Üldised Ohutusnõuded; Originaaljuhendi Tõlge - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Täname Teid, et ostsite Homelite kettsae.
Teie uus kettsaag on välja töötatud ja toodetud
vastavalt kõrgele töökindluse, kasutajasõbralikkuse
ja kasutusohutuse standardile. Õigesti hoituna teenib
kettsaag Teid probleemideta palju aastaid.
LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI.
Otstarbekohane kasutamine
See kettsaag on ette nähtud okste, kändude, puutüvede ja
talade lõikamiseks, mille läbimõõt on ära määratud saelati
pikkusega. Saag on ette nähtud vaid puidu saagimiseks.
See on ette nähtud kasutamiseks väljas, täiskasvanute
poolt.
Ärge kasutage saagi mingiks muuks otstarbeks kui allpool
loetletud. See saag ei ole ette nähtud kutsealaseks puude
langetamiseks. Saagi ei tohi kasutada lapsed ja need
inimesed, kes ei kanna nõuetekohast kaitsevarustust ja
riietust.
Jääkriskid
Isegi siis, kui saagi kasutatakse sihipäraselt, jäävad
kasutamisel alati jääkriskid, mida ei saa täielikult vältida.
Alljärgnev võimalike ohtude loetelu tuleb läbi lugeda
ja endale selgeks teha. Nendele tuleb pöörata erilist
tähelepanu ja olla hoolikas, et kehavigastuse ohtu
vähendada.
■ Kokkupuutumine saeketi hammaste ja saeketiga.
■ Puutumine pöörlevate osade (saeketi) vastu.
■ Juhtlati ettenägematu, järsk liikumine (tagasilöök).
■ Ketiosade väljapaiskumine (lahtituleku või purunemise
tõttu).
■ Materjali (toorikult lõigatud tükkide) õhkupaiskumine.
■ Saetolmu ja -puru või bensiinimootori heitgaaside
sissehingamine.
■ Naha kokkupuutumine bensiini/õliga.
■ Kuulmise kadu – kui töötamise ajal ei kasutata
kuulmiskaitsevahendeid.
ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
HOIATUS
Selles jaotises sisalduvad hoiatused, sildid ja
juhised on Teie turvalisuse huvides. Allpool loetletud
ohutuseeskirjade mittejärgimine võib kaasa tuua
tõsiseid kehavigastusi. Tööriista turvaline kasutamine
eeldab, et olete kasutusjuhendit ja seadmele kinnitatud
silte lugenud ning nende sisu teatavaks võtnud.
Turvalisus põhineb sellel, et teate, kuidas saag töötab,
olete tähelepanelik ja kasutate oma tervet mõistust.
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
■ Ärge kasutage saagi, mis on vigane, valesti seadistatud
OHUTUSABINÕUD
■ Tundke oma tööriista. Lugege kasutusjuhendit.
■ Ärge hoidke töötavat kettsaagi ühe käega. Ühe käega
■ Ärge kasutage tööriista siis, kui olete väsinud. Ärge
■ Hoidke kõik kehaosad saest eemal, kui mootor töötab.
■ Kettsaagi kandes lülitage mootor välja ning pange
■ Lülitage mootor välja, enne kui kettsae maha asetate.
■ ÄRGE LÕIGAKE VÄÄTE ja/või võsa, kus okste
■ Summuti pind on sae kasutamise ajal ning pärast seda
■ Kui mootor töötab, hoidke saagi kindlalt mõlema
■ Ärge kunagi lubage vastava väljaõppeta isikutel oma
■ Enne mootori käivitamist veenduge, et saekett ei oleks
■ Kasutage kettsaagi ainult hästi õhutatud töökohal.
■ Kettsae kasutamisel hoidke alati käepärast tulekustutit.
■ Kasutage transportimisel ja ladustamisel juhtplaadi
■ Kasutage ketti alati koos korrektselt paigaldatud
■ ÄRGE paigaldage saemootorile kaarjuhikut ega
SOBIV TURVARIIETUS
■ Kandke liibuvaid rõivaid. Kandke tugevaid pikki pükse,
333
või mis ei ole täielikult ja turvaliselt kokku pandud.
Veenduge, et kett peatub päästiku vabastamisel.
Õppige tundma nii tööriista kasutamist ja piiranguid
kui ka sellega seotud potentsiaalseid ohte.
töötades võite põhjustada tõsiseid vigastusi endale,
oma abilistele ja/või kõrvalseisjatele. Kettsaag on
mõeldud saagimiseks kahe käega.
kunagi töötage väsinuna ega uimastite, alkoholi või
ravimite mõju all.
kaitsepidur peale, hoidke juhikut ja ketti enda taga
ning summutit kehast eemal. Kettsaagi transportides
kasutage sobivat juhiku hoidikut.
ÄRGE jätke töötavat mootorit järelevalveta. Täiendava
turvaabinõuna asetage enne sae mahapanemist
peale ketipidur.
läbimõõt on väiksem kui 76 mm.
väga kuum.Hoidke kõik oma kehaosad summutist
eemal. Summutiga kokkupuutel võite saada tõsiseid
põletushaavu.
käega. Hoidke käepidemetest tugevasti kinni, nii et
pöial on ümber käepideme.
kettsaagi kasutada. See kehtib nii renditud kui ka
ostetud saagide puhul.
kokkupuutes ühegi esemega.
kaitsekatet.
hambulise tugirauaga.
ühendage seda ebaotstarbekohaste lisaseadmetega.
saapaid ja kindaid. Ärge kandke ehteid, lühikesi pükse
ega sandaale ning ärge olge paljajalu. Ärge kandke