Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 27

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 27 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
 Utilizar detectores apropriados, para encontrar ca-
bos escondidos, ou consultar a companhia eléctrica
local. O contacto com cabos eléctricos pode provocar
incêndio e choques eléctricos. Danos em tubos de gás
podem levar à explosão. A infiltração num cano de água
provoca danos materiais.
 A ferramenta pneumática só deve ser conectada a
tubagens que não ultrapassem a máxima pressão ad-
missível da ferramenta pneumática por mais que
10 %; no caso de pressões mais altas é necessário
montar uma válvula de regulação de pressão (redu-
tor de pressão) com uma válvula de limitação de
pressão a jusante. Um excesso de pressão causa um
funcionamento anormal ou uma ruptura da ferramenta
pneumática, o que pode levar a lesões.
Descrição do produto e da potência
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O des-
respeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta pneumática é determinada para efectuar co-
nexões na impermeabilização de telhados, cofragem e ri-
pagens, assim como na produção de elementos de pare-
des e de tectos, fachadas de madeira, paletes, cercas de
madeira, paredes de protecção acústica e caixas.
Só devem ser utilizados os elementos fixadores (pregos,
agrafos, etc.) especificados na tabela "Dados técnicos".
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à
apresentação da ferramenta pneumática na página de es-
quemas.
1 Protector da peça a ser trabalhada
2 Protecção contra disparo
3 Alavanca de aperto para abrir/fechar o canal de tiro
4 Saída de ar com capa de saída de ar ajustável
5 Gatilho
6 Comutador para o sistema de disparo
7 Punho
8 Peça para a conexão de ar
9 Depósito para guardar o protector da peça a ser
trabalhada
10 Carregador
11 Corrediça do cartucho
12 Roda de ajuste para o ajuste do limitador de
profundidade
13 Bocal
14 Acoplamento de fechamento rápido
15 Mangueira de alimentação de ar
16 Tiras de pregos*
17 Mola do carregador
18 Transportador do prego
19 Punção
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volu-
me de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se
no nosso programa de acessórios.
Informação sobre ruídos/vibrações
Os valores de emissão de ruído determinados de acordo
com EN 12549.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta pneumáti-
ca é tipicamente: Nível de pressão acústica 102 dB(A); Ní-
vel de potência acústica 115 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a e incerteza K averiguada
h
conforme EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Bosch Power Tools
Dados técnicos
Agrafador pneumático
N° do produto 3 601 D91 902
Potência de impacto
a 6,3 bar (91 psi) Nm
Sistemas de disparo
– Disparo individual com se-
quência de segurança
– Disparo de contacto
Elemento fixador
– Modelo Tira de pregos
cabeça achatada
– Comprimento mm
– Diâmetro mm
Ângulo do carregador °
máx. capacidade do carregador
Óleo de motor
SAE 10, SAE 20 ml
Volume interior ml
máx. pressão de trabalho bar
Rosca de conexão "
Mangueira de alimentação de ar
– máx. pressão de bar
funcionamento a 20 °C
– Diâmetro interior da
mangueira "
– máx. comprimento da
mangueira m
Consumo de ar em cada
processo de agrafar a 6,8 bar
(100 psi) l
Dimensões
– Altura mm
– Largura mm
– Comprimento mm
Peso conforme
EPTA-Procedure 01/2003 kg
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o pro-
duto descrito nos "Dados Técnicos" está em conformidade
com todas as disposições pertinentes da Directiva
2006/42/CE, incluindo suas alterações, e em conformida-
de com as seguintes normas: EN 792-13.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Montagem
Conexão à alimentação de ar (veja figura A)
Assegure-se de que a pressão do equipamento pneumáti-
co não seja maior do que a máxima pressão nominal admis-
sível da ferramenta pneumática. Primeiramente deverá
ajustar a pressão nominal no valor inferior da pressão no-
minal recomendada (veja "Dados técnicos").
Em caso de dúvidas, deverá medir com um manómetro a
pressão na saída de ar, com a ferramenta pneumática ligada.
Para uma máxima potência é necessário que os valores pa-
ra a mangueira de alimentação de ar 15 (rosca de conexão,
máxima pressão de funcionamento, diâmetro interior da
mangueira, máximo comprimento da mangueira; veja "Da-
dos técnicos"), sejam mantidos.
O ar comprimido deve estar livre de corpos estranhos e hu-
midade, para proteger a ferramenta pneumática contra da-
nos, sujeira e formação de ferrugem.
Todas as guarnições, cabos de conexão e mangueiras de-
vem ser respectivamente dimensionados para a pressão e
GSK 64-34
o volume de ar necessários.
Evitar estreitamentos das tubulações, p. ex. devido a es-
magamento, dobras ou distenções!
34,4
Conexão da alimentação de ar à ferramenta pneumáti-
ca
– Esvaziar o carregador 10.

(veja "Esvaziar o carregador", página 28)

Durante os passos de trabalho, apresentados a seguir,
pode ser expulsado um elemento fixador, se peças no
interior da ferramenta pneumática não forem recoloca-
das na sua posição inicial após trabalhos de reparação e
Pregos de
de manutenção.
– Ligar a peça de conexão de ar 8 a uma mangueira de ali-
32–63
mentação de ar 15, que está equipado com um acopla-
1,8
mento de fechamento rápido 14.
34
– Verificar o funcionamento perfeito, aplicando a ferra-
100 menta pneumática, com o bocal 13 ou com o protector
de borracha 1 para a peça a ser trabalhada, sobre um
pedaço de madeira e disparando uma ou duas vezes.
0,25–0,5
330
Carregar o carregador (veja figuras B1–B4)
4–8
Interromper a alimentação de ar, antes
3/8 de executar ajustes no aparelho, antes
de substituir acessórios ou de guardar a
ferramenta pneumática. Esta medida de
10
cuidado evita o arranque involuntário da
ferramenta pneumática.
 Só utilizar acessórios originais Bosch (veja "Dados
3/8
técnicos"). As peças de precisão da ferramenta pneu-
mática, como carregador, bocal e canal de tiro são
30
adaptados para agrafos, pregos e cavilhas da Bosch.
Outros fabricantes utilizam uma outra qualidade de aço
e outras dimensões.
1,46
A utilização de elementos fixadores inadmissíveis pode
danificar a ferramenta pneumática e causar lesões.
307
Ao encher o carregador deverá segurar a ferramenta pneu-
79
mática de modo que o bocal 13 não aponte na direcção do
320
seu corpo nem na direcção de outras pessoas.
– Limpar e lubrificar a corrediça do carregador 11 sempre
1,86
que for necessário e assegure-se de que o carregador
10 não esteja sujo.
– Introduzir uma tira de pregos 16 apropriada na fenda
em forma de T, na extremidade do carregador 10.
É necessário que as pontas dos pregos sejam introduzi-
das em primeiro lugar.
– Empurrar a tira de pregos para frente, para dentro do
carregador, até o último prego parar na frente da mola
do carregador 17.
Nota: Um bloqueio do carregador evita que a ferramenta
pneumática possa ser colocada em funcionamento com o
carregador vazio. Deste modo o dispositivo de disparo não
pode ser premido e com isto são evitados tiros em vazio.
– Premir o transportador de pregos pré-tensionado 18 na
direcção da corrediça do carregador 11 e puxar, ao
mesmo tempo, a corrediça do carregador completa-
mente até o fim do carregador 10.
Nota: Deve ser possível deslocar a corrediça do carrega-
dor para trás, sem grande esforço (só com força de um de-
do). Uma corrediça do carregador que corre firme demais
faz com que os pregos sejam atirados num ângulo errado.
– Conduzir a corrediça do carregador 11 cuidadosamen-
te para frente, com o transportador de pregos 18 pre-
mido, até o transportador de pregos estar por cima do
último prego e deslocar assim a tira de pregos comple-
tamente para frente, para dentro do carregador.
Nota: Não permitir que a corrediça do carregador possa re-
tornar de repente. Isto poderia danificar a corrediça do
carregador e há perigo de que os seus dedos sejam entala-
dos.
Português | 27
1 609 92A 10Y | (22.10.14)