Avaya Octel 200 Manual Del Administrador página 245

29 IDIOMA (Mensajes guía en varios idiomas)
Definición
Uso
Ejemplo
Configuración
Consideraciones
PB60018-11 Rev B
llamadas. Se utilizará el recuento de señales de timbre establecido en
la tabla INFORMATION del buzón de intercepción de llamadas para
determinar que no contestan. El recuento de señales de timbre debe
estar establecido en 3 como mínimo.
Se llama al buzón de intercepción de llamadas incluso si tiene el
mensaje activado. El saludo sólo se reproduce si la extensión no está
disponible. Esto funciona igual que el atributo COS 6 — LLAMAR A
LA EXTENSIÓN ANTES DE REPRODUCIR EL SALUDO, sin asignar
ese atributo a la clase de servicio del buzón de intercepción de llamadas.
Especifica el idioma que se debe utilizar para un buzón.
Permite que un servidor de mensajes presente los mensajes guía
en hasta seis idiomas con el fin de personalizar el servicio para
determinados usuarios o titulares de buzón.
En una zona donde se hablan dos idiomas, se puede utilizar el saludo
principal de la empresa para indicar al llamante que marque una
determinada extensión para escuchar los mensajes guía en un idioma
específico.
Elija el idioma que desee utilizar para el buzón. Se pueden instalar
hasta seis idiomas. Deben estar instalados los mensajes guía en los
idiomas configurados.
Si no se ha especificado ningún idioma, el valor por defecto es NONE.
Si se ha introducido NONE para el índice 29 de un buzón, el idioma
que se escucha viene determinado por el índice 29 del puerto. Si se ha
introducido NONE para el índice 29 de un puerto o una línea de enlace,
los mensajes guía del servidor de mensajes se escuchan en el idioma
definido en el parámetro de sistema 98 — IDIOMAS.
Para que los llamantes escuchen el mensaje de buzón especificado en el
índice 29, se debe haber asignado el atributo COS 73 — ESTE BUZÓN
PUEDE PREVALECER SOBRE LA OPCIÓN DE IDIOMA.
Cuando el idioma principal se configura en Aria, no es necesario definir el
índice 29. Sin embargo, sí es necesario definir dicho índice en los buzones
que no tienen el atributo 150 — ACTIVAR LA INTERFAZ ARIA.
Cuando el idioma Serenade es la interfaz telefónica principal, es necesario
definir el índice 29 en los buzones que tienen el atributo 150.
Tabla INFORMATION 12-33
Octel 200/300 S 4.1