Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 89

Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
a monte in modo che la sezione recisa del toppo non
possa rotolare e colpire l'operatore.
■ È talvolta impossibile evitare il grippaggio della catena
(anche con le normali tecniche di taglio) ed è difficile
prevedere in che direzione si assesterà un toppo dopo
il taglio.
SEZIONAMENTO CON UN CUNEO
Vedere la figura 34.
Se il diametro del fusto è sufficiente per poter infilare un
cuneo (B) nel taglio ed evitare di toccarlo con la catena, si
consiglia di utilizzare il cuneo per tenere aperto il taglio e
impedire il grippaggio della catena.
SEZIONAMENTO DI FUSTI SOTTO TENSIONE
Vedere la figura 35.
(D) TRONCO SOSTENUTO AD UNA ESTREMITÀ.
(C) TRONCO SOSTENUTO ALLE DUE ESTREMITÀ.
Eseguire il primo taglio di sezionamento (E) per 1/3 del
diametro totale del tronco e completarlo con un taglio dal
lato opposto (F).
Il fusto tenderà a piegarsi durante il taglio. La sega
potrebbe ingripparsi o incepparsi nel fusto se si esegue il
primo taglio a una profondità maggiore di 1/3 del diametro
totale.
Prestare particolare attenzione quando i fusti sono sotto
tensione (G), per impedire alla barra e alla catena di
rimanere intrappolate.
SEZIONAMENTO DALL'ALTO
Vedere la figura 19.
Partire con il taglio dalla parte superiore del tronco,
mettendo la sega a contatto con il tronco ed esercitando
una leggera pressione verso il basso. Notare come la
sega tenderà a scivolare via dalla presa (A).
SEZIONAMENTO DAL BASSO
Partire con il taglio dalla parte inferiore del tronco,
mettendo la sega a contatto con il tronco ed esercitando
una leggera pressione verso l'alto. Durante questa
operazione, la sega tenderà a scivolare verso l'operatore
(B). Essere pronti a far fronte a questa reazione e tenere
saldamente la sega per mantenerla sotto controllo.
SRAMATURA E POTATURA
Vedere la figura 36.
■ Lavorare lentamente, mantenendo una presa salda
con entrambe le mani. Tenersi ben saldi in piedi per
non perdere l'equilibrio.
■ Porsi con il corpo su di un lato dell'albero, con la sega
sull'altro lato. Lavorare dal lato del tronco opposto al
ramo da recidere.
■ Non eseguire il taglio da una scala, poiché è molto
pericoloso. Affidare questa operazione ai professionisti
del settore.
■ Non estendersi oltre l'altezza del busto, poiché
tenendo la sega ad un'altezza maggiore se ne perderà
il controllo in caso di contraccolpo.
AVVERTENZA
Non arrampicarsi mai su un albero per sramarlo o
potarlo. Non sostare su una scala, piattaforma o un
altro tronco né in qualsiasi altro posizione che possa
pregiudicare l'equilibrio o il controllo della sega.
Durante le operazioni di potatura, è importante ricordarsi
di non eseguire un taglio a filo del ramo principale o del
fusto finché non si è reciso questo ramo grosso a metà per
ridurne il peso. Ciò anche per impedire di asportare strisce
di corteccia dall'elemento principale.
1. Sezionare un ramo dal basso di circa 1/3 del suo
diametro con il primo taglio (A).
2. Sezionarlo dall'alto per farlo cadere (B).
3. Concludere il taglio in modo pulito e uniforme contro
l'elemento principale (C) in modo che la corteccia
possa ricrescere e riparare la ferita.
AVVERTENZA
Se i rami da tagliare si trovano ad un'altezza superiore
al proprio busto, affidare la potatura a un professionista.
TAGLIO DI ASTONI ELASTICI
Un astone elastico (A) è un qualsiasi elemento dell'albero
(ramo, ceppaia radicata o giovane pertica) piegatosi sotto
tensione a causa di altri elementi e che, se il corpo che
lo trattiene venisse reciso o rimosso, manifesterebbe un
ritorno elastico improvviso. Una ceppaia radicata ha un
grosso potenziale di ritorno elastico alla sua posizione
verticale durante l'operazione di sezionamento che
separa il fusto dalla ceppaia stessa. Prestare attenzione
agli astoni elastici, poiché sono pericolosi.
AVVERTENZA
Gli astoni elastici sono pericolosi e potrebbero colpire
l'operatore provocando la perdita di controllo della sega
a catena. Le conseguenze possono essere anche letali
per l'operatore.
87