Inclinación Manual - TOHATSU EverRun MX50D2 Manual De Servicio

Fixation
Inclinaison manuelle
Description
Réf.
1 Ensemble butée d'inclinaison
2 Douille 10.2-12-29.5
3 Plaque de fixation
4 Boulon
5 Ressort-friction
6 Pièce de fixation
7 Ressort d'assistance à l'inclinaison (R - droit)
8 Ressort d'assistance à l'inclinaison (L – gauche) 1 MX50D2 pour tableau arrière « UL »
9 Arbre d'assistance inclinaison
10 Verrouillage arrière (L - gauche)
11 Verrouillage arrière (R – droit)
12 Bras de verrouillage arrière
13 Arbre de verrouillage arrière
14 Bague en E d=6
*Les produits 7 et 8 seront discontinués après janvier 2012.
Inclinación manual
Ref.
Descripción
N.º
1 Conjunto del retén de inclinación
2 Buje 10.2-12-29.5
3 Placa de retención
4 Perno
5 Resorte de fricción
6 Pieza de retención
7 Resorte auxiliar de inclinación (R) 1 MX50D2 para el peto de popa "UL"
8 Resorte auxiliar de inclinación (L)
9 Eje auxiliar de inclinación
10 Bloqueo de marcha atrás (L)
11 Bloqueo de marcha atrás (R)
12 Brazo de bloqueo de marcha atrás
13 Eje de bloqueo de marcha atrás
14 Anillo-E d=6
15 Varilla de bloqueo de marcha atrás
*7 y 8 son productos que serán descontinuados después de enero de 2012.
2st 50D2 2011
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Qua
Remarques
ntité
1
1
1
2
1
1
1 MX50D2 pour tableau arrière « UL »
1 MX50D2 pour tableau arrière « UL »
1
1
1
1
2
Cant
Comentarios
idad
1
1
1
2
1
1
1 MX50D2 para el peto de popa "UL"
1 MX50D2 para el peto de popa "UL"
1
1
1
1
2
1
Sujeción
Description
Réf.
15 Tige de verrouillage arrière
16 Goupille fendue 2-12
17 Levier de butée d'inclinaison
18 Ressort de verrouillage arrière (L) 2 pour tableau arrière « L », « UL »
19 Ressort de verrouillage arrière (S) 2 pour tableau arrière « S »
20 Boulon à épaulement 6-8
21 Rondelle 6-16-1.5
22 Rondelle
23 Douille 8.1-20
24 Rondelle 8.5-18-1.6
25 Lien
26 Ressort
27 Poignée de levier de butée arrière 1
28 Butée
Ref.
Descripción
N.º
16 Pasador hendido 2-12
17 Palanca del retén de inclinación 1
18 Resorte de bloqueo de marcha atrás (L)
19 Resorte de bloqueo de marcha atrás (S) 2 para el peto de popa "S"
20 Perno de resalto 6-8
21 Arandela 6-16-1.5
22 Arandela
23 Buje 8.1-20
24 Arandela 8.5-18-1.6
25 Acoplamiento
26 Resorte
27 Empuñadura de la palanca de
bloqueo de marcha atrás
28 Retén
ES
P/L Fig. 18
Qua
Remarques
ntité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
P/L Fig. 18
Cant
Comentarios
idad
1
2 para el peto de popa "L", "UL"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7-9
7