Publicidad
D
Wichtig !: Mögliche Ursachen von eventuell
auftretenden Problemen:
A. Spaltbildung in der Wand:
Holz ist ein Naturprodukt und wird
umgebungs- und witterungsbedingt arbeiten.
In den trockenen Sommermonaten werden
die Blockbohlen schrumpfen, in der feuchten
Jahreszeit sich wieder ausdehnen. In
manchen Gebieten passiert dies extrem. Es
kann sich demzufolge in der trockenen
Jahreszeit in den Wände ein Spalt bilden.
Sollte dieser Fall eintreten, verfahren Sie bitte
wie folgt:
Schritt 1: Entfernen Sie an der Innenseite der
Tür die oberen Rahmenleiste um zu prüfen ob
eine Wandbohle auf dem Türrahmen liegt.
Wenn ja, bitte nach Schritt 2,3,4n und 5
verfahren. Wenn nein, wenden Sie sich bitte
an Outdoor Life Products oder Ihren
Fachhändler.
Schritt 2: Um den Spalt zu beseitigen
verfahren Sie bitte wie folgt: Schrauben Sie
die inneren Abdeckleisten des Türrahmens ab
und entfernen Sie Tür und Rahmen.
Schritt 3: Sie erweitern den Türausschnitt
nach oben mit einer Stichsäge um ..X..cm
(abhängig von der Spaltgröße, aber maximal
1 cm)
Schritt 4: Sollte der Spalt jetzt noch vorhanden
sein, schlagen Sie bitte mit leichten Schlägen
auf das Dach über der Eckverbindung
(verwenden Sie einen Gummihammer) bis die
Bohlen wieder in ihren alten Zustand versetzt
sind
Schritt 5: Tür und Rahmen wieder einbauen.
B. Dachbretter wölben sich nach oben
Jedes Dachbrett soll mit 2 Nägeln pro
Auflagepunkt (Seitenwände und Dachpfetten)
befestigt werden. Wenn nur 1 mal pro
Auflagepunkt genagelt wird, können die
Dachbretter sich schräg nach oben
wegziehen.
C. Beschädigung Nut oder Feder
Möglicherweise können eine Nut oder Feder
während des Transports teilweise beschädigt
sein. Solange beim Aufbau die Deckung
zwischen Nut und Feder gewährleistet ist ,
stellt das keinen Reklamationsgrund dar. Eine
leichte Beschädigung von Nut oder Feder hat
keinen Einfluß auf die Stabilität des Hauses.
Benötigte Werkzeuge
Folgende Werkzeuge benötigen Sie zum
Aufbau des Blockbohlenhauses:
- Wasserwaage
- Zollstock
- Gummihammer
- Schraubendreher
- Kreuzschraubendreher
- Bohrmaschine und Bohrer
- Universalmesser
- Schlosserhammer
- Handsäge
NL
Belangrijk ! Mogelijke oorzaken van
eventuele problemen.
A. Vorming van kieren in de wanden:
Hout leeft en past zich aan bij wisselende
weersomstandigheden . In sommige gebieden
gebeurt dit extreem . Het kan voorkomen dat
bij extreem droog weer ruimtes ontstaan
tussen enkele wandbalken. U dient als volgt te
handelen:
Stap 1: Verwijder aan de binnenkant van de
deur de bovenste lijst van het kozijn om na te
gaan of de bovenliggende wandbalk op het
kozijn van de deur steunt. Indien dit het geval
is, dan dient u de stappen 2, 3, 4, en 5
te volgen. Indien dit niet het geval is dan dient
u contact op te nemen met Outdoor Life
Products of uw dealer.
Stap 2: Om een kier te kunnen verwijderen,
schroeft u aan de binnenkant de afdeklijsten
van het deurkozijn af en verwijdert u de deur
en het kozijn.
Stap 3: U maakt de deuropening met behulp
van een zaag aan de bovenzijde ...x...cm
groter (afhankelijk van de grootte van de kier,
maar maximaal 1 cm).
Stap 4: Indien de kier nu nog aanwezig is,
slaat u met een hamer lichtjes op het dak
boven de hoekverbinding (gebruik een rubber
hamer) totdat de wandbalken weer in de
oorspronkelijke toestand geplaatst zijn.
Stap 5: Deur en raam weer inbouwen.
B. Het dakhout zwelt op :
Het dakhout moet met 2 spijkers per
bevestigingspunt (zijwand en dakgording)
worden bevestigd. Indien er slechts 1 maal per
bevestigingspunt genageld wordt, kan het
dakhout schuin naar boven gaan staan.
C. Beschadiging van messing en groef
Mogelijkerwijs kunnen messing en groef
tijdens het transport gedeeltelijk beschadigd
zijn. Zolang bij montage de dekking tussen
messing en groef gewaarborgd is kan dit geen
reden zijn voor een reclamatie.
Een lichte beschadiging van messing en groef
heeft geen invloed op de stabiliteit van het
huis.
Benodigd gereedschap
- Waterpas
- Duimstok
- Rubber hamer
- Schroevedraaier
- Kruiskop schroevedraaier
- Boormachine
- Hobbymes
- Hamer
- Eventueel een zaag
12
GB
Important!: Possible causes of possibly
occuring problems:
A. Forming of cracks in the front wall:
Wood is alive and adjusts to the changing
weather conditions.. In some areas this
situation occurs extremly. It can occur that a
crack appears between some of the walllogs.
If this case arises you have to act as follows:
Step 1: On the inside of the door, remove the
uppermost part of the door casing to see if the
beam under it is leaning on the casing. If this
is the case, you should contact Outdoor Life
Products or your dealer.
Step 2: To be able to remove a crack on the
inside, unscrew the top layer of casing from
the door frame and remove the door and the
casing.
Step 3: With the aid of a saw, make the door
opening ... cm larger at its top side (depending
on the size of the crack, but at most 1 cm).
Step 4: If the crack is still present, take a
hammer and lightly tap the area above the
corner joint (use a rubber hammer) until the
wall beams are once more back in their
original positions.
Step 5: Build the door and window back in.
B. Roof boards are bulge to above
Each roofboard has to be fixed with two nails
per joint (small or big ridgebeams).
If you only use one nail per joint, the roof
board will move obliquely and upwards.
C. Damage on tongue and groove
It is possible that the tongue and groove are
damaged partly during the transportation.
As long as the protection between tongue and
groove is guaranteed during the assembly, it
does not portray a reason to claim. A little
damage on the tongue and groove does not
effects the stability of the house.
Tools Needed For the Assembly
- A Spirit Level
- A Folding Rule
- A Knife file
- A Screwdriver
- A Drill and twist drills
- A Stanley Knife
- A Hammer
- A Saw
Publicidad
