Publicidad
A
3
F
Fermeture de fenêtre s'ouvrant vers
l'intérieur (2)
Fixez la fermeture de fenêtre comme suit: La
fermeture
est vissée au milieu de la fenêtre,
avec deux vis courtes et une vis longue au
centre. Posez le crochet de fermeture sans
poignée
dans la fermeture, fermez la
fenêtre et marquez les emplacements des vis
sur le cadre de la fenêtre. Montez ensuite le
crochet de fermeture sur le cadre avec 2 vis.
Montez le coulisseau
, et la plaque de
coulisseau E conformément au dessin J après
avoir déterminé la largeur d'ouverture désirée
de la fenêtre. Une ouverture de 20 cm suffit
pour une bonne ventilation.
Pour la feuille de protection et les moulures de
fenêtres voir page 49.
La pose d'une fenêtre supplémentaire (3)
Si vous le désirez, il est possible de poser une
fenêtre supplémentaire. Elle vous sera livrée
complète avec un modèle de découpe.
Déterminez d'abord l'emplacement de la
fenêtre supplémentaire. Nous vous
recommandons de ne pas la poser trop près
des bords des parois. Il faut toujours laisser au
moins deux madriers au-dessus de la fenêtre.
Fixez le modèle découpe sur la paroi, à l'aide
de petites pointes, à l'emplacement prévu
pour la fenêtre
. La hauteur du cadre
correspond toujours au nombre des madriers
de paroi, de manière que vous ne soyez pas
obligé de couper un madrier dans le sens de
la longueur. Percez des trous d'environ 8 mm
aux quatre coins du modèle découpe et reliez
les entre-eux à l'aide d'un crayon. Retirez le
modèle découpe. Coupez avec une scie-
sauteuse le madriers
et enlevez
les planches
. Dévissez les lattes de finition.
Ensuite, posez la fenêtre dans son
emplacement
, Revissier les lattes de
finition sur le cadre. Finir comme décrit dans
p.44/45.
B
I
Chiusura per finestra a vasistas, apertura
all'interno (2)
La chiusura di una finestra
con apertura
all'interno va posta al centro del telaio e
fissata allo stesso con le due viti corte e
quella lunga. Inserire il gancio di chiusura
senza maniglia
nella chiusura, chiudere la
finestra e segnare la posizione delle viti
sull'infisso. Fissare quindi con due viti il
gancio sull'infisso.
Il bloccante
, e la piastrina del bloccante E
vanno montati secondo il disegno J, dopo che
è stato determinato l'angolo di apertura
desiderato; apertura sufficiente tra infisso e
telaio: circa 20 cm. Plastica protettiva e telaio
interno vedete pag. 49.
Montaggio di una finestra extra (3)
E possibile montare una finestra extra. Viene
fornita completa con una sagoma. Prima viene
stabilito il posto dove la finestra dev'essere
collegata. In ogni caso è consigliato di non
montare delle finestre troppo vicino alla parete
anteriore o posteriore. Sulla parte superiore
devono rimanere almeno 2 strati di travi. La
sagoma viene applicata sul posto stabilito, con
dei piccoli chiodi
. L'altezza dell'infisso deve
sempre corrispondere ad un numero intero di
strati di travi: in questo modo il lato superiore e
inferiore corrispondono ad una trave intera.
Forate agli angoli ca 8mm e rimovete la
sagoma. Segnate con una matita il contorno
dell'infisso, usando i fori e, con una sega a
coda, segate l'apertura
. Il legno della
parete va tolto
.
Rimovete le assicelle da copertura, mettete
l'infisso nell'incavo
, e fissate le assicelle da
copertura. Finire come descritto nel p.44/45.
51
C
E
Cierre de una ventana abriéndola hacia
dentro (2)
En el caso de una ventana que abra hacia
dentro, la cerradura
se monta en el centro
de la ventana con 2 tornillos cortos y uno más
largo, en el centro. Coloque el gancho de
cierre sin asidero
en la cerradura,
cierre la ventana y marque las posiciones de
los tornillos en el marco de la ventana. Luego
montar el gancho de cierre en el marco con 2
tornillos.
La varilla de la apertura
varilla E se montan según el dibujo J, después
de haber determinado, deslizando, la apertura
deseada. Una apertura de 20 cm es suficiente
para una buena ventilación.
Para la película protectora y los vástagos
decorativos, véase pág. 49.
Montaje de una ventana suplementaria (3)
Eventualmente se puede montar una ventana
suplementaria. Se suministra una ventana
completa, incluyendo un molde. Determine
primero, el lugar donde desea montar la
ventana. Recomendamos colocar la ventana
no demasiado cerca de la pared frontal o
trasera. Se debe dejar un mínimo de dos
hileras de tablas en la parte superior de la
pared. Sujete el molde en el sitio deseado
mediante chinches o clavos pequeños
marco siempre tiene la altura de cierto
número de tablas de la pared, pues los
extremos superior e inferior siempre tocan con
una tabla de la pared entera. En las esquinas
del molde se deben pretaladrar agujeros de
aprox. 8mm y luego se quita el molde. Marque
con lápiz, la circunferencia del marco de la
ventana, interconectando los agujeros
pretaladrados.Utilice una sierra de calar para
abrir el orificio marcado en la pared
saque la madera
. Quite los listones de la
ventana, coloque el marco de ventana en el
orificio
, y vuelva a colocar los listones.
Acabarlo com está descrito en p. 44/45.
D
, y la placa de la
. El
, y
Publicidad
