Publicidad
F
La pose d'une porte supplémentaire
Vous pouvez placer la porte à
toutemplacement de votre choix.
Pose dans la façade arrière
Lorsque vous posez une porte supplémentaire
dans la façade arrière, posez là à au moins 30
cm des bords de paroi. Utilisez un niveau très
long, pour tracer une ligne droite et dessinez
ensuite les dimensions du cadre
Attention: les lattes de finition recouvrent les
madriers de paroi. Pour déterminer avec
exactitude les dimensions, dévissez les lattes
de finition et mesurez la largeur du cadre la
largeur de l'ouverture doit être supérieure à 1
cm à celle du cadre. Vous ne couperez pas de
madrier de paroi dans le sens de la longueur
en haut de la porte. Par contre, le premier
madrier de paroi en bas de la porte, devra
être coupé par la moitié.
Pose dans la paroi latérale
Procédez comme décrit ci-dessus. Maintenant
vous devez couper un demi madrier au côté
supérieur. Utilisez une scie-sauteuse pour
faire les découpes.
Au-dessus de la porte, laissez un espace de 2
à 2,5 cm. Cet espace deviendra invisible
lorsque vous aurez remis les lattes de finition.
Posez sur le demi-madrier en bas de la porte,
une bande métallique, que vous fixez à l'aide
de 3 vis.
Comme les lattes de finition peut être retirées,
vous pouvez poser le cadre de la porte dans
l'ouverture. Rajustez le si nécessaire et
revissez ensuite les lattes de finition.
Attention: Ne fixez jamais le cadre sur les
parois. L'ensemble doit rester mobile.
Pour finir la serrure, les poignées et les
barreaux de fenêtre.
Montaggio di una porta extra
Una porta extra può essere montata nel posto
desiderato.
Collocare nella parete posteriore
L'infisso di una porta nella parete posteriore
deve trovarsi ad almeno 30 cm dall'angolo.
Segnate una linea perpendicolare sulla
parete, con una livella a bolla d'aria e segnate
.
le misure dell'infisso
Attenzione: le assicelle dell'infisso coprono gli
strati di travi della parete. Per stabilire la
misura giusta bisogna prima svitare le
assicelle dell'infisso della porta e misurare la
larghezza dell'infisso. La larghezza
dell'apertura deve essere 1 centimetro più
larga della larghezza dell'infisso.
Il lato superiore dell'infisso si trova a livello di
un strato di travi. Dalla parte inferiore bisogna
segare un mezzo strato di travi sulla larghezza
dell'infisso.
Collocare nella parete laterale.
Quando la porta viene montata in una parete
laterale, bisogna segare un mezzo strato di
travi dal lato superiore: utilizzate una sega a
coda.
Tra l'infisso e la trave della parete, dal lato
superiore, ci dev'essere uno spazio di 2-2,5
cm (dopo il montaggio della porta questa
fessura non è più visibile).
Per mezzo di una striscia di metallo un infisso
extra si avvita con 3 viti alla trave della parete.
Ora che la assicelle sono tolte dall'infisso,
l'infisso si può spingere nell'incavo, aggiustare
un pò se necessario, e poi le assicelle si
montano di nuovo sull'infisso.
ATTENZIONE: Presti attenzione che l'infisso
non vada fissato alla parete, in modo da
permettere un eventuale movimento che può
avvenire nel corso del tempo.
Munire la porta della serratura, della maniglia
e delle aste della finestra.
I
Colocar una puerta suplementaria
Es posible colocar una puerta suplementaria
en cualquier sitio deseado.
Colocar la puerta en la pared trasera
Al colocar un marco de puerta en la pared
trasera, se debe guardar una distancia
mínima de 30 cm hasta la esquina. Trace una
línea vertical en la pared utilizando un nivel
.
grande y marque las dimensiones del marco
tablas de la pared. Para determinar las
dimensiones exactas, suelte los tornillos de
los listones del marco y mida el ancho del
marco de la puerta. El ancho de la apertura
tiene que tener 1 cm más que el ancho del
marco. La parte superior del marco de la
puerta siempre coincide con una hilera de
tablas de la pared. En la parte inferior de la
pared frontal y trasera, se debe serrar la mitad
de la altura de la tabla de pared sobre el
ancho del marco de la puerta.
Colocar una puerta en la pared lateral
Para colocar la puerta en una pared lateral,
siga las instrucciones mencionadas arriba.
Sólo en este caso tiene que serrar la mitad de
la tabla de pared en la parte superior. Utilice
una sierra de calar. Entre el marco y la tabla
de pared se debe reservar un espacio de 2 a
2,5 cm. Este espacio será invisible después
del montaje de los listones del marco.
Mediante una tira metálica se atornilla el
marco, por la cara inferior,a la tabla de pared
con 3 tornillos. Como los listones del marco
de la puerta han sido quitados, es posible
reajustar el marco. Después, vuelva a
atornillar los listones en el marco.
Acabar la puerta con cerradura, pomo y
vástagos decorativos.
57
E
. Nota: los listones del marco cubren las
ATENCIÓN: El marco de la puerta nunca
puede ser fijado a la pared; la construcción
debe quedar medio libre.
Publicidad
