Publicidad
F
F
La pose de la terrasse
Les solives de la maisonnette avec terrasse
sont livrées en deux parties.
Si vous avez une terrasse avec un ou
plusieurs appuis de balustrade (des petits
madriers posés perpendiculairement au bout
de la balustrade, afin de la renforcer), il faut
veiller à ce que ces appuis soient soutenus
par une solive. Les autres solive sont
disposées d'une manière régulière sur toute la
surface du plancher. Les solives extérieures
sont posées dans le prolongement des solives
du plancher de la maisonnette. Posez ensuite
les lames de plancher sur les solives (traitées
sous pression). Espacez les d'environ 1 cm.
Les lames de plancher ne recouvrent que
pour la moitié les solives extérieures.
Recoupez les lames qui vont être posées
entre l'appui de balustrade et la balustrade, à
la bonne dimension.
Pour faire un assemblage solide entre la
balustrade de la terrasse et la paroi de la
maisonnette, coupez les premiers madrier de
paroi au milieu de l'encoche d'assemblage.
Faites de même pour le premier demi-madrier
. Procédez comme illustré
terrasse il y a une demi-madrier en bas
également
.
Lors de la pose des parois, vous verrez
apparaître des encoches, dans lesquelles
vous pouvez glisser les madriers de la
balustrade. Montez la balustrade comme
indiqué par le dessin. Ensuite fixez les
madriers de la terrasse entre-eux à l'aide de
baguettes métalliques et fixez la balustrade au
plancher à l'aide d'équerres
Après avoir monté tous les madriers de la
balustrade fixez la balustrade avec les
équerres au plancher
. Finalement clouez
les profilés de finition de la balustrade
la balustrade Attention: d'abord préforer pour
éviter tout éclatement. Terminez la balustrade
en posant les lattes de finition
Montaggio di una terrazza
Per una casetta con terrazza, le travi del
pavimento vengono consegnate in due parti.
Se avete una terrazza con parte trasversale,
fate attenzione a quanto segue: la parte
trasversale deve sempre appoggiare su una
trave da pavimento. Distribuite le altre travi
proporzionalmente.
Le travi esteriori del pavimento devono essere
allo stesso livello di quelle della casetta. Sulle
travi del pavimento si montano i pezzi del
pavimento (impregnati ad alta pressione); tra
un pezzo e l'altro ci dev'essere uno spazio di
ca. 1 cm. Il rivestimento della terrazza deve
essere posto fino alla metà delle travi esterne.
Su ogni lato segate nella giusta misura il
rivestimento della terrazza.
La ringhiera della terrazza deve essere fissata
come segue: per collegarla bene alle pareti
della casetta, bisogna accorciare, durante il
montaggio della parete, ogni seconda asse
della parete laterale, nonché la prima mezza
trave della parete laterale
maniera indicata sul disegno
bisogna montare prima una mezza trave
. Chez la
Fissate i pezzi della ringhiera negli infissi delle
pareti laterale e montate i pezzi come indicato
sul disegno. Fissi le strisce di metallo agli
angoli della casetta, allo scopo di collegare
bene le travi delle pareti laterali alle ringhiere
.
Montati tutti pezzi della ringhiera, collegate la
ringhiera al pavimento della terrazza
fine le assicelle da copertura si montano sulla
.
ringhiera
buchi per evitare eventuali fessure.
Agli angoli si fissano dei piccoli pezzi di
collegamento
sur
.
G
I
. Proseguite nella
. Alla terrazza
. Alla
. è importante di perforare prima i
.
65
Construcción de una terraza
Para una caseta prefabricada con terraza, las
vigas del suelo se suministran en dos
longitudes. Si la terraza tiene una o más
secciones transversales, se debe prestar
atención a lo siguiente: La sección transversal
debe descansar sobre una viga y las vigas
restantes deben repartirse proporcionalmente.
Las vigas exteriores deben estar al mismo
nivel que las tablas de la caseta. Sobre las
vigas de suelo, se reparten las tablas de suelo
suministradas (impregnadas bajo alta presión)
de tal manera que los espacios intermedios
midan aprox. 1 cm. En las vigas laterales y
exteriores, hay que colocar las tablas de tal
manera que cubran sólo la mitad de las vigas.
Las tablas de la terraza deben cortarse a
medida en ambos lados de la(s) sección(es)
transversal(es).
Para crear una conexión firme entre las
barandillas laterales y las paredes laterales de
la caseta prefabricada, al montar las hileras
inferiores de tablas de la pared lateral, se
debe acortar la primera media tabla
.
cada segunda tabla. Proceda como se indica
en el dibujo
. También en la parte inferior de
la terraza se monta primero una tabla de la
pared de media altura
Introduzca los componentes de las barandillas
en los huecos de las paredes laterales y
móntelos luego tal como se indica en el
dibujo. Fije con tornillos las bandas metálicas
en las esquinas de la caseta para unir las
tablas de las paredes laterales y de las
barandillas
.
Cuando todos los componentes de la
barandilla han sido montados, el conjunto
puede montarse en las tablas de la terraza
mediante los soportes angulares
Finalmente se montan los pasamanos sobre
las barandillas
. Atención: taladre
previamente el agujero del clavo, para evitar
que la madera se agriete. Las esquinas se
recubren con pequeños fragmentos de listón
.
E
y luego
.
.
Publicidad
