Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 95

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 95 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
Сақтау
– құрғақ жерде сақтау керек
– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің
әсерінен алыс сақтау керек
– сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан
қорғау керек
– орамасыз сақтау мүмкін емес
– сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін
МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз
Тасымалдау
– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген
механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын
машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді.
– тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150
(5 шарт) құжатын оқыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары
Пневматикалық құралдардың жалпы
қауіпсіздік нұсқаулықтары
Жабдықтарды орнату, пайдалану,
ЕСКЕРТУ
жөндеу және алмастырудан алдын
және пневматикалық құрал жақынында жұмыс
істеуден алдын барлық нұсқаулықтарды оқып
орындаңыз. Төмендегі қаупсіздік нұсқаулықтарын
орындамау қатты жарақаттануға алып келуі мүмкін.
Қаупсіздік нұсқаулықтарын дұрыс сақтап оларды
пайдаланушыға беріңіз.
Жұмыс орнының қауіпсіздігі
 Құрылғы пайдалануында сырғанақ болып қалған
беттерден және ауа немесе гидравлика
шлангтарына сүрінуден абай болыңыз. Сырғанап
кету, сүріну және жығылу жұмыс орнындағы
жарақаттанулардың негізгі себебі болады.
 Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң
жиылған жарылыс қауіпі бар қоршауда
пневматикалық құралды пайдаланбаңыз.
Дайындаманы өңдеу кезінде ұшқын шығып, шаң
немесе буларды жандыруы мүмкін.
 Пневматикалық құралды пайдалану кезінде
көруші, балалар және келушілреді жұмыс
орнындан қашық ұстаңыз. Басқа адамдар алаң
етсе пневматикалық құрал бақылауын жоғалтуыңыз
мүмкін.
Пневматикалық құралдар қаупсіздігі
 Ауа ағынын ешқашан өзіңізге немесе басқа
адамдарға бағытамаңыз және суық ауаны
қолдан ары қарай басқарыңыз. Пневматика қатты
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
 Қосылу және жетістіру шлангтарын тексеріңіз.
Барлық қызмет көрсету бөліктері, тіркесу және
шлангтар қысым және ауа көлемі бойынша
техникалық мәліметтеррге сай ретте орнатылуы
қажет. Жай қысым пневматикалық құрал жұмыс
істеуіне негативті әсер етеді, тым қатты қысым
материалдық зиян және жарақаттануларға алып
келуі мүмкін.
 Шлангтарды иілу, сығылу, еріткіш және өткір
қырлардан сақтаңыз. Шлангтарды ыстық, май
және айналатын бөліктерден қашық ұстаңыз.
Зақымдалған шлангты бірден алмастырыңыз.
Зақымдалған жетістіру шлангтары пневматика
шлангының соғылуын тудырып жарақаттануларға
алып келуі мүмкін. Көтерілген шаң немесе жоңқа
ауыр көз жарақаттарына алып келуі мүмкін.
 Шланг қамыттары бекем тұруына көз жеткізіңіз.
Қатты тартылмаған немесе зақымдалған шланг
қамыттары ауаны жібереді.
Адамдар қауіпсіздігі
 Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрықша
көңіл бөліп, пневматикалық құралды ретімен
пайдаланыңыз. Шаршаған жағдайда немесе
еліткіш, алкоголь немесе дәрі әсері астында
пневматикалық құралды пайдаланбаңыз.
Пневматикалық құралды пайдалануда секундтық
абайсыздық қатты жарақаттануларға алып келуі
мүмкін.
Bosch Power Tools
 Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш
көзілдірікті киіңіз. Жұмыс беруші нұсқаулықтары
немесе жұмыс орнынің және денсаулықты қорғау
ережелері бойынша шаңтұтқыш, сырғудан
сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ
сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию
жарақаттану қаупін төмендетеді.
 Байқаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз.
Пневматикалық құралды ауа жетістіруіне
қосудан, оны көтергенден немесе алып
жүргенден алдын өшірулі болуына көз
жеткізіңіз. Пневматикалық құралды көтеріп
тұрғанда, бармақты косқыш/өшіргіште ұстау немесе
пневматика құралын қосулы күйде ауа жетістіруіне
қосу, жазатайым оқиғаға алып келуі мүмкін.
 Пневматикалық құралды қосудан алдын реттеу
құралдарын алыстатыңыз. Пневматикалық
құралдың айналатын бөлігінде орнатылған реттеу
құралы жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
 Өзіңізді асыра бағаламаңыз. Тірек күйде тұрып,
әрқашан өзіңізді сенімді ұстаңыз. Бекем тұру
және сайкес дене күйі пневматикалық құралды
күтілмеген жағдайларда бақылауға көмектеседі.
 Жұмысқа жарамды киім киіңіз. Кең немесе сәнді
киім кимеңіз. Шашыңызды, киім және қолғапты
қозғалмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Кең
киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы
бөлшектерге тиюі мүмкін.
 Шаңсорғыш және шаңтұтқыш жабдықтарды
құрғанда, олардың қосылғандығына және дұрыс
пайдалынуына көз жеткізіңіз. Осы жабдықтарды
пайдалану шаң қауптерін төмендетеді.
 Апарылатын ауаны тікелей жұтпаңыз.
Апарылатын ауа көзге жетпеуі қажет.
Пневматикалық құралдың апарылатын ауасының
құрамында компрессордың суы, майы, метал
бөлшектері немесе лас болуы мүмкін. Бұл
денсаулыққа зиянды болуы мүмкін.
Пневматикалық құралды дұрыс қарау және
пайдалану
 Дайындаманы бекес ұстап тіреу үшін қысу
жабдықтарын немесе қысқышты пайдаланыңыз.
Дайындаманы қолмен ұстасаңыз немесе денеге
біресеңіз, пневматикалық құралды дұрыс
пайдаланалмайсыз.
 Пневматикалық ққралды аса көп жүктемеңіз.
Жұмысыңыз үшін жарамды пневматикалық
құралды пайдаланыңыз. Жарамды пневматикалық
құралды керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді
жұмыс істейсіз.
 Қосқыш/өшіргіші дұрыс болмаған
пневматикалық құралды пайдаланбаңыз. Қосуға
немесе өшіруге болмайтын пневматикалық құрал
қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.
 Жабдықтарды реттеу, бөлшектерін алмастыру
немесе құралды ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз
ауа жетістіруін тоқтатыңыз. Бұл сақтық шарасы
пневматикалық құралдың кездейсоқ істеп кетуінің
алдын алады.
 Пайдаланылмайтын пневматика құралдарды
балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз.
Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді
оқымаған адамдарға бұл пневматикалық
құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз
адамдар қолында пневматикалық құралдар қауіпті
болады.
 Пневматикалық құралдарды ұқыпты күтіңіз.
Құралдың қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз
істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің
ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына,
пневматикалық құралдың зақымдалмағанына
көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар
пневматикалық құралды пайдаланудан алдын
жөндеңіз. Пневматикалық құралдардың дұрыс
күтілмеуі жазатайым оқиғаларға себеп болып
жатады.
 Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде
сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері
өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке
оңай бағытталады.
Қaзақша | 95
 Пневматикалық құралды, жабдықтарды,
алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы
нұсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс
шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар
аударыңыз. Осылай шаң пайда болуы, тербелулер
және шуыл пайда болуы төмендетіледі.
 Пневматикалық құралды тек қана маман және
жатыққан пайдаланушылар орнатуы, реттеуі
немесе пайдалануы қажет.
 Пневматикалық құралды өзгерту мүмкін емес.
Өзгертулер сақтық шараларының әсерін төмендетіп
пайдаланушы қауіптерін көтеруі мүмкін.
Қызмет
 Пневматикалық құралыңызды тек білікті
маманға және арнаулы бөлшектермен
жөндетіңіз. Сол арқылы пневматикалық құрал
қауіпсіздігін сақтайсыз.
Пнематикалық қапсырма қаққыш
құралдары
Қорғаныш көзілдірікті киіңіз.
 Пневматикалық құралда қағылатын заттар бар
екенін әрдайым есте сақтаңыз. Құралды ұқыпсыз
пайдалану қағылатын заттардың кездейсоқ
атылуына және жарақаттауға әкелуі мүмкін.
 Жұмыс істегенде пневматикалық құралды
басыңыз мен денеңіз тоқ ақаулығында немесе
дайындамаға қатты басқан кезде мүмкін кері
соғуда жарақат алмайтын күйде ұстаңыз.
 Мневматикалық құралды өзіңізге немесе
маңайдағы басқа адамдарға бағыттамаңыз.
Ұқыпсыз іске қосудан қағылатын зат шығып кетіп,
жарақаттарға әкеліп соғуы мүмкін.
 Пневматикалық құралды бұйымда берік
бекітілгенше пайдаланбаңыз. Пневматикалық
құрал дайындамаға тимей тұрса, қағылатын зат
бекіту орнынан ыршып пневматкиалық құралды аса
қатты жүктеуі мүмкін.
Іске қосу жүйесі „Тиіп іске қосу"
реттелген болса саты немесе ағашта
жұмыс істемеңіз. Әсіресе, ағаштар,
басқыштар, сатылар немесе сатыға
ұқсас құрылымдардан, мысалы,
мысалы тор көздер, үстінен бір қағу жерінен басқа
қағу жеріне өту, жәшік немесе қалқандарды жабу
немесе тасымаладау сақтандырғыштарын,
мысалы, көлік немесе вагондарға қою мүмкін емес.
Осы іске қосу жүйесінде әр дайым кездейсоқ
пневматикалық құрал орнатылып ісе қосу сақтағышы
басылған болса қағылатын зат атылады. Бұл
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
 Жұмыс шарттарына назар аударыңыз. Қағылатын
заттар жұқа дайындамаларды тесіп шығуы мүмкін
немесе дайындама бұрыш пен қырларында сырғып
адамдарды жарақаттауы мүмкін.
Егер қағылатын зат пневматикалық
құралда қысылған болса ауа жеткізуді
тоқтатыңыз. Пневматикалық құрал
қосулы болса, ол қысылып қалған
қағылатын затты шығарған кезде ісе
қосылуы мүмкін.
 Бекітілген қағылатын затты шығарғанда сақ
болыңыз. Қысылуды жоюға тырысып жатқанда,
жүйе іске қосылып қағылған зат қатты ыршып шығуы
мүмкін.
 Бұл пенвматкиалық құралды электр сымдарды
бекіту үшін пайдаланбаңыз. Ол электр сымдарды
орнату үшін жарамайды, электр кабельдің
оқшаулануын зақымдауы және ток соғу себебі мен
тұтану қаупін тудыруы мүмкін.
 Пневматикалық құрал үшін энергия көзі ретінде
ешқашан оттек немесе жанатын газдарды
пайдаланбаңыз. Жанатын газдар қауіпті болып
пневматикалық құралдың жарылуына алып келуі
мүмкін.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)