Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1302-002.book Page 80 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
80 | Magyar
Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
Győződjön meg arról, hogy a préslevegős kéziszer-
szám ki van kapcsolva, mielőtt azt a préslevegő ellá-
táshoz csatlakoztatná, felemelné, vagy valahova
vinné. Ha a préslevegős kéziszerszám felemelése köz-
ben az ujját a be-/kikapcsolón tartja, vagy ha a présleve-
gős kéziszerszámot bekapcsolt állapotban csatlakoztat-
ja a préslevegő ellátáshoz, ez balesetekhez vezethet.
A préslevegős kéziszerszám bekapcsolása előtt ok-
vetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat. A prés-
levegős kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító-
szerszám sérüléseket okozhat.
Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól el-
térő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan
álljon és az egyensúlyát megtartsa. Ha biztos alapon
áll és a munkának megfelelő testtartásban dolgozik, ak-
kor a préslevegős kéziszerszám felett váratlan helyze-
tekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesz-
tyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és
a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthat-
ják.
Ha a készülékre fel lehet szerelni a por elszívásához
és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, el-
lenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak
kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek meg-
felelően működnek. Ezen berendezések használata
csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatá-
sát.
Ne lélegezze be közvetlenül a szerszámból kilépő le-
vegőt. Ügyeljen arra is, hogy a szerszámból kilépő le-
vegő ne jusson a szemébe. A préslevegős kéziszer-
számból kilépő levegő vizet, olajat, fémrészecskéket és
a légsűrítőből származó szennyező anyagokat tartal-
mazhat. Ez egészségkárosodásokhoz vezethet.
A préslevegős kéziszerszámok gondos kezelése és
használata
A munkadarab rögzítésére és megtámasztására
használjon megfelelő befogószerszámot, vagy sa-
tut. Ha a megmunkálásra kerülő munkadarabot a kezé-
vel fogja vagy a testéhez szorítja, nem tudja biztonságo-
san kezelni a préslevegős kéziszerszámot.
Ne terhelje túl a préslevegős kéziszerszámot. A mun-
kájához csak az arra szolgáló préslevegős kéziszer-
számot használja. Egy alkalmas préslevegős kéziszer-
számmal a megadott teljesítménytartományon belül
jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
Ne használjon olyan préslevegős kéziszerszámot,
amelynek a be-/kikapcsolója elromlott. Egy olyan
préslevegős kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-,
sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
Kapcsolja ki a préslevegő-ellátást, mielőtt a beren-
dezésen beállításokat hajt végre, kicseréli a tartozé-
kokat, vagy ha hosszabb ideig nem akarja használni
a berendezést. Ez az elővigyázatossági intézkedés
meggátolja a préslevegős kéziszerszám akaratlan üzem-
be helyezését.
A használaton kívüli préslevegős kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér-
hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek
használják a préslevegős kéziszerszámot, akik nem
ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt a ke-
zelési utasítást. A préslevegős szerszámok veszélye-
sek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
Gondosan ápolja a préslevegős kéziszerszámot. El-
lenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul
működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincse-
nek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatré-
szek, amelyek hatással lehetnek a préslevegős kézi-
szerszám működésére. A préslevegős kéziszerszám
alkalmazása előtt javíttassa ki a megrongálódott al-
katrészeket. Sok olyan baleset történik, amelyet a
préslevegős kéziszerszám nem kielégítő karbantartásá-
ra lehet visszavezetni.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámo-
kat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt
vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat kön-
nyebben lehet vezetni és irányítani.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
A préslevegős kéziszerszámot, a tartozékokat, a be-
tétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfe-
lelően használja. Vegye figyelembe a munkafeltéte-
leket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Ezzel
amennyire lehet, lecsökkenti a porképződést, a rezgé-
seket és a zajokat is.
A préslevegős szerszámot kizárólag szakképzett és
iskolázott kezelők szerelhetik fel, állíthatják be és
használhatják.
A préslevegős szerszámot nem szabad megváltoz-
tatni. A változtatások csökkenthetik a biztonsági útmu-
tató előírásainak hatékonyságát és megnövelhetik a ke-
zelőre váró veszélyeket.
Szerviz
A sűrített levegős kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználá-
sával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a sűrített levegős
kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Biztonsági előírások a sűrített levegős belövő-
gépekhez
Viseljen védőszemüveget.
Induljon mindig abból ki, hogy a sűrített levegős
szerszámban vannak belövendő tárgyak. A sűrített
levegős gondtalan használata a belövendő tárgyak vá-
ratlan kilövéséhez és ennek következtében sérülések-
hez vezethet.
A munka során úgy tartsa a sűrített levegős szerszá-
mot, hogy az energiaellátásban fellépő zavar, vagy a
munkadarab egy kemény része következtében fellé-
pő lehetséges visszalökődés esetén a feje és a teste
ne sérülhessen meg.
Sohase célozzon a sűrített levegős kéziszerszámmal
saját magára, vagy a közelben tartózkodó más sze-
mélyekre. Egy váratlan kioldás esetén egy belövendő
tárgy kerül kilövésre, amely sérüléseket okozhat.
A bekapcsolt sűrített levegős kéziszerszámot ne mű-
ködtesse, amíg azt szilárdan rá nem nyomta a mun-
kadarabra. Ha a sűrített levegős szerszám nincs érint-
kezésben a munkadarabbal, a belövendő tárgy lepattan-
hat a rögzítési pontról és túlterhelheti a sűrített levegős
szerszámot.
Ne dolgozzon hágcsókon vagy állványo-
kon, ha a „Érintésre történő kioldás" ki-
oldó rendszer aktiválva van. Mindenek
előtt nem szabad állványokon, lépcső-
kön, hágcsókon vagy létrához hasonló
konstrukciókon, mint például tetőléceken menni, az
egyik belövési ponttól a következőhöz menni, ládákat
vagy rekeszeket lezárni vagy szállítási rögzítőket pél-
dául járművekre és vagonokra felszerelni. Ennél a kiol-
dó rendszernél minden egyes olyan alkalommal, amikor a
sűrített levegős szerszámot véletlenül felhelyezi egy felü-
letre és a kioldási biztosíték be van nyomva, kilövésre kerül
egy belövendő tárgy. Ez sérülésekhez vezethet.
Ügyeljen a munkahelyi körülményekre. A belövendő
tárgyak a vékony munkadarabokat esetleg átüthetik,
vagy a munkadarabok sarkainál és éleinél lecsúszhatnak
és ekkor a közelben álló személyeket veszélyeztethetik.
Szakítsa meg a sűrített levegő-ellátást,
ha a belövendő tárgy beszorult a sűrített
levegős szerszámba. Ha egy sűrített leve-
gős kéziszerszám csatlakoztatva van a háló-
zathoz, akkor egy beakadt belövendő tárgy
eltávolításakor akaratlanul is működésbe léphet.
A beszorult belövendő tárgyak eltávolításánál óva-
tosan járjon el. Lehet hogy a rendszer meg van feszítve
és a belövendő tárgy nagy erővel kilökődik, miközben
Ön megpróbálja eltávolítani.
Ne használja ezt a sűrített levegős kéziszerszámot
villamos vezetékek rögzítésére. A szerszám nincs vil-
lamos vezetékek felszerelésére méretezve, megrongál-
hatja a vezetékek szigetelését és így áramütést és tűzve-
szélyt okozhat.
Sohase használjon oxigént vagy éghető gázokat
energiaforrásként egy sűrített levegős szerszám-
hoz. Az éghető gázok veszélyesek és a sűrített levegős
szerszám felrobbanásához vezethetnek.
A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-
mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos ve-
zetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és áram-
ütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása rob-
banást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg,
anyagi károk keletkeznek.
A sűrített levegős szerszámot csak olyan vezetékek-
hez szabad csatlakoztatni, amelyeknél a sűrített le-
vegős szerszám maximális megengedett nyomását
nem lehet 10 %-nál többel túllépni; magasabb nyo-
mások esetén egy nyomás szabályozó szelepet (nyo-
máscsökkentő) egy utánakapcsolt nyomáskorlátozó
szeleppel kell a sűrített levegő vezetékbe beépíteni.
A túl magas nyomás abnormális üzemeléshez, vagy a sű-
rített levegős szerszám széttöréséhez vezet, amely sze-
mélyi sérüléseket okozhat.
A termék és alkalmazási lehetősége-
inek leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyel-
meztetést és előírást. A következőkben
leírt előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Rendeltetésszerű használat
A sűrített levegős szerszám tetőfedési munkáknál, zsaluzá-
si munkáknál, tetőlécek felszerelésénél, valamint fal- és
mennyezetelemek, fahomlokzatok, raklapok, fakerítések,
zajvédő falak és ládák gyártásánál az elemek összekötésé-
re szolgál.
Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.)
szabad használni, amelyek a „Műszaki adatok" táblázatban
meg vannak adva.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a sűrített le-
vegős kéziszerszámnak az ábrákat tartalmazó oldalon talál-
ható ábráira vonatkozik.
1 Munkadarab kímélő előtét
2 Kioldási biztosíték
3 Rögzítőkar a belövőcsatorna nyitásához/zárásához
4 Levegőkilépés szabályozható csappantyúval
5 Kioldó
6 Kioldó rendszer átkapcsoló
7 Fogantyú
8 Levegő csatlakozóidom
9 Depó a munkadarab kímélő előtét tárolására
10 Tároló
11 Magazintolóka
12 Mélységi ütköző beállító szabályozókerék
13 Torkolat
14 Gyorszáró tömlőkapcsoló
15 Táplevegő tömlő
16 Szögszalag*
17 Magazinrugó
18 Szögmenesztő
19 Ütőfej
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben
nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogra-
munkban valamennyi tartozék megtalálható.
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 12549 szabványnak meg-
felelően kerültek meghatározásra.
A sűrített levegős kéziszerszám A-értékelésű zajszintjének
tipikus értékei: hangnyomásszint 102 dB(A); hangteljesít-
ményszint 115 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a
rezgési összértékek és K bizonytalanság az
h
EN ISO 20643 szabvány szerint:
2
2
a
<2,5 m/s
, K=1,5 m/s
.
h
Bosch Power Tools
Publicidad
Tabla de contenido
