Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 137

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 137 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pa-
žeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažei-
dus vandentiekio vamzdį galima pridaryti daugybę
nuostolių.
 Pneumatinį įrankį leidžiama prijungti tik prie tokių
linijų, kuriose pneumatinio įrankio maksimalus lei-
džiamasis slėgis gali būti viršijamas ne daugiau kaip
10 %; jei slėgis aukštesnis, slėgio linijoje reikia
įmontuoti slėgio reguliavimo vožtuvą (redukcinį vož-
tuvą) su prijungtu slėgio ribojimo vožtuvu. Esant per
aukštam slėgiui, pneumatinis įrankis netinkamai veikia,
gali lūžti ir sužaloti.
Gaminio ir techninių duomenų apra-
šas
Perskaitykite visas šias saugos nuoro-
das ir reikalavimus. Jei nepaisysite že-
miau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavi-
mų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras
ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Naudojimas pagal paskirtį
Pneumatinis įrankis yra skirtas tvirtinimo darbams den-
giant stogą atlikti, grebėstams tvirtinti ir lentomis apkalti,
taip pat skirtas naudoti tvirtinant sienos ir stogo elemen-
tus, medinius fasadus, padėklus, medines tvoras, apsau-
gos nuo triukšmo sienas ir dėžes.
Leidžiama naudoti tik lentelėje „Techniniai duomenys" nu-
rodytus tvirtinimo elementus (vinis, sąsagėles ir kt.).
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka pneumati-
nio įrankio schemos numerius.
1 Ruošinį tausojantis antgalis
2 Paleidimo saugiklis
3 Svirtelė šūvio kanalui atidaryti ir uždaryti
4 Oro išleidimo anga su reguliuojamu oro išleidimo
dangteliu
5 Paleidimo mygtukas
6 Paleidimo sistemos perjungiklis
7 Rankena
8 Oro tiekimo atvamzdis
9 Dėtuvė ruošinį tausojančiam antgaliui laikyti
10 Apkaba
11 Apkabos stūmiklis
12 Reguliavimo ratukas gylio ribotuvui nustatyti
13 Žiotys
14 Greitosios fiksacijos mova
15 Oro tiekimo žarna
16 Vinučių juostelė*
17 Apkabos spyruoklė
18 Vinies griebtuvas
19 Daužiklis
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplek-
tą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įran-
gos programoje.
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 12549.
Pagal A skalę išmatuotas pneumatinio įrankio triukšmo ly-
gis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 102 dB(A); garso
galios lygis 115 dB(A). Paklaida K=3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!
Vibracijos bendroji vertė a ir paklaida K nustatytos pagal
h
EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Bosch Power Tools
Techniniai duomenys
Pneumatinis pistoletas vinims
kalti
Gaminio numeris 3 601 D91 902
Smūgio jėga,
esant 6,3 bar (91 psi) Nm
Paleidimo sistema
– Kalimas po vieną su apsauga
– Kontaktinis kalimas
Tvirtinimo elementas
– Tipas Vinių juostelė
– Ilgis mm
– Skersmuo mm
Apkabos kampas °
Maks. apkabos talpa
Variklių alyva
SAE 10, SAE 20 ml
Vidinė talpa ml
Maks. darbinis slėgis bar
Prijungimo sriegis "
Oro tiekimo žarna
– Maks. darbinis slėgis, esant
20 °C bar
– Žarnos vidinis skersmuo "
– Maks. žarnos ilgis m
Oro sąnaudos vienai kalimo
operacijai esant 6,8 bar (100 psi) l
Matmenys
– Aukštis mm
– Plotis mm
– Ilgis mm
Svoris pagal
„EPTA-Procedure 01/2003" kg
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duome-
nys" aprašytas gaminys atitinka visus privalomus Direktyvų
2006/42/EB reikalavimus ir jų pakeitimus bei šiuos stan-
dartus: EN 792-13.
Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Montavimas
Prijungimas prie suslėgto oro tiekimo sistemos
(žr. pav. A)
Įsitikinkite, kad pneumatinės įrangos slėgis nėra aukštes-
nis už pneumatinio įrankio maksimalų leidžiamąjį vardinį
slėgį. Oro slėgį pirmiausia nustatykite ties žemiausia reko-
menduojamo vardinio slėgio verte (žr. „Techniniai duome-
nys").
Jeigu abejojate, patikrinkite oro slėgį oro tiekimo angoje
manometru, kai pneumatinį įrankį veikia apkrova.
Kad būtų užtikrinama maksimali galia, oro tiekimo žarna 15
(jungiamasis sriegis, maksimalus darbinis slėgis, vidinis
žarnos skersmuo, maksimalus žarnos ilgis; žr. „Techniniai
duomenys") turi atitikti nurodytas vertes.
Siekiant apsaugoti pneumatinį įrankį nuo pažeidimo, užter-
šimo ir rūdijimo, naudojamame suslėgtame ore turi nebūti
pašalinių medžiagų dalelių ir drėgmės.
Visos armatūros, jungiamieji vamzdynai ir žarnos turi būti
tinkami darbiniam slėgiui ir suslėgto oro sąnaudoms.
Venkite vamzdynų susiaurėjimų, kurie atsiranda dėl su-
spaudimo, perlenkimo arba traukimo!
Suslėgto oro tiekimo sistemos prijungimas prie pneu-
matinio įrankio
GSK 64-34
– Ištuštinkite apkabą 10.
(žr. „Apkabos ištuštinimas", 138 psl.)
Jei dėl remonto, techninės priežiūros darbų ar transpor-
tavimo vidinės pneumatinio įrankio dalys nėra pradinėje
34,4 padėtyje, atliekant žemiau aprašytus darbo žingsnius
gali iššauti tvirtinimo elementas.
– Oro tiekimo atvamzdį 8 sujunkite su oro tiekimo žarna

15, kuri yra su greitosios fiksacijos mova 14.

– Patikrinkite, ar nepriekaištingai veikia, t.y. pneumatinio
įrankio žiotis 13 arba guma padengtą ruošinį tausojantį
antgalį 1 pridėkite prie nereikalingo medinio ruošinio ga-
Vinys maža balėlio ar medinio ruošinio ir vieną-du kartus iššaukite.
galvute
Apkabos užpildymas (žr. pav. B1–B4)
32–63
Prieš pradėdami reguliuoti pneumatinį
1,8
įrankį, keisti priedus arba prieš padėda-
34
mi pneumatinį įrankį, atjunkite suslėgto
100
oro tiekimą. Ši apsaugos priemonė apsau-
go nuo pneumatinio įrankio netikėto įsijun-
0,25–0,5
gimo.
330
 Naudokite tik originalią Bosch papildomą įrangą (žr.
4–8 „Techniniai duomenys"). Precizinės pneumatinio įran-
kio dalys, pvz., apkaba, žiotys ir šūvio kanalas, yra pri-
3/8
taikytos Bosch sąsagėlėms, vinims ir kaiščiams. Kiti ga-
mintojai naudoja kitokios kokybės plieną ir gamina kito-
kių matmenų tvirtinimo elementus.
10
Naudojant neaprobuotus tvirtinimo elementus, gali būti
3/8
pažeidžiamas pneumatinis įrankis ir iškilti sužalojimo
30
pavojus.
Užpildydami apkabą, pneumatinį įrankį laikykite taip, kad
1,46
žiotys 13 nebūtų nukreiptos nei į jūsų kūną, nei į kitą asmenį.
– Jei reikia, nuvalykite apkabos stūmiklį 11, ir įsitikinkite,
kad apkaba 10 neužteršta.
307
79 – Tinkamą vinių juostelę 16 įstumkite į apkabos 10 gale
320 esančią T formos išpjovą.
Pirmiausia įstumti reikia vinių smaigalius.
– Vinių juostelę į apkabą stumkite tol, kol paskutinė vinis
1,86
atsiras prieš apkabos spyruoklę 17.
Nuoroda: apkabos stūmiklio blokatorius saugo, kad nebū-
tų įjungiamas pneumatinis įrankis su tuščia apkaba. Tada
negalima įspausti paleidimo saugiklio ir taip apsaugoma
nuo tuščių šūvių.
– Įtemptą vinies griebtuvą 18 spauskite į apkabos stūmiklį
11 ir tuo pačiu metu traukite apkabos stūmiklį iki apka-
bos 10 galo.
Nuoroda: apkabos stūmiklis turi leistis stumiamas atgal
nenaudojant didelės jėgos (turi pakakti piršto jėgos). Jei
apkabos stūmiklis mažai paslankus, vinys bus įšaunamos
netinkamu kampu.
– Apkabos stūmiklį 11 su paspaustu vinies griebtuvu 18
atsargiai stumkite pirmyn, kol vinies griebtuvą užstum-
site ant paskutinės vinies, ir vinių juostelę apkaboje kiek
galima nustumkite į priekį.
Nuoroda: apkabos stūmiklio neatleiskite, kad jis staiga ne-
atšoktų atgal. Priešingu atveju apkabos stūmiklis gali būti
pažeidžiamas, taip pat iškyla pirštų prispaudimo pavojus.
Darbas
Paleidimo sistema
Pneumatinį įrankį galima naudoti su dviem skirtingomis pa-
leidimo sistemomis:
– Kalimas po vieną su apsauga
Nustačius šią paleidimo sistemą, pirmiausia į ruošinį rei-
kia tvirtai įremti paleidimo saugiklį 2. Tvirtinimo elemen-
tas iššaunamas tik tada, kai paspaudžiamas paleidimo
mygtukas 5.
Kitą kalimo operaciją galima atlikti tik tada, kai paleidi-
mo mygtukas ir paleidimo saugiklis vėl atstatomi į pradi-
nę padėtį.
– Kontaktinis kalimas
Nustačius šią paleidimo sistemą, pirmiausia reikia pa-
spausti paleidimo mygtuką 5. Tvirtinimo elementas vi-
sada iššaunamas tada, kai, esant paspaustam paleidi-
mo mygtukui, paleidimo saugiklis 2 tvirtai įremiamas į
ruošinį.
Taip pasiekiamas didesnis darbo greitis.
Paleidimo sistema nustatoma perjungikliu 6.
Lietuviškai | 137
1 609 92A 10Y | (22.10.14)