TOHATSU EverRun MX50D2 Manual De Servicio página 281

6
Bloc de propulsion
1. Outils spécifiques ................................................ 6-3
2. Emplacement des pièces ....................................... 6-7
Embase (Arbre moteur, MX50) ................................. 6-7
Embase (Arbre moteur, MWX50).............................. 6-15
Embase (Arbre de transmission, MWX50) .................. 6-19
3. Éléments de contrôle .......................................... 6-23
1) Vidange de l'huile pour embase ........................ 6-23
2) Dépose de l'hélice .......................................... 6-23
3) Dépose du bloc de propulsion ........................... 6-25
4) Démontage de la tige d'inversion de marche ......... 6-27
5) Contrôle de la came d'embrayage ........................ 6-27
6) Montage des pièces de came d'embrayage ............ 6-29
7) Dépose de la pompe à eau ................................. 6-31
8) Contrôle de la pompe à eau ..............................6-33
9) Contrôle du tuyau d'eau ................................. 6-33
10) Démontage du carter de pompe
à eau (Partie inférieure) .................................... 6-35
11) Montage du carter de pompe
à eau (Partie inférieure) .................................... 6-35
12) Dépose de l'ensemble logement de
l'arbre de transmission .................................... 6-37
13) Démontage du logement de l'arbre de transmission ...6-39
14) Contrôle du logement de l'arbre de transmission ......6-43
15) Montage du logement de l'arbre de transmission ......6-43
16) Dépose de l'ensemble arbre de transmission ............6-47
17) Contrôle de l'ensemble arbre de transmission ......... 6-49
18) Montage de l'ensemble arbre de transmission ......... 6-51
19) Dépose de l'ensemble arbre de transmission............ 6-53
20) Dépose de l'ensemble arbre moteur ..................... 6-55
21) Contrôle de l'arbre moteur .............................. 6-55
22) Contrôle du pignon (B) .................................... 6-55
23) Montage des pièces d'arbre moteur ..................... 6-57
24) Dépose de l'ensemble engrenage de
marche avant (A) .......................................... 6-61
25) Démonter l'engrenage de marche avant (A) ............ 6-61
26) Contrôle de l'engrenage de marche avant (A) .........6-63
27) Contrôle des pièces de l'engrenage de
marche avant (A) ..........................................6-63
28) Dépose de l'embase ....................................... 6-67
29) Contrôle de l'embase ....................................... 6-69
30) Montage des pièces de l'embase ........................ 6-71
31) Mesure de la hauteur du pignon (B)
et choix de cales............................................. 6-77
32) Mesure de l'entredent entre engrenages de
marche avant (A) et à pignon (B) et choix de cale ......6-81
33) Mesure du jeu de l'entredent entre les pignons (B) et (C)
et choix de cale .............................................6-89
34) Montage des pièces du bloc de propulsion ............ 6-93
35) Montage du carter de pompe .............................. 6-95
36) Fixation de l'ensemble came d'embrayage ............ 6-97
37) Mesure du jeu d'arbre de
transmission et choix de l'épaisseur des rondelles ... 6-99
38) Montage du bloc de propulsion ........................ 6-101
All manuals and user guides at all-guides.com
F
6
Unidad inferior
1. Herramientas especiales.............................. 6-3
2. Diagrama de piezas .................................... 6-7
Caja de cambio (eje del motor, MX50) ..................... 6-7
Caja de cambio
(eje del motor, MWX50) .................................... 6-15
Caja de cambio
(eje de la hélice, MWX50) ................................. 6-19
3. Elementos de inspección ........................... 6-23
1) Drenaje del aceite para engranajes ............... 6-23
2) Extracción de la hélice ................................. 6-23
3) Extracción de la unidad inferior ..................... 6-25
4) Desmontaje de la varilla de leva ..................... 6-27
5) Inspección de la varilla de embrague ............... 6-27
6) Montaje de las piezas de la varilla
de embrague ............................................. 6-28
7) Extracción de la bomba de agua ..................... 6-30
8) Inspección de la bomba de agua .....................6-33
9) Inspección del conducto de agua .....................6-33
10) Desmontaje de la caja de bombeo de
agua (inferior) ............................................. 6-35
11) Montaje de la caja de bombeo de
agua (inferior) ............................................. 6-35
12) Extracción del ensamblado
de la cubierta del eje de la hélice .................. 6-37
13) Desmontaje del ensamblado
de la cubierta del eje de la hélice .................. 6-39
14) Inspección de la cubierta del eje de la hélice ... 6-43
15) Montaje de la cubierta del eje de la hélice .........6-43
16) Desmontaje del ensamblado del eje la hélice ...6-47
17) Inspección del ensamblado del eje
de la hélice ................................................ 6-49
18) Montaje del ensamblado del eje de la hélice...... 6-51
19) Extracción del ensamblado del eje del motor ... 6-53
20) Desmontaje del ensamblado del eje del motor ... 6-55
21) Inspección del eje del motor........................... 6-55
22) Inspección del engranaje (B) de piñón ............ 6-55
23) Montaje de las piezas del eje del motor ............ 6-57
24) Extracción del ensamblado del engranaje
de marcha adelante (A)................................. 6-61
25) Desmontaje del engranaje de marcha
hacia adelante (A) ....................................... 6-61
26) Inspección del engranaje de marcha
hacia adelante (A) ....................................... 6-63
27) Montaje de las piezas del engranaje
de marcha hacia adelante (A) ........................6-63
28) Desmontaje de la caja de cambios .................. 6-67
29) Inspección de la caja de cambios .................. 6-69
30) Montaje de las piezas de la caja de cambios ... 6-71
31) Medición de la altura del engranaje (B)
de piñón y selección de la laina ..................... 6-77
32) Medición del huelgo entre el engranaje
delantero (A) y el de piñón (B) y selección
de la laina ...................................................6-81
33) Medición del huelgo entre el engranaje de
piñón (B) y el de marcha atrás (C) y
selección de la laina .................................... 6-89
34) Montaje de las piezas de la unidad inferior ...... 6-93
35) Montaje de la caja de bombeo........................ 6-95
36) Montaje del ensamblado de la varilla
de embrague ............................................. 6-97
37) Medición del juego del eje de la hélice
y selección del espesor de las arandelas ......... 6-99
38) Instalación de la unidad inferior..................... 6-101
ES
6