Reparación Del Cubo Del Eje - Manitowoc CD09 Manual De Servicio/Mantenimiento

MANUAL DE SERVICIO CD09
Reparación del cubo del eje
Desarmado
NOTA: No es necesario retirar el eje para desarmar el
cubo del eje.
1. Vacíe el aceite del cubo del eje.
2. Retire los tornillos 1 (Figura 8-5).
3. Con un mazo blando, golpee suavemente el portaplane-
tarios 2 para separar la unión entre el portaplanetarios y
el portacojinete 12. Luego, apalanque el portaplaneta-
rios para separarlo del portacojinete. Retire y bote el ani-
llo "O" 3.
4. Retire un engranaje planetario 4 sólo si está defectuoso.
El engranaje planetario sólo se puede reemplazar como
un conjunto, que consiste en un piñón, un cojinete y dos
anillos retenedores en forma de "L". Para retirar el
engranaje planetario, primero quite el anillo retenedor 7,
luego retire el engranaje planetario.
5. El bloque de empuje del eje impulsor 8 se taladra y ate-
rraja M6 para poder retirarlo. Retire el bloque de empuje
del eje impulsor del portaplanetarios.
6. Retire el anillo elástico externo 9 y el espaciador 10.
7. Retire los pernos Verbus Ripp 11. Estos pernos están
bien apretados y se debe tener cuidado para no distor-
sionar las cabezas de los pernos. Use la extensión más
corta posible. Deseche los pernos Verbus Ripp.
8. Utilizando una herramienta especial (número de pieza
892/00833) como tornillos separadores, separe el con-
junto de anillo 14, 15 y 16 del portacojinete 12. Asegú-
rese de que las espigas circulares 13 permanezcan en
el adaptador giratorio del cubo 23 o en el retenedor de
anillo 14.
NOTA: Asegúrese de marcar la posición del anillo para el
rearmado.
GROVE
EJES/EJES IMPULSORES/RUEDAS Y NEUMÁTICOS
9. Retire el anillo elástico interno 15 para separar el anillo
16 del retenedor de anillo 14.
10. Retire el portacojinete 12 junto con el cono de cojinete
de rueda exterior y la pista 17. Retire el sello combinado
19. Retire la pista de cojinete interior del lado interior del
portacojinete.
11. Retire el cojinete de rueda interior 18.
NOTA:
12. En las unidades más recientes, retire y deseche el sello
combinado 19.
13. Desconecte la varilla y el cilindro de dirección de las jun-
tas articuladas de dirección del eje.
NOTA:
14. Marque la posición de los muñones superior e inferior
20, retire los pernos 21 y retire los muñones. Retire el
portador de cubo 23.
15. Retire los sellos de los muñones superior e inferior 24 y
los cojinetes 25.
Published 3-17-2016, Control# 599-00
La corrosión entre las superficies de acoplamiento
del adaptador giratorio del cubo y el retenedor del
anillo puede ser evidente. Esta condición es nor-
mal; no intente reparar.
Si debe sustituirse el adaptador giratorio o el rete-
nedor del anillo, debe hacerse como un par y no de
forma individual.
Los ejes de unidades anteriores pueden tener un
anillo "O" y un anillo de desgaste instalados en
lugar de un sello combinado 19. Estas piezas
deben desecharse.
Si se retira completamente la varilla, identifique los
extremos derecho e izquierdo para asegurar el
armado correcto.
Los muñones superior e inferior son muy similares
(el muñón inferior no se ilustra).
8
8-7