Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 124

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 124 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
124 | Hrvatski
 Pneumatski alat, pribor, radne alate, itd., koristite
prema ovim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne
uvjete i izvođene radove. Time će se u znatnoj mjeri
smanjiti razvijanje prašine, vibracija i buke.
 Pneumatski alat smiju podešavati ili s njim rukovati
samo kvalificirane i školovane osobe.
 Na pneumatskom alatu ne smiju se izvoditi izmjene.
Izmjenama bi se mogla umanjiti djelotvornost mjera si-
gurnosti i povećati opasnosti za rukovatelja.
Servisiranje
 Popravak vašeg pneumatskog alata prepustite samo
kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa
i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će
se način osigurati da ostane sačuvana sigurnost ure-
đaja.
Upute za sigurnost pneumatskih uređaja za za-
bijanje
Nosite zaštitne naočale.
 Uvijek uzmite u obzir da pneumatski alat sadrži ele-
mente za pričvršćenje. Nemarno rukovanje sa pneu-
matskim alatom može prouzročiti neočekivano izbaciva-
nje elemenata za pričvršćenje i vaše ozljede.
 Pneumatski alat kod rada držite tako da se glava i ti-
jelo ne mogu ozlijediti u slučaju mogućeg povratnog
udara zbog smetnje u opskrbi energijom ili zbog tvr-
dih mjesta u izratku.
 Pneumatski alat nikada ne usmjeravajte prema sebi
ili prema drugim osobama u blizini. U slučaju neočeki-
vanog okidanja, element za pričvršćenje će se izbaciti,
što može dovesti do ozljeda.
 Pneumatski alat ne pokrečite prije nego što se čvr-
sto stavi na izradak. Ako pneumatski alat nema kontakt
sa izratkom, element za pričvršćenje se može odbiti od
mjesta za zabijanje i preopteretiti pneumatski alat.
Nikada ne radite na ljestvama ili skelama
ako je sustav za okidanje podešen na
„Kontaktno okidanje". Osobito ne smije-
te preko skele, stepenica, ljestvi ili kon-
strukcija sličnih ljestvama, kao što su
npr. letvice, mijenjati sa jednog mjesta zabijanja do sli-
jedećeg, zatvarati sanduke ili pregrade ili postavljati
transportne osigurače, npr. na vozilima i vagonima.
Kod ovog sustava okidanja, svaki puta kada nehotično po-
stavite pneumatski alat i pritisnete osigurač okidanja, izba-
cit će se jedan element za pričvršćenje. To može prouzroči-
ti ozljede.
 Pazite na uvjete na radnom mjestu. Elementi za pri-
čvršćenje bi mogli eventualno probiti tanke izratke ili
kod rada na uglovima i rubovima skliznuti sa izratka i kod
toga ugroziti ljude.
Prekinite opskrbu komprimiranim zra-
kom ako bi se element za pričvršćenje
zaglavio u pneumatskom alatu. Kada je
pneumatski alat priključen, mogao bi se ne-
hotično aktivirati kod uklanjanja zaglavlje-
nog elementa za pričvršćenje.
 Budite oprezni kod uklanjanja zaribanog elementa
za pričvršćenje. Sustav može biti nategnut i element za
pričvršćenje bi se mogao snažno izbaciti dok pokušava-
te otkloniti zaglavljivanje.
 Ovaj električni alat ne koristite za pričvršćenje elek-
tričnih kablova. On nije prikladan za polaganje električ-
nih vodova, jer se može oštetiti izolacija električnih kablo-
va i može doći do strujnog udara i opasnosti od požara.
 Kao izvore energije za rad pneumatskog alata ne ko-
ristite nikada kisik ili zapaljive plinove. Zapaljivi pli-
novi su opasni i mogu dovesti do eksplozije pneumat-
skog alata.
 Primijenite prikladan uređaj za traženje kako bi se
pronašli skriveni opskrbni vodovi ili zatražite pomoć
lokalnog distributera. Kontakt s električnim vodovima
može dovesti do požara i električnog udara. Oštećenje
plinske cijevi može dovesti do eksplozije. Probijanje vo-
dovodne cijevi uzrokuje materijalne štete.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
 Pneumatski alat se smije priključiti samo na vodove
u kojima se maksimalno dopušteni tlak pneumat-
skog alata ne može premašiti za više od 10 %; za više
tlakove u vod komprimiranog zraka mora se ugraditi
ventil za regulaciju tlaka (reduktor tlaka) sa dospo-
jenim ventilom za ograničenje tlaka. Previsoki tlak
uzrokuje abnormalan rad ili lom pneumatskog alata, što
može dovesti do ozljeda.
Opis proizvoda i radova
Treba pročitati sve napomene o sigur-
nosti i upute. Ako se ne bi poštivale napo-
mene o sigurnosti i upute to bi moglo uzro-
kovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Uporaba za određenu namjenu
Pneumatski alat je predviđen za radove spajanja kod kro-
vopokrivačkih radova, postavljanja oplata i letvica, kao i
kod izrade zidnih/krovnih elemenata, drvenih fasada, pale-
ta, drvenih ograda, zidova za zaštitu od buke i sanduka.
Smiju se koristiti samo elementi za pričvršćenje (čavlići,
spajalice, itd.) koji su navedeni u tablici „Tehnički podaci".
Prikazani dijelovi uređaja
Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz pneu-
matskog alata na stranici sa slikama.
1 Štitnik izratka
2 Osigurač okidanja
3 Stezna poluga za otvaranje/zatvaranje kanala za hitac
4 Izlaz zraka sa podesivom kapom za otpadni zrak
5 Okidač
6 Preklopka za sustav okidanja
7 Ručka
8 Priključni element za zrak
9 Spremište za spremanje štitnika izratka
10 Magazin
11 Zasun magazina
12 Kotačić za namještanje dubine zabijanja
13 Ušće
14 Spojnica sa brzim zatvaranjem
15 Crijevo za dovedeni zrak
16 Trake čavlića*
17 Opruga magazina
18 Zahvatnik čavlića
19 Udarni žig
*Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu is-
poruke. Potpuni pribor možete naći u našem programu pribora.
Informacije o buci i vibracijama
Emisijske vrijednosti buke utvrđene sukladno EN 12549.
Razina buke pneumatskog alata vrednovana sa A obično
iznosi: razina zvučnog tlaka 102 dB(A); razina učinka buke
115 dB(A). Nesigurnost K=3 dB.
Nosite štitnike za sluh!
Ukupne vrijednosti vibracija a i nesigurnost K određeni su
h
prema EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Izjava o usklađenosti
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da proizvod opi-
san pod „Tehnički podaci" odgovara svim relevantnim
odredbama smjernica 2006/42/EZ uključujući i njihove iz-
mjene te da je sukladan sa slijedećim normama:
EN 792-13.
Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) može se dobiti
kod:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Tehnički podaci
Pištolj za zabijanje čavlića
Kataloški br. 3 601 D91 902
Udarna sila
kod 6,3 bar (91 psi) Nm
Sustavi okidanja
– Pojedinačno okidanje sa
sigurnosnim slijedom
– Kontaktno okidanje
Element za pričvršćenje
– Tip
sabijenom glavom
– Dužina mm
– Promjer mm
Kut magazina °
Max. kapacitet magazina
Motorno ulje
SAE 10, SAE 20 ml
Unutarnji volumen ml
Max. radni tlak bar
Priključni navoj "
Crijevo za ulazni zrak
– max. radni tlak kod 20 °C bar
– Svijetli otvor crijeva "
– max. dužina crijeva m
Potrošnja zraka za svaku
operaciju zabijanja
kod 6,8 bar (100 psi) l
Dimenzije
– Visina mm
– Širina mm
– Dužina mm
Težina odgovara
EPTA-Procedure 01/2003 kg
Montaža
Priključak na opskrbu zrakom (vidjeti sliku A)
Provjerite da tlak pneumatskog sustava nije viši od maksi-
malnog dopuštenog nazivnog tlaka pneumatskog alata.
Najprije namjestite tlak zraka na donju vrijednost preporu-
čenog nazivnog tlaka (vidjeti „Tehnički podaci").
U slučaju sumnje sa manometrom ispitajte tlak na ulazu
zraka, kod uključenog pneumatskog alata.
Za maksimalni učinak moraju se održati vrijednosti za crije-
vo za ulazni zrak 15 (priključni navoj, maksimalni radni tlak,
svijetli otvor crijeva, maksimalna dužina crijeva; vidjeti
„Tehnički podaci").
Dovedeni komprimirani zrak mora biti bez stranih čestica i
vlage, kako bi se pneumatski alat zaštitio od oštećenja, za-
prljanosti i stvaranja hrđe.
Sva armatura, spojni vodovi i crijeva moraju biti izvedeni
prema tlaku i potrebnoj količini zraka.
Izbjegavajte suženja dovoda, npr. zbog prignječenja, oštrih
pregiba ili izvlačenja!
Priključak opskrbe zrakom na pneumatski alat
– Ispraznite magazin 10.
(vidjeti „Pražnjenje magazina", stranica 125)
Kod narednih radnih operacija element za pričvršćenje
bi se mogao izbaciti ako se zbog radova popravaka, odr-
žavanja ili transporta, unutarnji dijelovi pneumatskog
alata ne bi našli u polaznom položaju.
– Spojite priključni element za zrak 8 sa crijevom za dove-
deni zrak 15, koje je opremljeno sa spojnicom sa brzim
zatvaranjem 14.
– Provjerite besprijekornu funkciju, tako što ćete pneu-
matski alat sa ušćem 13 ili sa gumiranim štitnikom izrat-
ka 1 staviti na komad otpadnog drva ili na neki drveni
materijal i okinuti jedan do dva puta.
Bosch Power Tools
GSK 64-34
34,4


Trake čavlića
Čavlići sa
32–63
1,8
34
100
0,25–0,5
330
4–8
3/8
10
3/8
30
1,46
307
79
320
1,86