F
Revêtement du toit en shingels
Commencez au côté inférieur du voligeage.
Posez la première couche de shingels à
l'envers, donc avec les coupures dirigées vers
le faîte. Les shingels doivent dépasser du toit
d'environ 3 centimètres. Clouez la couche de
shingels renversés avec 4 clous à bitume au
côté inférieur
. Posez les shingels
chevauchants normalement, c'est à dire avec
les coupures dirigées vers le bas.
Cette couche doit recouvrir entièrement la
première, mais en décalant pour éviter que les
joints coïncident. Clouez les shingels au-
dessus de la bande de colle
deuxième rangée de shingels en les décalant
par rapport à ceux de la première rangée, de
sorte que les coupures aboutissent au milieu
des shingels de la première rangée
Coupez à l'aide d'un cutter les shingels qui
dépassent
. et utilisez ceux-ci pour
commencer la couche suivante
shingels simples avec 4 clous. Ils se
recouvrent partiellement, de façon à cacher
les clous. Les deux dernières couches de
shingels, en haut de la toiture, recouvrent le
faîte. Ensuite vous coupez les shingels, au
niveau des coupures, obliquement
manière à obtenir des shingels séparés que
vous posez sur le faîte. Les deux dernières
couches de shingels, en haut de la toiture,
recouvrent le faîte
. Tenez compte avec la
direction du vent, la plus fréquente
les shingels avec deux clous, sur les parties
qui dépassent légèrement par rapport aux
bords suivantes.
E
D
Copertura del tetto con tegole canadesi
Cominciate nel lato inferiore delle travi del
tetto.Il primo strato di tegole deve essere
posizionato al contrario, cioè con l'intaglio
rivolto verso il colmo del tetto. Le tegole
devono sporgere di ca. 3 cm oltre l'orlo del
tetto. Utilizzate 4 chiodi da tetto per inchiodare
lo strato che va messo al contrario
Le tegole sovrapposte vanno poste in
posizione normale, cioè con gli intagli rivolti
verso il basso. Questo strato deve ricoprire il
primo completamente, ma in modo alternato
che le giunte non si trovano alla stessa
. Posez la
altezza. Inchiodate le tegole al di sopra della
striscia per incollare
disposto in modo alternato rispetto al primo, in
modo che gli intagli del secondo strato
.
corrispondano con il centro del primo strato
. Al lato anteriore bisogna tagliare il pezzo
sporgente con un coltello affilato lungo il
. Fixer les
rivestimento del tetto
tagliato per cominciare il secondo strato
Ricoprite in questa maniera tutto il tetto, da
entrambi i lati, e fissate sempre le tegole con
4 chiodi. I chiodi devono in ogni modo essere
ricoperti dalla fila successiva. L'ultimo strato
. de
delle due metà deve sormontare il colmo del
tetto. I pezzi del colmo si tagliano dalle tegole
normale. Tagliate una tegole su l'incastro, di
modo che le parti laterali siano un pò sbieche
verso il mezzo
. Clouez
colmo come le tegole di un tetto, l'uno
sovrapposto all'altro
direzione del vento più frequente
Inchiodate con due chiodi alla volta sui posti
coperti dal pezzo successivo.
F
H
I
.
. Il secondo strato va
. Utilizzate il pezzo
.
. Montate poi i pezzi del
. Tenete conto della
.
39
G
E
Recubrimiento del tejado con teja asfáltica
Empiece por la parte inferior del
enmaderamiento del techo. La primera hilera
de tejas se coloca al revés, con las
entalladuras dirigidas hacia el caballete. Las
tejas deben sobrepasar el borde del tejado
unos 3 cm. Fije la hilera invertida con 4 clavos
a la parte inferior
. Las tejas que se
solapan, se colocan normalmente, con las
entalladuras dirigidas hacia abajo. La segunda
hilera debe recubrir completamente la
primera, pero se debe desplazar para que las
juntas no coincidan. Clave las tejas
justamente sobre la parte adhesiva
segunda hilera de tejas asfálticas se coloca,
desplazándola un poco con respecto a la
primera, de manera que las entalladuras se
encuentren en el centro de las tejas de la
primera hilera
. En el lado frontal, el trozo
saliente se corta al nivel del enmaderamiento
con un cortador universal
. Utilizar el resto
para empezar con la hilera siguiente
esta forma, recubrir ambos lados del tejado,
fijando cada teja con 4 clavos. Los clavos
siempre deben quedar cubiertos por la hilera
siguiente. Las últimas hileras de ambos pisos
del tejado deben superponerse ligeramente
sobre el caballete. Los formatos destinados a
cubrir el caballete se recortan de los trozos de
tejas normales. Corte una teja a la altura de
las entalladuras, biselando ligeramente los
laterales hacia el centro
. A continuación,
coloque los formatos para el caballete, como
si fueran tejas, es decir, solapándose
Tenga en cuenta la dirección más frecuente
del viento. Cada pieza del caballete debe
fijarse con dos clavos de asfalto, de manera
que queden cubiertos por la pieza siguiente.
. La
. De
.