Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 216

■ Ha a talaj lejtős, a lejtő felső részén helyezkedjen el,
mivel a kivágott fa legurulhat vagy lecsúszhat.
■ A faanyagból távolítsa el a vágási hulladékot, a
köveket, a kéregdarabokat, a szegeket, a kapcsokat
és a vasdrótokat azokról a helyekről, ahol a vágás
történik.
FIGYELMEZTETÉS
Ne vágjon ki elektromos vezetékek vagy épületek
közelében álló fát, mert ezekre ráeshet a fa, ill. az ágai.
A FAVÁGÁS TECHNIKÁJA
Lásd 28 - 31. ábrá.
1. Előre gondolja el, hogy merre fog visszahúzódni,
amikor a fa dől (vagy több irányt is jelöljön ki arra az
esetre, ha az eltervezettet valami elzárná). Tisztítsa
meg a fa közvetlen környezetét, illetve győződjön meg
arról, hogy nincs akadály azon a területen, ahová félre
akar vonulni. Tisztítsa meg ezt a területet körülbelül
135°-ra a fa tervezett dőlésvonalától (A).
2. Vegye figyelembe a szél erejét és irányát, a fa
hajlását és egyensúly-helyzetét, valamint a nagy
ágak elhelyezkedését. Ezen tényezők mindegyike
befolyásolhatja a fa dőlésirányát. Ne próbálja a fát a
természetes dőlésvonaltól eltérő irányba dönteni (B).
3. Vágjon a törzsbe hajkot, körülbelül a törzs átmérőjének
1/3-ig a fa felőli oldalon (C). Vágjon a hajkba oly
módon, hogy a bevágások egyenes szögben
metsszék a dőlésvonalat. A hajkot el kell mélyíteni,
hogy vízszintes utat biztosítsunk a láncfűrésznek.
Először mindig a hajk alsó felét vágja ki, nehogy a fa
súlya becsípje a láncfűrészt.
4. Vágjon be a fa másik oldalába (D) merőlegesen és
vízszintesen, legalább 5 cm-rel a hajk bevágása felett.
MEGJEGYZÉS: Soha ne vágjon be egészen a hajkig.
A törzs egy része mindig maradjon meg a hajk és a
hátulsó bevágás között (körülbelül 5 cm vagy a törzs
átmérőjének 1/10-e). Ez a maradék az ún."törzsbetét"
(E). Megakadályozza, hogy a fa elcsússzon, kiforduljon
vagy lebillenjen a rönkről.
A nagy átmérőjű fák esetében ne vágjon olyan
mélyre, hogy a fa kidőljön vagy leszakadjon a rönkről.
Helyezzen a bevágásba fa vagy műanyag ékeket (F)
úgy, hogy ne érintsék a láncot. Fokozatosan üsse be
oket, hogy így megemelje a fát.
5. Ha a fa dőlni kezd, azonnal állítsa le a láncfűrészt,
és tegye le a földre. Húzódjon a biztonságos, előre
eltervezett helyre, s közben ellenőrizze, hogy a fa nem
az Ön irányába dől.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELMEZTETÉS
A hátulsó bevágás soha nem érheti el a hajkot. A
törzsbetét gondoskodik arról, hogy a fa ellenőrizhetően
dőljön:ez a törzsnek a hajk és a hátulsó bevágás között
megmaradó része.
A TÁMASZTÓGYÖKEREK ELVÁGÁSA
Lásd 32. ábrá.
A támasztógyökér a fa egy vastag gyökere, mely a
fatörzsből a talajig hatol. Vágja át ezeket a vastag
gyökereket, mielőtt kivágja a fát. Előbb vágjon vízszintesen
(A), majd függőlegesen a támasztógyökérbe (B). Az így
levágott darabot távolítsa el (C) a munkaterületről. A fa
kivágását a támasztógyökerek eltávolítása után kezdje
meg. Lásd a jelen kézikönyv "Használat - A favágás
technikája" c. részét.
HASÁBOLÁS
Lásd 33. ábrá.
A hasábolás kifejezés azt a folyamatot jelenti, melynek
során a kivágott fát megfelelő hosszúságúra vágják össze.
■ Egyszerre mindig csak egy rönköt vágjon.
■ A kis rönköket helyezze bakra vagy egy másik rönkre
a hasáboláshoz.
■ Megtisztított munkaterületen dolgozzon. Győződjön
meg arról, hogy semmilyen tárgy nem érhet a
láncvezető végéhez vagy a lánchoz fűrészelés
közben:ez a szerszám megugrásához vezethet (A).
■ Hasábolás közben a lejtő felső részén helyezkedjen
el, hogy a hasábok ne gurulhassanak az Ön irányába.
■ Néha lehetetlen megakadályozni, hogy a lánc
becsípődjön (az általános fűrészelési technikákkal)
vagy nehéz előrelátni, hogy a levágott rönk milyen
irányban fog leesni.
HASÁBOLÁS ÉKKEL
Lásd 34. ábrá.
Ha a rönk átmérője elég nagy ahhoz, hogy éket tegyen
a bevágásba (B) anélkül, hogy az hozzáérjen a lánchoz,
használjon éket, hogy a bevágást nyitva tartsa, és így
elkerülje, hogy a fa becsípje a láncot.
FESZÜLŐ RÖNKÖK HASÁBOLÁSA
Lásd 35. ábrá.
(D) AZ EGYIK VÉGÉN ALÁTÁMASZTOTT RÖNK
(C) MINDKÉT VÉGÉN ALÁTÁMASZTOTT RÖ
Vágjon be a rönk 1/3 részéig az egyik oldalon (E), majd a
2/3 részéig (F) a másikon.
A vágás során a rönk meghajolhat. A láncfűrész
214