OBJ_BUCH-1302-002.book Page 28 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
28 | Português
Serviço
Sistemas de disparo
A ferramenta pneumática pode ser operada com dois siste-
mas de disparo distintos:
– Disparo individual com sequência de segurança
Neste sistema de disparo é necessário que a protecção
contra disparo 2 seja primeiramente premida firme-
mente sobre a peça a ser trabalhada. Um elemento fixa-
dor só é atirado quando o gatilho 5 é premido.
Em seguida só podem ser realizados outros processos
de agrafar, se antes o gatilho e a protecção contra dis-
paro for recolocado na sua posição inicial.
– Disparo de contacto
Neste sistema de disparo é primeiro necessário premir
o gatilho 5. Um elemento fixador só é atirado se a pro-
tecção contra disparo 2 for colocada firmemente sobre
a peça a ser trabalhada, com o gatilho premido.
Assim é alcançada uma velocidade de trabalho mais al-
ta.
O comutador 6 serve para ajustar o sistema de disparo.
Colocação em serviço
Interromper a alimentação de ar, antes
de executar ajustes no aparelho, antes
de substituir acessórios ou de guardar a
ferramenta pneumática. Esta medida de
cuidado evita o arranque involuntário da
ferramenta pneumática.
Trabalhar com o disparo individual (veja figura C)
– Premir o comutador 6 para dentro e ao mesmo tempo
basculá-lo para a posição inferior, até ele engatar nova-
mente.
O sistema de disparo "disparo
individual" está ajustado.
– Aplicar o bocal 13 ou a protecção de borracha para a pe-
ça a ser trabalhada 1 firmemente sobre a peça a ser tra-
balhada, até a protecção contra disparo 2 estar comple-
tamente premida para dentro.
– Premir em seguida por instantes o gatilho 5 e soltá-lo
novamente.
É atirado um prego.
– Permitir que a ferramenta pneumática ressalte da peça
a ser trabalhada.
– Para um outro processo de agrafar é necessário levan-
tar a ferramenta pneumática completamente da peça a
ser trabalhada e colocá-la firmemente sobre a próxima
posição desejada.
Trabalhar com o disparo de contacto (veja figura D)
– Premir o comutador 6 para dentro e ao mesmo tempo
basculá-lo para a posição superior, até ele engatar nova-
mente.
O sistema de disparo
"disparo de contacto" es-
tá ajustado.
– Premir o gatilho 5 e mantê-lo premido.
– Aplicar o bocal 13 ou a protecção de borracha para a pe-
ça a ser trabalhada 1 firmemente sobre a peça a ser tra-
balhada, até a protecção contra disparo 2 estar comple-
tamente premida para dentro.
É atirado um prego.
– Permitir que a ferramenta pneumática ressalte da peça
a ser trabalhada.
– Para um outro processo de agrafar é necessário levan-
tar a ferramenta pneumática completamente da peça a
ser trabalhada e colocá-la firmemente sobre a próxima
posição desejada.
– Movimentar a ferramenta pneumática uniformemente,
elevando-a e recolocando-a sobre a peça a ser trabalha-
da.
Cada vez que a ferramenta pneumática for colocada, e a
protecção contra disparo estiver premida para dentro,
é atirado um prego.
– Assim que tiver encravado o número desejado de pre-
gos, deverá soltar novamente o gatilho 5.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Indicações de trabalho
Interromper a alimentação de ar, antes
de executar ajustes no aparelho, antes
de substituir acessórios ou de guardar a
ferramenta pneumática. Esta medida de
cuidado evita o arranque involuntário da
ferramenta pneumática.
Antes do início de cada processo de trabalho deverá con-
trolar o funcionamento perfeito dos dispositivos de segu-
rança e de disparo, assim como a posição firme de todos os
parafusos e porcas.
Uma ferramenta pneumática defeituosa, ou que não traba-
lhe perfeitamente, deve ser separada imediatamente da
alimentação de ar e entrar em contacto com uma oficina de
serviço pós-venda autorizada Bosch.
Não realizar manipulações não autorizadas na ferramenta
pneumática. Não desmontar nem bloquear peças da ferra-
menta pneumática, como p. ex. a protecção contra disparo.
Não realizar "reparações de emergência" com meios desa-
propriados. A manutenção da ferramenta pneumática de-
ve ser realizada em intervalos regulares e na posição hori-
zontal (veja "Manutenção e limpeza", página 29).
Evitar quaisquer enfraquecimentos e danos na ferramenta
pneumática, p.ex. devido a:
– golpes ou gravações,
– medidas construtivas não autorizadas pelo fabricante,
– conduzir em direcção de matrizes produzidas de mate-
rial duro, como p.ex. aço,
– queda ou empurrar sobre o chão,
– utilização como martelo,
– qualquer tipo de violência.
Verifique o que se encontra sob ou atrás da sua peça a ser
trabalhada. Não atirar pregos na direcção de paredes, tec-
tos ou soalhos, se houverem pessoas por detrás. Os pregos
podem atravessar a peça a ser trabalhada e ferir alguém.
Não atirar nenhum prego sobre um prego já encravado. Is-
to pode deformar o prego, os pregos podem emperrar ou a
ferramenta pneumática pode se movimentar descontrola-
damente.
Se a ferramenta pneumática for utilizada em condições am-
bientais frias, os primeiros pregos serão encravados mais
lentamente do que de costume. Assim que a ferramenta
pneumática tiver se aquecido durante o trabalho, será pos-
sível trabalhar novamente com a velocidade normal.
Evitar disparos em vazio, para reduzir o desgaste do pun-
ção.
Durante longas pausas de trabalho, ou no final do trabalho,
deverá separar a ferramenta pneumática da alimentação
de ar e, se possível, esvaziar o carregador.
Esvaziar o carregador (veja figuras E1–E2)
– Puxar a corrediça do carregador 11, com o transporta-
dor de pregos 18 premido, para trás, até o transporta-
dor de pregos liberar o último prego e conduzir em se-
guida a corrediça do carregador cuidadosamente para
frente, até o começo do carregador 10.
Nota: Não permitir que a corrediça do carregador possa re-
tornar de repente. Isto poderia danificar a corrediça do
carregador e há perigo de que os seus dedos sejam entala-
dos.
– Girar a ferramenta pneumática de modo que os pregos
no carregador escorregue para trás, até a mola do carre-
gador 17.
– Premir a mola do carregador para baixo e deixar os pre-
gos deslizar pelo transportador de pregos 18 para fora
do carregador 10.
Ajustar o esbarro de profundidade (veja figura F)
A profundidade de impacto dos pregos pode ser ajustada
com a roda de ajuste 12.
– Esvaziar o carregador 10.
(veja "Esvaziar o carregador", página 28)
– Os pregos são cravados muito profundamente:
Para reduzir a profundidade de impacto será necessário
girar a roda de ajuste 12 no sentido anti-horário.
ou
Os pregos não são cravados suficientemente profun-
dos:
Para aumentar a profundidade de impacto será neces-
sário girar a roda de ajuste 12 no sentido horário.
– Encher novamente o carregador.
(veja "Carregar o carregador", página 27)
– Testar uma nova profundidade de impacto numa peça
de ensaio.
Se necessário deverá repetir os passos de trabalho.
Remover a protecção contra disparo
Para fins de serviço ou de limpeza é possível remover a
protecção contra disparo 2.
– Girar a roda e ajuste 12 no sentido dos ponteiros do re-
lógio, até o primeiro passo da rosca estar visível.
– Dar mais 6 voltas no sentido dos ponteiros do relógio.
Agora é possível retirar a protecção contra disparo 2.
– Para recolocar é necessário empurrar a protecção con-
tra disparo 2 de volta para os orifícios previstos para tal
e girar a roda de ajuste 12 no sentido contrário dos pon-
teiros do relógio, até o primeiro passo da rosca não es-
tar mais visível.
Soltar emperramentos (veja figuras G1–G3)
Pregos individuais podem ser emperrados no canal de tiro.
Se isto ocorrer com muita frequência, entre em contacto
com uma oficina de serviço pós-venda autorizada Bosch.
– Esvaziar o carregador 10.
(veja "Esvaziar o carregador", página 28)
– Premir a alavanca de aperto 3 para baixo, de modo que
o canal de tiro possa ser aberto.
– Remover o prego emperrado. Para isto poderá usar um
alicate.
– Se o punção 19 estiver estendido para fora, empurre-o
de volta para dentro do êmbolo com uma chave de fen-
da lubrificada ou com um outro objecto apropriado lu-
brificado.
– Lubrificar o canal de tiro com 2–3 gotas de óleo de mo-
tor (SAE 10 ou SAE 20).
– Fechar o canal de tiro, pendurar o arco da alavanca de
aperto 3 no gancho perto do canal de tiro e em seguida
premir a alavanca de aperto novamente para cima.
– Encher novamente o carregador.
(veja "Carregar o carregador", página 27)
Nota: Se após eliminar o emperramento, o punção não re-
tornar para a sua posição inicial, entre em contacto com
uma oficina pós-venda autorizada Bosch.
Substituir o protector da peça a ser trabalhada
(veja figura H)
O protector da peça a ser trabalhada 1, na extremidade da
protecção contra disparo 2, protege a peça a ser trabalha-
da até a ferramenta pneumática estar correctamente posi-
cionada para o processo de agrafar.
O protector da peça a ser trabalhada pode ser removido e
substituído.
– Puxar o protector da peça a ser trabalhada da protecção
contra disparo.
– Deslizar o novo protector da peça a ser trabalhada, com
a extremidade aberta, sobre a protecção contra dispa-
ro.
Nota: Na parte superior do carregador 10 há lugar para
guardar mais um protector da peça a ser trabalhada. Para
tal deverá introduzir o protector da peça a ser trabalhada
no depósito 9.
Capa de saída de ar ajustável (veja figura I)
Com a capa de evacuação de ar ajustável, na saída de ar 4,
é possível desviar o ar evacuado de si próprio ou da peça a
ser trabalhada.
Transporte e arrecadação
Antes do transporte a ferramenta pneumática deve ser se-
parada da alimentação de ar, especialmente se forem usa-
das escadas ou se estiver a se movimentar de forma anor-
mal.
No local de trabalho a ferramenta pneumática só deve ser
transportada pelo punho 7 e não com o gatilho accionado
5.
Sempre guardar a ferramenta pneumática separada da ali-
mentação de ar e num local seco e morno.
Se a ferramenta pneumática não for usada durante muito
tempo deverá aplicar uma fina camada de óleo nas peças
de aço da ferramenta. Isto evita o desenvolvimento de fer-
rugem.
Bosch Power Tools