Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 102

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 102 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
102 | Română
Instrucţiuni de lucru
Întrerupeţi alimentarea cu aer înainte de
a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune la o parte scula pneumati-
că. Această măsură preventivă împiedică
pornirea involuntartă a sculei pneumatice.
Înainte de a începe lucrul verificaţi buna funcţionare a dis-
pozitivelor de siguranţă şi de tragere cât şi fixarea şurubru-
ilor şi piuliţelor.
Întrerupeţi imediat alimentarea cu aer a unei scule pneu-
matice defecte sau care nu funcţionează corespunzător şi
contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări au-
torizat Bosch.
Nu executaţi modificări şi manipulări nereglementare la
scula pneumatică. Nu demontaţi şi nu blocaţi componente
ale sculei pneumatice, ca de ex. piedica de siguranţă.
Nu efectuaţi „reparaţii de urgenţă" cu mijloace nepotrivite.
Scula pneumatică trebuie întreţinută regulat şi în mod com-
petent (vezi „Întreţinere şi curăţare", pagina 102).
Evitaţi utilizarea neadecvată şi deteriorarea sculei pneu-
matice, de ex. prin:
– forjare şi gravare,
– măsuri de transformare neautorizate de către producă-
tor,
– folosirea unor şabloane confecţionate dintr-un material
dur, de ex. oţel,
– căderea sau împingerea sculei pneumatice pe podea,
– utilizare în loc de ciocan,
– exercitarea forţei de orice fel asupra acesteia.
Verificaţi ce se află sub sau în spatele piesei de lucru. Nu
trageţi cuie în pereţi, plafoane sau podele, dacă în spatele
sau sub acestea staţionează persoane. Cuiele pot străpun-
ge piesa de lucru şi răni pe cineva.
Nu trageţi cuie în locurile în care sunt deja inserate alte cu-
ie. Cuiele s-ar putea deforma sau bloca iar scula pneumati-
că s-ar putea mişca necontrolat.
Dacă scula pneumatică este folosită în condiţii de tempera-
tură ambiantă scăzută, primele cuie vor fi trase mai încet
decât în mod obişnuit. După ce scula pneumatică s-a încăl-
zit în timpul lucrului, aceasta va putea lucra din nou la viteza
normală.
Evitaţi tragerile în gol, pentru a limita uzura poansonului
percutor.
În timpul pauzelor mai lungi sau după terminarea lucrului
deconectaţi scula puneumatică de la alimentarea cu aer şi
goliţi pe cât posibil magazia de cuie.
Întreţinere şi service
Întreţinere şi curăţare
Întrerupeţi alimentarea cu aer înainte de
a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune la o parte scula pneumati-
că. Această măsură preventivă împiedică
pornirea involuntartă a sculei pneumatice.
 Nu permiteţi efectuarea lucrărilor de întreţinere şi
reparaţii decât de către personal de specialitate co-
respunzător calificat. Astfel veţi avea garanţia menţi-
nerii siguranţei în exploatare a sculei pneumatice.
Un centru de service şi asistenţă post-vânzări autorizat
Bosch poate executa aceste lucrări rapid şi fiabil.
Lubrifierea sculei pneumatice (vezi figura J)
Dacă scula pneumatică nu este racordată la o unitate de în-
treţinere, aceasta trebuie lubrifiată la intervale regulate de
timp:
– În cazul utilzării în condiţii uşoare de lucru 1x pe zi.
– În cazul utilizării în condiţii gele de lucru 2x pe zi.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Golirea magaziei (vezi figurile E1 – E2)
– Trageţi sprea spate sertarul magaziei 11 cu antrenorul
de cuie 18 apăsat până când acesta din urmă eliberează
ultimul cui şi împingeţi atent înainte sertarul magaziei
până la capătul de început al magaziei 10.
Indicaţie: Nu lăsaţi sertarul magaziei să sară necontrolat î-
napoi. Sertarul magaziei s-a putea deteriora astfel şi există
pericolul să vă prindă degetele.
– Întoarceţi astfel scula pneumatică, încât cuiele din ma-
gazie să alunece spre spate până la arcul magaziei 17.
– Apăsaţi arcul magaziei şi lăsaţi cuiele să alunece pe an-
trenorul de cuie 18 şi să iasă afară din magazia 10.
Ajustarea limitatorului de reglare a adâncimii
(vezi figura F)
Adâncimea de inserare a cuielor poate fi ajustată cu rozeta
de reglare 12.
– Goliţi magazia 10.
(vezi „Golirea magaziei", pagina 102)
– Cuiele sunt înfipte prea adânc:
Pentru a reduce adâncimea de inserare, rotiţi rozeta de
reglare 12 în sens contrar mişcării acelor de ceasornic.
sau
Cuiele nu sunt înfipte suficient de adânc:
Pentru a mări adâncimea de inserare, rotiţi rozeta de re-
glare 12 în sensul mişcării acelor de ceasornic.
– Alimentaţi din nou magazia.
(vezi „Alimentarea magaziei", pagina 101)
– Testaţi noua adâncimea de inserare efectuând o tragere
de probă pe un eşantion.
Repetaţi, dacă este cazul, paşii de lucru.
Îndepărtarea piedicii de siguranţă
Pentru service sau curăţare puteţi îndepărta piedica de
siguranţă 2.
– Răsuciţi rozeta de reglare 12 în sensul mişcării acelor de
ceasornic, până când devine vizibilă prima spiră de filet.
– Efectuaţi încă 6 rotiri în sensul mişcării acelor de cea-
sornic.
Acum piedica de siguranţă 2 poate fi demontată.
– Pentru repunerea în poziţia ASIGURAT împingeţi din
nou piedica de siguranţă 2 în găurile prevăzute în acest
scop şi răsuciţi rozeta de reglare 12 în sens contrar miş-
cării acelor de ceasornic, până când spira filetului nu va
mai fi vizibilă.
Turnaţi 2–3 picături de lubrifiant în racordul de aer 8.Nu
întrebuinţaţi prea mult lubrifiant pentru că altfel acesta va
curge în scula pneumatică şi va fi apoi evacuat prin orificiul
de ieşire a aerului 4.
Nu întrebuinţaţi decât lubrifianţi recomandaţi de Bosch.
– Ulei mineral pentru motor SAE 10 (pentru utilizare în
condiţii de temperatură ambiantă foarte scăzută)
– Ulei mineral pentru motor SAE 20
 Eliminaţi ecologic lubrifianţii şi detergenţii. Res-
pectaţi prevederile legale.
Îndepărtarea blocajelor (vezi figurile G1–G3)
Unele cuie se pot bloca în canalul de tragere. Dacă acest lu-
crul se întâmplă mai des, contactaţi un centru de asistenţă
tehnică post-vânzări autorizat Bosch.
– Goliţi magazia 10.
(vezi „Golirea magaziei", pagina 102)
– Împingeţi în jos pârghia de strângere 3 astfel încât cana-
lul de tragere să poate fi deschis.
– Îndepărtaţi cuiul blocat. Dacă este necesar, folosiţi un
cleşte în acest scop.
– Dacă percutorul 19 a ieşit de pe poziţie, împingeţi-l din
nou în piston utilizând o şurubelniţă gresată sau un alt
obiect gresat, adecvat.
– Gresaţi canalul de tragere cu 2–3 picături de ulei de
motor (SAE 10 sau SAE 20).
– Închideţi canalul de tragere, agăţaţi brida pârghiei de
strângere 3 de cârligul canalului de tragere şi apoi îm-
pingeţi din nou în sus pârghia de strângere.
– Alimentaţi din nou magazia.
(vezi „Alimentarea magaziei", pagina 101)
Indicaţie: Dacă, după îndepărtarea blocajului, percutorul
nu revine înapoi în poziţia iniţială, contactaţi un centru de
asistenţă tehnică post-vânzări autorizat Bosch.
Schimbarea vârfului demontabil pentru menajarea pie-
sei de lucru (vezi figura H)
Sabotul de protecţie penu piesa de lucru 1 de la capătul
piedicii de siguranţă 2 protejează piesa de lucru până când
scula pneumatică va fi plasată corect în poziţia de tragere.
Vârful demontabil pentru menajarea piesei de lucru poate
fi îndepărtat şi schimbat.
– Trageţi vîrful demontabil pentru menajarea piesei de lu-
cru de pe piedica de siguranţă.
– Trageţi noul vârf demontabil pentru menajarea piesei de
lucru, cu capătul deschis, peste piedica de siguranţă.
Indicaţie: Un vârf demontabil de schimb poate fi păstrat în
partea superioară a magaziei 10. ÎÎmpingeţi în acest scop
vârful demontabil pentru menajarea piesei de lucru în com-
partimentul 9.
Capac reglabil de ieşire a aerului (vezi figura I)
Prin capacul reglabil pentru gaze uzate de la orificiul de ie-
şire a aerului 4 puteţi devia evacuarea aerului uzat în direc-
ţie opusă dumneavoastră sau piesei de lucru.
Transport şi depozitare
În vederea tranportului, deconectaţi scula puneumatică de
la alimentarea cu aer, în special dacă folosiţi scări sau vă
deplasaţi într-o poziţie corporală neobişnuită.
Transportaţi scula pneumatică la locul de lucru numai ţi-
nând-o de mânerul 7 şi fără ca trăgaciul 5 să fie acţionat.
Înainte de a depozita scula pneumatică întrerupeţi întot-
deauna alimentarea acesteia cu aer şi depozitaţi-o într-un
loc uscat, cald.
Dacă nu veţi folosi scula pneumatică un timp mai îndelugat,
gresaţi componentele din oţel cu un strat fin de ulei. Aceas-
ta va împiedica formarea ruginii.
Bosch Power Tools