St. Jude Medical PACEL 401761 Instrucciones De Uso página 40

Symbol Definitions
SYMBOL
Symboldefinitionen
Explication des symboles
Definizione dei simboli
Definiciones de los símbolos
符号定义
Επεξήγηση συμβόλων
Обозначения
Jelmagyarázat
Definições de Símbolo
Definitie van symbolen
Symbolien määritelmät
Symboldefinitioner
Symboldefinitioner
Symboldefinisjoner
Sümbolite seletused
Sembol Tanımları
Znaczenie symboli
Flow Directed Pacing Catheter
Flussgesteuerter Stimulationskatheter
Sonde de stimulation à débit dirigé
Catetere di stimolazione diretto da flusso
Catéter de estimulación cardíaca conducido por flujo
血流导向起搏导管
Βηματοδοτικός καθετήρας κατευθυνόμενος δια της ροής
Катетер с электродами водителя ритма, направляемый кровотоком
Áramlás-irányított ütemadó katéter
Cateter Marca-Passo Orientado pelo Fluxo
Stroomgestuurde pacingkatheter
Virtauksen ohjaama tahdistuskatetri
Flödesstyrd pacingkateter
Flow-styret pacingkateter
Strømningsrettet pacingkateter
Vooluga suunatud südamestimulaatori kateeter
Akış Yönlendirmeli Pacing Kateteri
Cewnik stymulacyjny kierowany przepływem
Right Heart Curve
Rechtsherz-Biegung
Courbure cardiaque droite
Curva del cuore destro
Curva del corazón derecho
右心弯曲
Καμπή δεξιάς καρδίας
Изгиб в направлении правых отделов сердца
Jobb szív görbe
Curva Direita do Coração
Rechter hart curve
Oikeanpuoleinen sydänkaari
Höger hjärtkurva
Højre hjertehalvdel
Høyre hjertekurve
Parema südamepoole kõver
Sağ Kalp Kavisi
Zakrzywiony w stronę prawego serca
Use with
Verwendbar mit
Utilisé avec
Usare con
Usar con
使用
Χρήση με
Используется с
Az alábbiakkal használható
Utilizar com
Gebruiken met
Käytettävä yhdessä
Använd med
Brug med
Bruk med / brukes med
Kasutada koos
Birlikte kullanın
Do stosowania z
Introducer
Einführbesteck
Introducteur
Introduttore
Herramienta introductora
导管鞘
Εισαγωγέας
Интродуктор
Bevezetőeszköz
Introdutor
Introducer
Sisäänviejä
Introducer
Introducer
Innføringsenhet
Kateetripaigaldi
Introducer
Prowadnica
Caution: This product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions .
Achtung: Dieses Produkt enthält Naturkautschuklatex, der allergische Reaktionen
verursachen kann .
Attention : Le présent produit renferme du latex de caoutchouc naturel, lequel est
susceptible de provoquer des réactions allergiques .
Attenzione: questo prodotto contiene lattice di gomma naturale, che potrebbe causare
reazioni allergiche .
Atención: Este producto contiene látex de caucho natural, que puede causar reacciones
alérgicas .
注意：本产品含有天然胶乳，可能引起过敏反应。
Προσοχή: Αυτό το προϊόν περιέχει φυσικό ελαστικό latex το οποίο ενδέχεται να
προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.
Предупреждение: Изделие содержит натуральный каучуковый латекс, который
может вызывать аллергические реакции.
Figyelmeztetés: E termék természetes gumi-latexet tartalmaz, amely allergiás reakciókat
okozhat .
Atenção: Este produto contém látex de borracha natural o que pode provocar reacções
alérgicas .
Opgelet: Dit product bevat natuurrubberlatex dat allergische reacties kan veroorzaken .
Vaara: Tämä tuote sisältää luontaista kumilateksia, joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita .
Varning: Produkten innehåller naturlig gummilatex vilket kan förorsaka allergiska
reaktioner .
Forsigtig: Dette produkt indeholder naturligt latexgummi, der kan forårsage allergiske
reaktioner .
Forsiktig: Dette produktet inneholder naturlig gummilateks som kan forårsake allergiske
reaksjoner .
Ettevaatust! See toode sisaldab looduslikku kummilateksit, mis võib põhjustada allergilisi
reaktsioone .
Dikkat: Bu ürün alerjik reaksiyonlara neden olabilecek doğal kauçuk lateks içerir.
Przestroga: Ten produkt zawiera lateks kauczuku naturalnego, który może
wywoływać reakcje alergiczne.
Date of manufacture
Herstellungsdatum
Date de fabrication
Data di produzione
Fecha de fabricación
生产日期
Ημερομηνία κατασκευής
Дата производства
Gyártás időpontja
Data de fabrico
Productiedatum
Valmistuspäivämäärä
Tillverkningsdatum
Fremstillingsdato
Produksjonsdato
Tootmise kuupäev
Üretim tarihi
Data produkcji
40