Publicidad
A
D
Einbau einer zusätzlichen Tür
Eine zusätzliche Tür können Sie auf jeder
gewünschte Stelle montieren.
Einbau in der Rückwand
Bevor die Tür eingemessen wird, muß darauf
geachtet werden, daß sie einen
Mindestabstand von 30 cm zu den
Seitenwänden erhält. Mit Hilfe einer lange
Wasserwaage ziehen Sie eine senkrechte
Linie auf der Wand und zeichnen Sie das
Türmaß
. Achtung: Die
Rhamenabdeckleisten müssen locker auf den
Wandbohlenschichten aufliegen. Schrauben
Sie die Leisten des Türrahmens ab und
messen Sie dann die Rahmenbreite. Die
Breite der Offnung machen Sie 1 cm größer
als die Breite des Rahmens.
Die Oberseite des Türrahmens ist immer
gleich mit der Höhe einer Wandbohle. An der
Unterseite der Vorder-und Rückgiebel müssen
Sie eine halbe Wandbohlenschicht über der
Breite des Rahmens absägen.
Einbau in der Seitenwand
Beim Einbau in der Seitenwand verfahren Sie
nach obengenannter Arbeitsmethode, nur
sollten Sie in diesem Fall eine halbe
Wandbohlenschicht an der Oberseite
absägen. Verwenden Sie eine Handsäge für
diese Arbeit.
Zwischen dem oberen inneren Türrahmen und
der oberen Wandbohle muß ein
Zwischenraum von 2-2,5 cm sein. Nach dem
Einbau der Tür ist dieser Zwischenraum nicht
mehr sichtbar. Mittels einer Metallschiene und
3 Schrauben wird der Türrahmen auf der
untersten Blockbohle befestigt.
Falls nötig, müßten Sie die Tür justieren.
Entfernen Sie dazu die Rahmenabdeckleisten.
Nachdem Sie die Tür ausgerichtet haben,
bringen Sie die Rahmenabdeckleisten wieder
an.
Hinweis: Bitte beachten Sie, daß der
Türrahmen niemals mit der Wand vernagelt
werden darf, die Konstruktion soll lose-fest
bleiben.
Die Tür nun weiter mit Schloß, Türdrücker und
Sprossen vollenden.
NL
Het plaatsen van een extra deur
Een extra deur kan op elke gewenste plaats
gemonteerd worden.
Plaatsen in de achterwand.
Bij het plaatsen van een deurkozijn in de
achterwand blijft u tenminste 30 cm uit de
hoek. Zet met behulp van een lange waterpas
een loodrechte lijn op de wand uit en teken de
kozijnmaat af
. Let op: de kozijnlatten vallen
om de wandbalklagen.
Om de juiste maat te bepalen schroeft u eerst
de kozijnlatten van het deurkozijn los en meet
de breedte van het kozijn.
De breedte van de opening 1 cm groter
maken dan de breedte van het kozijn.
De bovenzijde van het deurkozijn is altijd gelijk
met een wandbalklaag. Aan de onderzijde van
een voor- en achtergevel moet u een halve
wandbalklaag over de breedte van het kozijn
uitzagen.
Plaatsen in de zijwand.
Bij plaatsing in een zijwand volgt u
bovenstaande werkwijze, alleen moet u in dit
geval een halve wandbalklaag aan de
bovenzijde uitzagen. Gebruik een
decoupeerzaag voor dit werk.
Houdt tussen kozijn en wandbalk aan de
bovenzijde een ruimte van 2 à 2,5 cm, deze
ruimte wordt onzichtbaar na montage van de
kozijnlatten.
Het kozijn wordt aan de onderzijde
vastgeschroefd op de wandbalk met behulp
van 3 schroeven door de metalen strip.
Doordat de kozijnlatten van het deurkozijn
verwijderd kunnen worden, kunt u het kozijn
zonodig nog iets bijstellen waarna u de
kozijnlatten weer op het kozijn schroeft.
LET OP: Het deurkozijn mag nooit
vastgespijkerd worden aan de wand, de
konstruktie moet los-vast blijven.
De deur verder afwerken met slot, deurkruk
en raamroeden.
56
GB
Fitting an additional door
An additional door can be placed in almost
any position you want.
Placing a door in the rear wall.
When placing a door in the rear wall, stay at
least 30 cm away from the corner. Draw a line
on the wall with a long spirit level and outline
the door frame
. Note: the architrave of the
door slots around the wall logs, therefore
remove the architrave to determine the exact
size of the door frame. Make the opening
width 1 cm larger than the frame width. The
top of the door frame should always come
level with a full width wall log layer. Cut a
recess (half a wall log deep) in the bottom wall
log over the full width of the frame.
Placing a door in the sidewall
When placing a door in the sidewall, you
follow the above described instructions. In this
case you have to cut away half a wall log at
the top over the full width of the door frame.
Use a jigsaw.
Keep a clearance of 2 to 2,5 cm at the top
between frame and wall, this will become
invisible after the architrave has been
replaced.
Secure the metal strip with 3 screws at the
bottom of the door frame.
Simply mount the door in the opening and
adjust if necessary before replacing the
architrave.
Note: Never nail the door frame to the wall, it
should always remain a detached
connection.
Finish the door by fitting door lock, door
handles and window rods.
Publicidad
