
были использованы следующие части или статьи европейских
согласованных стандартов: EN ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008
EN ISO 22868:2008, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2009
Нотифицированная организация, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-
Otto-Str. 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen выполнила утверждение типового
образца по стандарту EC, номер сертификата. 11SHW0971-01
Измеренный уровень звуковой мощности: 110.6 dB (A)
Гарантированный уровень звуковой мощности: 114 dB (A)
Способ оценки соответствия, приложение V к директиве 2000/14/EC
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Старший технический директор
Hong Kong, 04/08/2011
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EC
Producător: Techtronic Product Development Ltd.
Adresa: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Numele şi adresa persoanei autorizate să întocmească dosarul tehnic:
Simon Del-Nevo (Director Echipamente cu funcţionare în aer liber)
Company: Techtronic Industries (UK) Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Prin prezenta, declarăm că produsele
Categoria: Ferăstrău termic cu lanţ
Model: HCS4640C/HCS4845C
Număr de serie: A se vedea eticheta de clasificare a produselor
Anul de fabricaţie: A se vedea eticheta de clasificare a produselor
este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei privind echipamentele
electrice 2006/42/EC; 2004/108/EC; Directiva privind emisia de zgomot 2000/14/
EC modificată prin 2005/88/EC; Directiva privind emisia de gaze (97/68/EC
modificată prin 2002/88/EC).
Şi mai mult, declarăm că au fost folosite
următoarele (părţi/clauze ale) standarde(lor) europene armonizate: EN
ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008, EN ISO 22868:2008, EN ISO
14982:2009, EN ISO 3744:2009
Agenţia notificată,0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13,
70771 Leinfelden-Echterdingen a efectuat o procedură de aprobare tip EC, iar nr.
certificatului este. 11SHW0971-01
Mért hangteljesítményszint: 110.6 dB (A)
Nivel de putere acustică garantat: 114 dB (A)
Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa V Directiva 2000/14/EC
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Director general de tehnologie
Hong Kong, 04/08/2011
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC
Producent: Techtronic Product Development Ltd.
Adres: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Nazwisko i adres osoby uprawnionej do sporządzenia dokumentacji technicznej:
Simon Del-Nevo (kierownik Działu mechanicznych urządzeń do stosowania na
zewnątrz pomieszczeń)
Company: Techtronic Industries (UK) Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Niniejszym deklarujemy, że produkty
Kategoria: Spalinowa pilarka łańcuchowa
Model: HCS4640C/HCS4845C
Numer seryjny: Zobacz tabliczkę znamionową
Rok produkcji: Zobacz tabliczkę znamionową
jest zgodny z odpowiednimi wymogami Dyrektywy dotyczącej maszyn 2006/42/EC;
2004/108/EC; Dyrektywa dotycząca emisji hałasu 2000/14/EC zmieniona przez
dyrektywę 2005/88/EC; dyrektywa dotycząca emisji gazów (97/68/EC zmieniona
przez dyrektywę 2002/88/EC).
Ponadto deklarujemy, że
zastosowano następujące zharmonizowane normy europejskie (w
odpowiednim dla tego produktu zakresie): EN ISO 11681-1:2008, EN ISO
22867:2008, EN ISO 22868:2008, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2009
Jednostka notyfikowana, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str.
13, 70771 Leinfelden-Echterdingen potwierdziła zgodność z dyrektywami EC, nr
certyfikat. 11SHW0971-01
Nivelul măsurat al puterii acustice: 110.6 dB (A)
Maksymalny poziom natężenia hałasu: 114 dB (A)
Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Starszy dyrektor ds. technicznych
Hong Kong, 04/08/2011