Comando Save Translation (Guardar Configuración) - Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
2 Principios del sistema
Respaldo del sistema para la Versión 6r y configuraciones posteriores
E37 (W)
E38 (W)
E39 (W)
E40 (W)
E41 (W)
E42 (W)
Comando Save Translation (Guardar
configuración)
El comando save translation copia los datos de configuración de la memoria en
el MSS. Por omisión, los datos de configuración se graban en el dispositivo
primario MSS de un sistema de procesador simplex o en los dos dispositivos
primarios MSS de un sistema de procesador duplicado. Además, el comando
save translation se puede utilizar para grabar directamente en los dispositivos
de los procesadores y/o en los dispositivos secundarios. Automáticamente, se
pueden realizar copias de respaldo de los datos de configuración como parte
del mantenimiento programado. Se recomienda realizar esta operación
diariamente.
Tape access failure; no tape cartridge or tape
drive failure (Falla del acceso a la cinta; falta el cartucho o
falla la unidad de cinta)
No hay cinta en la unidad.
Tape write failure; no tape cartridge or tape
drive failure (Falla de grabación en la cinta; falta el cartucho
o falla la unidad de cinta)
La cinta está protegida contra escritura.
Required system access port unavailable (Puerto de
acceso al sistema solicitado no está disponible)
El puerto de acceso al sistema solicitado no está disponible
Tape (disk) not formatted with announcement file
(La cinta (disco) no está formateado(a) con el archivo de
anuncio)
El dispositivo debe estar formateado con el archivo de anuncio
para poder leer o escribir en él.
Refresh currently in progress, please try again
later (Regeneración en proceso, volver a intentar)
El MSS está en uso por la función de regeneración de la memoria
de duplicación del SPE. Este aviso indica que se debe tratar de
ejecutar el comando posteriormente.
MSS device is maintenance busy (El dispositivo MSS está
ocupado en las tareas de mantenimiento)
Febrero 1998
Continúa en la página siguiente
2ª edición
2-28