Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 144

144 | ‫يبرع‬
‫استخدم فقط توابع بوش األصلية (راجع "البيانات‬
‫الفنية"). لقد تم مالئمة قطع الدقة رعدة الهواء‬
‫المضغوط كالمخزن والفوهة وقناة االطالق مع‬
‫مشارك ومساميب وإرب شبكة روش. يستخدم المنتجون‬
‫اآلخبون نوييات فوالذ ومقاسات أخبی. إن استخدام‬
‫أدوات الدسب الغيب مسموح استعمالها قد يؤدي إلی‬
.‫إتالف يدة الهواء المضغوط وإلی اإلصارة رجبوح‬
‫امسك رعدة الهواء المضغوط أثناء ملئ المخزن رحيث ال‬
.‫تدل الفوهة 31 يلی جسمك وال يلی األشخاص اآلخبين‬
‫نظف وشحم مزالق دفع المخزن11 يند الضبورة‬
.10 ‫وتأكد من يدم اتساخ المخزن‬
‫ فع‬T ‫ادفع رزمة مساميب 61 مالئمة فع الشق رشكل‬
‫نهاية المخزن 01.ينبغع تلقيم أسنان المساميب أوال‬
.‫أثناء القيام رذلك‬
‫ادفع رزمة المساميب فع المخزن نحو األمام إلی حد‬
.17 ‫ارتكاز المسمار األخيب أمام نارض المخزن‬
‫مالحظة: إن القفل فع مزالق دفع المخزن يمنع إمكانية‬
،‫تشغيل يدة الهواء المضغوط يندما يكون المخزن فارغ‬
.‫مما يؤدي إلی يدم إمكانية الضغط يلی تأمين اإلطالق‬
.‫وتمنع رذلك الطلقات الفارغة‬
‫اضغط سقاطة تحبيك المسمار 81 المشدودة نحو‬
‫مزالق دفع المخزن 11 واسحب مزالق دفع المخزن‬
.‫رنفس الوقت إلی نهاية المخزن 01 رشكل كامل‬
‫مالحظة: ينبغع أن يسمح مزالق دفع المخزن ردفعه نحو‬
‫الخلف دون يناء شديد (رقوة اإلصبع فقط). إن مزالق‬
‫دفع المخزن الذي يتحبك رشكل يسيب يؤدي إلی غبز‬
.‫المساميب رزاوية خاطئة‬
‫وجه مزالق دفع المخزن 11 رحذر نحو األمام مع‬
‫الضغط يلی سقاطة تحبيك المسمار 81 إلی أن يتم‬
‫دفع سقاطة تحبيك المسمار يبب المسمار األخيب وادفع‬
‫رذلك رزمة المساميب فع المخزن إلی األمام رشكل‬
‫مالحظة: ال تسمح لمزالق دفع المخزن أن يطبق رجويا‬
‫للخلف دون التحكم ره. إن مزالق دفع المخزن قد يتلف‬
.‫من جباء ذلك كما يجوز أن يتشكل خطب قمط أصارعك‬
‫أنظمة االطالق‬
‫يمكن تشغيل يدة الهواء المضغوط رنظامع إطالق‬
‫اإلطالق المفرد مع تأمين الحق‬
‫ينبغع رنظام االطالق هذا أن يتم تبكيز تأمين االطالق‬
‫2 يلی قطعة الشغل رإحكام. لن يتم إطالق أداة‬
.5 ‫الدسب إال رعد الضغط يلی الزناد‬
‫وال يمكن إطالق يمليات دسب أخبی، إال رعد إيادة‬
‫ضبط الزناد وتأمين االطالق فع الوضعية االرتدائية‬
‫اإلطالق بالتالمس‬
‫ينبغع رنظام االطالق هذا أن يتم الضغط يلی الزناد‬
‫5 أوال. ويتم إطالق أداة الدسب كلما تم تبكيز تأمين‬
.‫االطالق 2 يلی قطعة الشغل رعزم والزناد مضغوط‬
.‫يتم التوصل إلی سبية يمل أكبب رهذه الطبيقة‬
.6 ‫يتم ضبط نظام االطالق رواسطة مفتاح التحويل‬
‫بدئ التشغيل‬
‫اقطع االمداد بالهواء قبل ضبط‬
‫الجهاز أو استبدال التوابع وعند ركن‬
‫عدة الهواء المضغوط. إن إجباءات‬
‫األمان هذه تمنع تشغيل يدة الهواء‬
.‫المضغوط رشكل غيب مقصود‬
)C ‫العمل بإطالق مفرد (تراجع الصورة‬
‫اضغط مفتاح التحويل 6 نحو الداخل واقلبه رنفس‬
.‫الوقت إلی الوضعية السفلية إلی أن يتعاشق‬
‫لقد تم ضبط نظام االطالق‬
."‫يلی "االطالق المفبد‬
1 ‫ركز الفوهة 31 أو واقية قطعة الشغل المطاطية‬
‫رعزم يلی قطعة الشغل إلی أن يكبس تأمين االطالق‬
.‫2 للداخل رشكل كامل‬
‫اضغط رعد ذلك يلی الزناد 5 للحظة ثم اتبكه رعد‬
.‫يتم إطالق المسمار رذلك‬
‫اسمح لعدة الهواء المضغوط أن تبتد ين قطعة‬
‫إلجباء يملية دسب أخبی تبفع يدة الهواء المضغوط ين‬
‫قطعة الشغل رشكل كامل ثم تبكز يلی المكان التالع‬
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
◀ ‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
.EN 12549 ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
:‫) يدة الهواء المضغوط يادة‬A ‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
‫)، مستوی قدرة‬A ‫مستوی ضغط صوت 201 ديسيبل (نوع‬
.‫ ديسيبل‬K == 3 ‫). التفاوت‬A ‫صوت 511 ديسيبل (نوع‬
‫ (مجموع المتجهات رثالثة‬a
:EN ISO 20643 ‫ ح ُسبت حسب‬K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
−
−
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"المواصفات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات‬
‫/24/6002 رما فع ذلك‬EC ‫الصلة الخاصة رالمواصفة‬
−
:‫التعديالت التع طبأت يليها ومتوافق مع المعاييب التالية‬
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
−
Senior Vice President
Engineering
−
.‫كامل‬
‫الوصل بمنبع االمداد بالهواء‬
‫تأكد رأن ضغط نظام الهواء المضغوط ال يزيد ين الضغط‬
‫التشغيل‬
‫االسمع اإلقصی المسموح رعدة الهواء المضغوط. اضبط‬
‫ضغط الهواء فع البداية يلی القيمة السفلية للضغط‬
.)"‫االسمع المنصوح ره (راجع "البيانات الفنية‬
‫تفحص الضغط يند مدخل الهواء رواسطة مقياس الضغط‬
‫يندما تكون يدة الهواء المضغوط قيد التشغيل فع حال‬
:‫مختلفين‬
−
15 ‫ينبغع المحافظة يلی قيم خبطوم االمداد رالهواء‬
‫(أسنان لولبة قطعة الوصل، ضغط التشغيل األقصی، قطب‬
‫االنبوب الداخلع، طول الخبطوم األقصی، راجع "البيانات‬
.‫الفنية") للتوصل إلی قدرة األداء القصوی‬
‫يجب أن يكون االمداد رالهواء المضغوط خاليًا من‬
‫الشوائب والبطورة لوقاية يدة الهواء المضغوط من‬
.‫أوال‬
−
‫يجب أن تكون مجمل المفاتيح وخطوط الوصل‬
‫والخباطيم مصممة لتناسب الضغط المطلوب وكمية‬
‫تجنب تضييق خط االمداد، مثًال: من خالل قمطه أو ثنيه‬
‫وصل منبع االمداد بالهواء بعدة الهواء المضغوط‬
،‫قد يتم إطالق أداة دسب أثناء خطوات العمل التالية‬
‫إن كانت رعض األجزاء الداخلية رعدة الهواء المضغوط‬
‫فع وضعية مختلفة ين الوضعية االرتدائية رسبب‬
.‫إجباءات التصليح أو الصيانة أو رسبب النقل‬
15 ‫اررط قطعة وصل الهواء 8 رخبطوم امداد الهواء‬
−
‫افحص سالمة العمل من خالل تبكيز فوهة 31 يدة‬
‫الهواء المضغوط أو واقية قطعة الشغل المطاطية‬
‫1 رعدة الهواء المضغوط يلی قطعة خشب قديمة أو‬
.‫يلی مادة خشبية وإطالق الزناد مبة أو مبتين‬
−
)B1–B4 ‫ملئ المخزن (راجع الصور‬
‫اقطع االمداد بالهواء قبل ضبط الجهاز‬
‫أو استبدال التوابع وعند ركن عدة‬
−
‫الهواء المضغوط. إن إجباءات األمان‬
.‫ذلك‬
‫هذه تمنع تشغيل يدة الهواء المضغوط‬
−
.‫الشغل‬
−
.‫المبغوب‬
!‫ارتد واقية سمع‬
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
.2‫ = 5,1 م/ثا‬K ،2‫ > 5,2 م/ثا‬a
h
‫تصريح التوافق‬
.EN 792-13
:(2006/42/EC) ‫األوراق الفنية لدی‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden , 23.10.2014
‫التركيب‬
)A ‫(تراجع الصورة‬
.‫الشك‬
.‫التلف واالتساخ وتشكل الصدأ‬
.‫الهواء المطلورة‬
!‫أو ل ي ّه‬
−
.10 ‫أفبغ المخزن‬
)143 ‫(راجع تفبيغ المخزن، الصفحة‬
−
.14 ‫المزود رقارنة إقفال سبيع‬
−
.‫رشكل غيب مقصود‬
‫األجزاء المصورة‬
‫يستند تبقيم األجزاء المصورة إلی رسوم يدة الهواء‬
.‫المضغوط الموجودة يلی صفحة البسوم التخطيطية‬
‫واقية قطعة الشغل‬
‫تأمين اإلطالق‬
‫ذراع شد لفتح/إغالق قناة اإلطالق‬
‫مخبج الهواء مع غطاء لتصبيف الهواء قارل للضبط‬
‫مفتاح تحويل لنظام اإلطالق‬
‫مقبض يدوي‬
‫قطعة وصل الهواء‬
‫مستودع لحفظ واقية قطعة الشغل‬
‫11 مزالق دفع المخزن‬
‫21 يجلة ضبط لتعييب محدد العمق‬
‫41 قارنة سبيعة االقفال‬
‫51 خبطوم االمداد رالهواء‬
*‫61 رزمة مساميب‬
‫71 نارض المخزن‬
‫81 سقاطة تحبيك المسمار‬
‫* ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو‬
.‫الموصوفة. يعثر علی التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬
‫البيانات الفنية‬
‫مثبت مسامير بالهواء‬
GSK 64-34
3 601 D91 902
34,4 ‫نيوتن متب‬ )‫يند 3;6 رار (19 رسع‬
‫اإلطالق المفبد مع‬
●
● ‫اإلطالق رالتالمس‬
‫رزمة مساميب‬
‫مساميب دك‬
63–32
‫مم‬
1,8
‫مم‬
34 °
100 ‫سعة المخزن القصوی‬
0,5–0,25
‫ميليلتب‬
330 ‫ميليلتب‬
8–4
‫رار‬ ‫ضغط العمل األقصی‬
3/8 " ‫أسنان لولبة الوصل‬
‫خطبوم االمداد رالهواء‬
‫ضغط التشغيل األقصی‬
10 ‫رار‬
3/8 " ‫القطب الداخلع رالخبطوم‬
30 ‫متب‬ ‫طول الخبطوم األقصی‬
‫استهالك الهواء ركل يملية‬
1,46 ‫لتب‬ )‫دسب يند 8,6 رار (001 رسع‬
307 ‫مم‬
79 ‫مم‬
320 ‫مم‬
1,86 ‫كغ‬ EPTA-Procedure 01/2003
Bosch Power Tools
1
2
3
4
5
‫زناد‬
6
7
8
9
‫01 المخزن‬
‫31 الفوهة‬
‫91 سنبك دق‬
‫المضغوط‬
‫رقم الصنف‬
‫قدرة الدسب‬
‫أنظمة االطالق‬
−
‫تأمين الحق‬
−
‫أداة دسب‬
‫طباز‬ −
−
‫الطول‬
−
‫القطب‬
‫زاوية المخزن‬
‫زيت المحبكات‬
SAE 10, SAE 20
‫الحجم الداخلع‬
−
20 ° C ‫يند‬
−
−
‫المقاسات‬
‫االرتفاع‬ −
‫العبض‬ −
−
‫الطول‬
‫الوزن حسب‬