Espárragos Soldados; Adaptador Hidráulico - Manitowoc CD09 Manual De Servicio/Mantenimiento

INTRODUCCIÓN
ESPÁRRAGOS SOLDADOS (TABLA 1-10)
Salvo indicación contraria, se aplican los siguientes valores
de apriete para grado 2 (±10 %).
Tabla 1-10
Valores de apriete de espárragos soldados
T-2-4
TAMAÑO DEL
ESPÁRRAGO
N.° 10
1/4 pulg
5/12 pulg - 18
5/16 pulg - 24
3/8 pulg
1/2 pulg
5/8 pulg
Adaptador hidráulico
MÉTODO F.F.F.T. (caras planas de tuerca después de
apretar a mano)
Manitowoc Cranes, Inc. recomienda que se utilice el método
de apriete F.F.F.T. aquí descrito al armar todos los adaptado-
res hidráulicos. Este método minimizará el riesgo de daños
al adaptador o fallas debido al apriete insuficiente o exce-
sivo.
También reducirá la posibilidad de una conexión con fugas,
causada normalmente por diferentes combinaciones de
enchapado de adaptadores. Este método es particularmente
útil cuando no se conoce el tipo de enchapado y durante el
mantenimiento o reparación cuando una junta puede estar
aceitosa.
Siga estos pasos al apretar todas las conexiones de adapta-
dores:
1. Asegúrese que las roscas y superficies de sellado estén
libres de rebabas, muescas, rasguños o cualquier partí-
cula extraña.
2. Alinee el tubo o la manguera con el adaptador adosado
y verifique que la conexión abocinada se asiente apro-
piadamente en la punta del adaptador.
3. Apriete a mano la tuerca en el adaptador. Si es necesa-
rio, debe utilizarse una llave para asentar la tuerca bien
ajustada contra el adaptador. Esto se considera la con-
dición de APRETADA A MANO.
4. Usando un marcador de tinta permanente, haga una
marca sobre una de las caras planas de la tuerca y con-
tinúela sobre la parte hexagonal del adaptador estático
o la lumbrera.
1-16
PAR DE APRIETE
20 lb-pulg
4 lb-pulg
9 lb-pulg
10 lb-pulg
14 lb-pulg
35 lb-pulg
70 lb-pulg
Published 3-17-2016, Control# 599-00
MANUAL DE SERVICIO CD09
MARQUE LA
TUERCA Y EL
a0027
ADAPTADOR
ESTÁTICO
LÍNEA
OPCIONAL
APRIETE CON
LA MANO
5. Apriete la junta el número de caras planas (F.F.F.T.)
como se especifica en la Tabla 1-11 y la 1-12 para el
tamaño y tipo de adaptador.
6. Opcional para el apriete futuro de la misma conexión).
Extienda la línea desde la tuerca en su nueva ubicación
hasta la parte hexagonal del adaptador estático o la lum-
brera (Figura 1-6).
Adaptador de acero abocinado de 37° — Tubo o
manguera al adaptador
1. Siga el método F.F.F.T.; vea MÉTODO F.F.F.T. (caras
planas de tuerca después de apretar a mano).
Tabla 1-11
T-2-5
CONEXIÓN
TAMAÑO
DE TUBO
SAE
(F.F.F.T.)
2 –
3 –
4 2
5 2
6 1.5
8 1.5
10 1.25
12 1.25
14 1
16 1
20 1
24 1
32 1
POSICIÓN
FINAL
POSICIÓN
INICIAL
DESPUÉS DEL APRIETE
APROPIADO
(ejemplo de tuerca
apretada a 2 F.F.F.T.)
FIGURA 1-6
CONEXIÓN
DE TUERCA
GIRATORIA/
MANGUERA
(F.F.F.T.)
–
–
2
2
1.25
1
1
1
1
1
1
1
1