Italiano - Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 30 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM

30 | Italiano

Problema
Os pregos não são encravados suficientemente fundos.
A ferramenta pneumática salta por um prego ou tem um
avanço de intervalo grande demais.
Os pregos emperram frequentemente no canal de tiro.
Os pregos cravados estão tortos.
Ao contrário de trabalhos com uma velocidade de
trabalho normal, a uma alta velocidade de trabalho, os
pregos não são encravados suficientemente fundos.
Acessórios
Informações a respeito de todo o programa de acessórios
de qualidade podem se encontradas em www.bosch-
pt.com ou através do seu revendedor especializado.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respei-
to de serviços de reparação e de manutenção do seu pro-
duto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos ex-
plodidos e informações sobre peças sobressalentes
encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclare-
cem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da com-
pra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressa-
lentas é imprescindível indicar o número de produto de 10
dígitos como consta na placa de características da ferra-
menta pneumática.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Para efectuar o seu pedido online de peças entre na página
www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Causa
A pressão nominal da alimentação de ar comprimido é baixa
demais.
O ajuste do esbarro de profundidade é alto demais.
O comprimento e o diâmetro da mangueira de alimentação de
ar 15 não correspondem às especificações para esta ferra-
menta pneumática.
A mangueira de alimentação de ar 15 está dobrada.
Os elementos fixadores utilizados são inadmissíveis.
O carregador 10 não funciona correctamente.
A mola da corrediça do carregador é fraca demais ou está com
defeito.
O anel de vedação do êmbolo está gasto ou danificado.
Os elementos fixadores utilizados são inadmissíveis.
O punção está danificado.
O diâmetro interno da mangueira de alimentação de ar é pe-
queno demais.
O compressor não serve para altas velocidades de trabalho.
Eliminação
A ferramenta pneumática, os acessórios e a embalagem
deveriam ser enviados a uma recuperação ecológica de
matéria prima.
 Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com
as regras de protecção do meio ambiente. Observar
as normas legais.
Se a sua ferramenta pneumática não puder mais ser usada,
ela deverá ser enviada a um centro de reciclagem ou devol-
vida a um revendedor, p. ex. a uma oficina de serviço pós-
venda Bosch.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Indicazioni generali di sicurezza per utensili
pneumatici
Leggere ed osservare tutte le
AVVERTENZA
istruzioni prima del montaggio,
del funzionamento, della riparazione, della manuten-
zione e della sostituzione di accessori nonché prima di
lavori in prossimità dell'utensile pneumatico. In caso di
mancato rispetto delle seguenti norme di sicurezza posso-
no verificarsi lesioni serie.
Conservare accuratamente le istruzioni di sicurezza e
consegnarle al personale di servizio.
Sicurezza della postazione di lavoro
 Prestare attenzione alle superfici che possono esse-
re diventate scivolose a causa dell'uso della macchi-
na ed al pericolo di inciampare nel tubo flessibile
dell'aria o nel tubo flessibile idraulico. Scivolamenti,
inciampi e cadute sono le cause principali per lesioni sul
posto di lavoro.
Solução
– A alimentação de ar comprimido deve ser aumentada. Não
devem ser ultrapassados 8 bar.
– Ajustar o esbarro de profundidade na profundidade deseja-
da.
(veja "Ajustar o esbarro de profundidade", página 28)
– Utilizar uma mangueira de alimentação de ar com as dimen-
sões correctas.
(veja "Dados técnicos", página 27)
– Remover a dobra da mangueira de alimentação de ar.
– Só utilizar acessórios originais.
Só devem ser utilizados os elementos fixadores (pregos,
agrafos, etc.) especificados na tabela "Dados técnicos".
– Limpar e lubrificar a corrediça do carregador 11 sempre que
for necessário e assegure-se de que o carregador 10 não es-
teja sujo.
– Entre em contacto com um posto de serviço pós-venda da
Bosch.
Permita que a peça seja substituída.
– Entre em contacto com um posto de serviço pós-venda da
Bosch.
Permita que a peça seja substituída.
– Só utilizar acessórios originais.
Só devem ser utilizados os elementos fixadores (pregos,
agrafos, etc.) especificados na tabela "Dados técnicos".
– Entre em contacto com um posto de serviço pós-venda da
Bosch.
– Entre em contacto com um posto de serviço pós-venda da
Bosch.
Permita que a peça seja substituída.
– Utilizar uma mangueira de alimentação de ar com as dimen-
sões correctas.
(veja "Dados técnicos", página 27)
– Utilizar um compressor suficientemente dimensionado para
o número de ferramentas pneumáticas conectadas e para a
velocidade de trabalho.
 Non utilizzare l'utensile pneumatico in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-
quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nel corso del-
la lavorazione del pezzo possono svilupparsi scintille
che possono far infiammare la polvere o i vapori.
 Impedire che presenti, bambini e visitatori occasio-
nali possano avvicinarsi alla postazione di lavoro
mentre si sta operando con l'utensile pneumatico. La
presenza di altre persone provoca distrazione che può
comportare la perdita del controllo sull'utensile pneu-
matico.
Sicurezza di utensili pneumatici
 Non puntare mai il flusso d'aria verso se stessi oppu-
re contro altre persone e dirigere l'aria fredda lonta-
no dalle mani. L'aria compressa può causare lesioni se-
rie.
 Controllare raccordi di collegamento e tubazioni di
alimentazione. Tutti i gruppi condizionatori, i giunti ed
i tubi flessibili devono installati conformemente ai dati
tecnici relativamente alla pressione ed al flusso d'aria.
Una pressione troppo bassa pregiudica il funzionamen-
to dell'utensile pneumatico ed una pressione troppo al-
ta può causare danni materiali e lesioni.
 Evitare di piegare e di stringere i tubi flessibili ed
evitare l'uso di solventi e spigoli taglienti. Protegge-
re i tubi flessibili da calore, olio e parti rotanti. Sosti-
tuire immediatamente un tubo flessibile danneggia-
to. Una tubazione di alimentazione difettosa può
provocare movimenti incontrollati del tubo per l'aria
compressa comportando il pericolo di lesioni. Polvere
oppure trucioli sollevati dall'aria possono provocare
gravi lesioni agli occhi.
 Accertarsi che le fascette per tubi flessibili siano
sempre fissate bene. Fascette per tubi flessibili non
serrate saldamente oppure danneggiate possono pro-
vocare una perdita incontrollata dell'aria.
Bosch Power Tools