Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 25

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
WARNING
To avoid serious personal injury, do not attempt
to use this product until you read thoroughly and
understand completely the operator's manual. If you
do not understand the warnings and instructions in
the operator's manual, do not use this product. Call
Homelite customer service for assistance.
WARNING
The operation of any power tool can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result
in severe eye damage. Before beginning power tool
operation, always wear safety goggles or safety glasses
with side shields and, when needed, a full face shield.
We recommend Wide Vision Safety Mask for use
over eyeglasses or standard safety glasses with side
shields. Always use eye protection which is marked to
comply with EN 166.
WARNING
Long term inhalation of the engine's exhaust fumes,
chain oil mist and sawdust can result in serious
personal injury.
Save these instructions and pass them on if the saw is to
be used by another person.
SPECIFICATIONS
Model name HCS4640C
51 cc 40 cm
Description
(16'') CE saw
Weight - No bar, chain,
5.3 kg
fuel
575 cm 3
Fuel tank capacity
350 cm 3
Lubricant tank capacity
Bar length 40 cm
Usable cutting length 38.5 cm
Chain pitch 8.26 mm (0.325 inch)
Chain gauge 1.27 mm (0.05 inch)
Chain type 0.325" low profile full complement
Drive sprocket 7 teeth x 0.325''
51 cm 3
Engine displacement
Maximum engine power
2.0 kW
(ISO 7293)
English (Original instructions)
Recommended
maximum engine speed
with cutting attachment
Recommended engine
speed at idling
Specific fuel consumption
at maximum engine
power
Sound pressure level
(ISO 22868)
Sound power level (ISO
22868)
Vibration (ISO 22867):
– Front handle
– Rear handle
Bar & Chain (Carlton guide bar only use with Carlton saw
chain, and Oregon guide bar only use with Oregon saw
chain)
Guide bar (no silkscreen)
– Carlton part number
– Part number
– Color
Chain
– Carlton part number
– Part number
Guide bar (no silkscreen)
– Oregon part number
– Part number
HCS4845C
– Color
51 cc 45 cm
Chain
(18'') CE saw
– Oregon part number
– Part number
DESCRIPTION
1. Front hand guard/Chain brake
2. Front handle
45 cm
3. Engine cover
43.5 cm
4. Primer bulb
5. Choke lever
6. Chain
7. Starter grip
8. Guide bar
9. Trigger release
10. Chain lubricant cap
11. Silencer
12. Carburettor adjustment
13. Rear handle
23 23
11,500 r/min
2,600-3,600 r/min
490 g/kwh
LpAav: 100dB(A), KpA=3 dB(A)
114 dB(A)
Carlton/Oregon
8.12 m/s 2 , K=1.5
8.0 m/s 2 , K=1.5
16-10W-K1-HC 18-10W-K1-HC
310603001 310604001
Black Black
K1L-BL-66E K1L-BL-72E
901197002 901430001
160 PXB K041 180 PXB K041
308111001 308108001
Black Black
20BPX-66 20BPX-72
900920003 900920004