Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 50

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 50 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
50 | Norsk
Tekniske data
Trykkluft-spikerpistol
Produktnummer 3 601 D91 902
Innslåingskraft
ved 6,3 bar (91 psi) Nm
Utløsningssystemer
– Enkeltutløsning med sikring
– Kontaktutløsning
Festematerial
– Type Båndet spiker
Dykkertspiker
– Lengde mm
– Diameter mm
Magasinvinkel °
Max. magasin-størrelse
Motorolje
SAE 10, SAE 20 ml
Innvendig volum ml
Maks. arbeidstrykk bar
Tilkoplingsgjenger "
Tilførselsluftslange
– Maks. driftstrykk ved 20 °C bar
– Innvendig slangevidde "
– Maks. slangelengde m
Luftforbruk pr. innskyting
ved 6,8 bar (100 psi) l
Mål
– Høyde mm
– Bredde mm
– Lengde mm
Vekt tilsvarende
EPTA-Procedure 01/2003 kg
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 12549.
Trykkluftverktøyets typiske A-bedømte støynivå er: Lyd-
trykknivå 102 dB (A); lydeffektnivå 115 dB (A). Usikker-
het K =3 dB.
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier a og usikkerhet K beregnet jf.
h
EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Samsvarserklæring
Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet
under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle re-
levante bestemmelser i direktivet 2006/42/EF inkludert
endringer, og følgende standarder: EN 792-13.
Tekniske data (2006/42/EC) hos:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Montering
Tilkobling til lufttilførselen (se bilde A)
Forviss deg om at trykket i trykkluftanlegget ikke er større
enn maksimalt tillatt nominelt trykk for trykkluftverktøyet.
Innstill først lufttrykket på den laveste verdien til anbefalt
nominelt trykk (se «Tekniske data»).
I tvilstilfeller sjekker du trykket på luftinntaket med et ma-
nometer ved innkoplet trykkluftverktøy.
For en maksimal ytelse må verdiene for tilførselsluftslan-
gen 15 (koplingsgjenger, maksimalt driftstrykk, innvendig
slangevidde, maksimal slangelengde; se «Tekniske data»)
overholdes.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og
fuktighet, for å beskytte trykkluftverktøyet mot skader,
GSK 64-34
smuss og rustdannelse.
Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger må
være beregnet for dette trykket og nødvendig luftmengde.
34,4
Unngå innsnevringer på tilførselsledningene, f. eks. med
pressing, bretting eller trekking!

Tilkobling av lufttilførselen til trykkluftverktøyet

– Tøm magasinet 10.
(se «Tømming av magasinet», side 51)
Ved den nedenstående arbeidene kan festematerial stø-
tes ut hvis indre deler av trykkluftverktøyet ikke be-
finner seg i utgangsstilling på grunn av reparasjons- og
32–63
vedlikeholdarbeider eller transport.
1,8
– Forbind luftkoplingsstykket 8 med en tilførselsluftslan-
34
ge 15, som er utstyrt med en hurtiglåskopling 14.
– Sjekk om at fungerer feilfritt ved å sette trykkluftverktøy-
100
et med munningen 13 eller eventuelt med den gummi-be-
sjiktede arbeidsstykkebeskyttelsen 1 på en trebit eller
0,25–0,5
annet tremateriale og utløse dette en eller to ganger.
330
Påfylling av magasinet (se bildene B1–B4)
4–8
Avbryt lufttilførselen før du utfører inn-
3/8
stillinger på verktøyet, skifter tilbehørs-
deler eller legger bort trykkluftverktøy-
10
et. Dette tiltaket forhindrer at
3/8
trykkluftverktøyet starter uvilkårlig.
30
 Bruk kun originalt Bosch-tilbehør (se «Tekniske da-
ta»). Presisjonsdelene til trykkluftverktøyet som maga-
1,46
sin, munning og skuddkanal er tilpasset for klammer,
spiker og stifter fra Bosch. Andre produsenter bruker
andre stålkvaliteter og mål.
307
Bruk av ikke tillatt festematerial kan skade trykkluft-
79
verktøyet og forårsake skader.
320
Hold trykkluftverktøyet slik mens du fyller magasinet at
munningen 13 verken peker mot din egen kropp eller mot
1,86
andre personer.
– Rengjør og smør magasinskyveren 11 etter behov og
sørg for at magasinet 10 ikke er tilsmusset.
– Skyv passende båndede spikere 16 inn i T-slissen på
enden av magasinet 10.
Spikerspissene må først føres inn.
– Skyv de båndede spikerne så langt frem i magasinet til
den siste spikeren stanser foran magasinfjæren 17.
Merk: En sperre på magasinskyveren forhindrer at trykk-
luftverktøyet kan tas i drift med tomt magasin. Utløsnings-
sikringen kan da ikke trykkes inn og tomskudd forhindres.
– Trykk den forspente spikermedbringeren 18 mot maga-
sinskyveren 11 og trekk samtidig magasinskyveren helt
mot enden av magasinet 10.
Merk: Magasinskyveren må kunne skyves tilbake uten å bru-
ke større krefter (kun fingerkraft). En stramtgående maga-
sinskyver fører til at spikerne skytes inn i en gal vinkel.
– Før magasinskyveren 11 med trykt spikermedbringer
18 forsiktig fremover til spikermedbringeren er skjøvet
over den siste spikeren og skyv slik de båndede spiker-
ne helt fremover i magasinet.
Merk: Ikke la magasinskyveren smekke uført tilbake. Ma-
gasinskyveren kan da skades og det er fare for at fingrene
dine klemmes inn.
Drift
Utløsningssystemer
Trykkluftverktøyet kan brukes med to forskjellige utløs-
ningssystemer:
– Enkeltutløsning med sikring
Med dette utløsningsssystemet må først utløsningssik-
ringen 2 settes godt fast på arbeidsstykket. Festemate-
rialet skytes først ut når utløseren 5 trykkes.
Senere kan ytterligere innskytinger kun utløses etter at
utløseren og utløsningssikringen er satt tilbake til ut-
gangsposisjonen.
– Kontaktutløsning
I dette utløsningssystemet må først utløseren 5 trykkes.
Festematerial skytes alltid ut når utløsningssikringen 2
med trykt utløser settes godt på arbeidsstykket.
Slik oppnås en høyere arbeidshastighet.
Til innstilling av utløsningssystemet bruker du omkoplings-
bryteren 6.
Igangsetting
Avbryt lufttilførselen før du utfører inn-
stillinger på verktøyet, skifter tilbehørs-
deler eller legger bort trykkluftverktøy-
et. Dette tiltaket forhindrer at
trykkluftverktøyet starter uvilkårlig.
Arbeid med enkeltutløsning (se bilde C)
– Trykk omkoplingsbryteren 6 innover og vipp den samti-
dig til nedre stilling, til den smekker i lås igjen.
Utløsningssystemet «Enkelt-
utløsning» er innstilt.
– Sett munningen 13 eller eventuelt den gummi-besjikte-
de arbeidsstykkebeskyttelsen 1 godt på arbeidsstykket
til utløsningssikringen 2 er trykt helt inn.
– Trykk deretter kort på utløseren 5 og slipp den igjen.
Det skytes da ut en spiker.
– La trykkluftverktøyet støte tilbake fra arbeidsstykket.
– Til en ytterligere innskyting løfter du trykkluftverktøyet
helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt på på det
neste ønskede stedet.
Arbeid med kontaktutløsning (se bilde D)
– Trykk omkoplingsbryteren 6 innover og vipp den samti-
dig til øvre stilling, til den smekker i lås igjen.
Utløsningssystemet
«Kontaktutløsning» er
innstilt.
– Deretter trykker du på utløseren 5 og holder den trykt
inne.
– Sett munningen 13 eller eventuelt den gummi-besjikte-
de arbeidsstykkebeskyttelsen 1 godt på arbeidsstykket
til utløsningssikringen 2 er trykt helt inn.
Det skytes da ut en spiker.
– La trykkluftverktøyet støte tilbake fra arbeidsstykket.
– Til en ytterligere innskyting løfter du trykkluftverktøyet
helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt på på det
neste ønskede stedet.
– Beveg trykkluftverktøyet jevnt over arbeidsstykket ved
å løfte det opp og sette det på igjen.
Hver gang du setter på trykkluftverktøyet og utløsnings-
sikringen er trykt inn, skytes en spiker ut.
– Når ønsket antall spikere er skytt inn, slipper du utløse-
ren 5 igjen.
Arbeidshenvisninger
Avbryt lufttilførselen før du utfører inn-
stillinger på verktøyet, skifter tilbehørs-
deler eller legger bort trykkluftverktøy-
et. Dette tiltaket forhindrer at
trykkluftverktøyet starter uvilkårlig.
Før hver arbeidsstart må du sjekke om alle sikkerhets- og
utløsningsinnretningene fungerer feilfritt og om alle skrue-
ne og mutrene sitter godt fast.
Adskill et defekt eller ikke feilfritt trykkluftverktøy straks
fra lufttilførselen og ta kontakt med en autorisert Bosch-
kundeservice.
Utfør ikke uforskriftsmessige manipulasjoner på trykkluft-
verktøyet. Ikke demonter eller blokker deler av trykkluft-
verktøyet, som f.eks. utløsningssikringen.
Utfør ingen «nødreparasjoner» med uegnede midler.
Trykkluftverktøyet skal vedlikeholdes sakkyndig og med
jevne mellomrom (se «Vedlikehold og rengjøring»,
side 51).
Unngå enhver svekking og skading av trykkluftverktøyet,
f.eks. med:
– innslåing eller inngravering,
– konstruksjonsendringer som ikke er tillatt av produsen-
ten,
– føring langs sjabloner av hardt material, f.eks. stål,
– falling på eller skyving over gulv,
– bruk som hammer,
– enhver type vold.
Finn ut hva som befinner seg under eller bak arbeidsstyk-
ket. Ikke skyt spikre inn i vegger, tak eller gulv, hvis det be-
finner seg personer bak. Spikerne kan slå gjennom ar-
beidsstykket og skade noen.
Bosch Power Tools