Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 115

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 115 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
 Uklonite alate za podešavanja, pre nego što uključite
pneumatski alat. Alat za podešavanje koji se nalazi u
rotirajućem delu pneumatskog alata, može uticati na
povrede.
 Ne precenjujte se. Pobrinite se da sigurno stojite i
održavajte u svako doba ravnotežu. Sigurnim
stajanjem i pogodnim držanjem tela možete bolje
kontrolisati pneumatski alat u neočakevanim
situacijama.
 Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili
nakit. Držite kosu, odelo i rukavice dalje od
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duga kosa
mogu biti zahvaćeni od pokretnih delova.
 Kada se mogu montirati uredjaji za usisavanje i
prihvatanje prašine, uverite se, da su isti priključeni
i ispravno se upotrebljavaju. Korišćenje ovih uredjaja
smanjuje opasnosti od prašine.
 Ne udišite direktno izradjeni vazduh. Izbegavajte da
izradjeni vazduh dodje u oči. Izradjeni vazduh
pneumatskog alata može sadržati vodu, ulje, metalne
čestice i nečistoće iz kompresora. Ovo može
prouzrokovati zdravstvene tegobe.
Brižljiv rad sa pneumatskim alatima i njihova upotreba
 Upotrebljavajte zatezne uredjaje ili stegu, da bi
čvrsto držali i poduprli radni komad. Kada radni
komad držite rukom ili pritiskate telom, ne možete
sigurno raditi sa pneumatskim alatom.
 Ne preopterećujte pneumatski alat. Upotrebljavajte
za Vaš posao pneumatski alat koji je odredjen za to.
Sa odgovarajućim pneumatskim alatom radićete bolje i
sigurnije u navedenom područja rada.
 Ne upotrebljavajte pneumatski alat čiji je prekidač
za uključivanje-isključivanje u kvaru. Pneumatski alat
koji se ne može više uključiti ili isključiti, je opasan i
mora se popraviti.
 Prekinite snavdevanje vazduhom, pre nego što
preduzmete podešavanja uredjaja, promenu delova
pribora ili kod duge neupotrebe. Ova mera opreza
sprečava slučajan start pneumatskog alata.
 Čuvajte nekorišćene pneumatske alate izvan
dometa dece. Ne dozvoljavajte osobama korišćenje
pneumatskog alata, sa kojim nisu upoznati ili nisu
pročitali ova uputstva. Pneumatski alati su opasni
kada ga koriste neiskusne osobe.
 Pažljivo negujte pneumatski alat. Kontrolišite da li
pokretni delovi uredjaja funkcionišu besprekorno i
ne lepe, i da li su delovi slomljeni ili oštećeni, da li je
oštrećena funkcina pneumatskog alata. Popravite
oštećene delove pre upotrebe pneumatskog alata.
Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim
pneumatskim alatima.
 Održavajte alate za sečenje oštre i čiste. Brižljivo
negovani alati za sečenje sa oštrim ivicama za sečenje
slepljuju manje i lakše se vode.
 Upotrebljavajte pneumatski alat, pribor, umetnute
alate itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju
pritom na uslove rada i delatnost koju treba
obavljati. Na taj način se u velikoj meri koliko je moguće
redukuje razvoj prašine, vibracije i pojava šumova.
 Pneumatski alat bi isključivo trebali da instaliraju,
podešavaju ili koriste stručni i obučeni radnici.
 Pneumatski alat se nesme menjati. Promene mogu
umanjiti delotvornost sigurnosnih mera i povećati rizik
za radnika.
Servis
 Neka Vaš pneumatski alat popravlja samo stručno
osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima.
Time se obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost
pneumatskog alata.
Bosch Power Tools
Sigurnosna uputstva za uredjaj za zakivanje sa
pneumatikom
Nosite zaštitne naočare.
 Podjite uvek od toga, da uredjaj sa pneumatikom
sadrži predmete za zakivanje. Bezbrižno rukovanje
uredjajem sa preumatikom može uticati na neočekivano
aktiviranje predmeta za zakivanje i može Vas povrediti.
 Držite uredjaj sa pneumatikom tako, da se glava i
telo ne mogu povrediti kod mogućeg povratnog
udraca usled nekog kvara u snabdevanju energijom
ili od tvrdih mesta u radnom komadu.
 Ne upravljajte alat sa preumatikom u sebe samog ili
druge osobe u blizini. Neočekivanim aktiviranjem
izbacuje se predmet za zakivanje što može uticati na
povrede.
 Ne aktivirajte uredjaj sa pneumatikom pre nego što
ga postavite na radni komad. Kada uredjaj sa
pneumatikom nema kontakt sa radnim komadom, može
predmet za zakivanje odbiti od mesta gde je pričvršćen
i preopteretiti uredjaj sa komprimovanim vazduhom.
Ne radite na merdevinama ili podestima,
kada je sistem za aktiviranje „Kontaktno
okidanje" podešen. Posebno se nesme
preko podesta, stepenica, merdevina ili
konstrukcija sličnih merdevinama, kao
na primer krovnih letava, menjati sa jednog mesta
upotrebe na drugo, zatvarati sanduke ili pregrade
zatvarati ili nameštati osiguranja transporta na primer
na vozilima ili vagonima. Kod ovoga sistema za aktiviranje
se svaki put, ako greškom postavite uredjaj sa
pneumatikom i osigurač za aktiviranje bude pritisnut
izbacujte se predmet za zakivanje. Ovo može uticati na
povrede.
 Pazite na uslove radnog mesta. Predmeti za zakivanje
mogu eventualno probiti tanke radne komade ili pri radu
skliznuti na uglovima ili ivicama sa radnog komada i
pritom ugroziti osoblje.
Prekinite snabdevanje pneumatike ako
predmet za zakivanje slepljuje u uredjaju
sa pneumatikom. Ako je uredjaj sa
pneumatikom priključen, može se greškom
aktivirati pri uklanjanju nekog zaglavljenog
predmeta za zakivanje.
 Budite oprezni pri uklanjanju nekog zaglavljenog
predmeta za zakivanje. Sistem može biti zategnut i
predmet za zakivanje se može snažno izbaciti, dok
pokušavate, da uklonite uklještenje.
 Ne upotrebljavajte ovaj uredjaj sa pneumatikom za
pričvršćivanje električnih vodova. Nije pogodan za
instaliranje električnih vodova, može oštetiti izolaciju
električnih kablova i tako prouzrokovati električni udar i
opasnost od požara.
 Ne upotrebljavajte nikada kiseonik ili zapaljive
gasove kao energetski izvor za uredjaj sa
pneumatikom. Zapaljivi gasovi su opasni i mogu uticati
da alat na komprimovani vazduh eksplodira.
 Upotrebljavajte pogodne aparate za detekciju, da bi
ušli u trag skrivenim vodovima snabdevanja, ili
pozovite za to mesno društvo za napajanje. Kontakt
sa električnim vodovima može voditi vatri i električnom
udaru. Oštećenje nekog gasovoda može voditi ekploziji.
Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovaće oštećenje
predmeta.
 Pneumatski alat sme da se priključuje na vodove,
kod kojih se ne može prekoračiti maksimalni
dozvoljeni pritisak alata na komprimovani vazduh za
ne više od 10 %. Kod viših pritisaka mora se ugraditi
ventil za regulaciju pritiska (umanjivač pritiska) sa
ventilom za ograničavanje pritiska u vod sa
pneumatikom, koji se posle priključuje. Previsoki
pritisak prouzrokuje nenormalan rad ili lom
pneumatskih alata, što može uticati na povrede.
Srpski | 115
Opis proizvoda i rada
Čitajte sva upozorenja i uputstva.
Propusti kod pridržavanja upozorenja i
uputstava mogu imati za posledicu
električni udar, požar i/ili teške povrede.
Upotreba prema svrsi
Alat na komprimovani vazduh je zamišljen za radove
spajanja kod radova na pokrivanju krova, šalovanja i
spajanju letava kao i kod izrade zidnih/prekrivnih
elemenata, drvenih fasada, paleta, drvenih ograda, zidova
sa zaštitom od zvuka i sanduka.
Smeju se upotrebljavati samo predmeti za zakivanje
(ekseri, spajalice itd.), koji su specificirani u tabeli
„Tehnički podaci".
Komponente sa slike
Označavanje brojevima komponenti na slika odnosi se na
prikaz alata na komprimovani vazduh na grafičkoj stranici.
1 Zaštitni poklopac radnog komada
2 Osigurač aktiviranja
3 Zatezna poluga za otvaranje/zatvaranje kanala za
ispaljivanje
4 Izlaz za vazduh sa podelešljivim poklopcom za
izradjeni vazduh
5 Okidač
6 Preklopnik za sistem okidanja
7 Drška
8 Priključni komad za vazduh
9 Depo za čuvanje zaštitnog poklopca radnog komada
10 Magazin
11 Klizač magacina
12 Točak za podešavanje dubine graničnika
13 Otvor
14 Spojnica sa brzim zatvaračem
15 Crevo za dovod vazduha
16 Linija eksera*
17 Opruga magacina
18 Zahvatač eksera
19 Udarni marker
*Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje.
Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora.
Informacije o šumovima/vibracijama
Vrednosti emisije šumova se određuju u skladu sa
EN 12549.
Sa A-vrednovani nivo šuma pneumatskog alata iznosi
tipično: Nivo zvučnog pritiska 102 dB(A); Nivo snage
zvuka 115 dB(A). Nesigurnost K=3 dB.
Nosite zaštitu za sluh!
Ukupne vrednosti vibracija a i nesigurnost K su dobijeni
h
prema EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Izjava o usaglašenosti
Izjavljujemo pod punom krivičnom i materijalnom
odgovornosti da pod Tehnički podaci opisani proizvod
odgovara svim dotičnim odredbama instrukcije
2006/42/EZ uključujući njene izmene i da je u skladu sa
sledećim normama: EN 792-13.
Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) kod:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
1 609 92A 10Y | (22.10.14)