Servicio De La Máquina Después Del Reacondicionamiento De La Transmisión; Limpieza E Inspección - Manitowoc CD09 Manual De Servicio/Mantenimiento

MANUAL DE SERVICIO CD09
SERVICIO DE LA MÁQUINA DESPUÉS DEL
REACONDICIONAMIENTO DE LA
TRANSMISIÓN
La transmisión/convertidor de par y su sistema hidráulico
correspondiente son enlaces importantes en la línea de
mando que existe entre el motor y las ruedas. El funciona-
miento adecuado de la máquina depende en gran parte de la
condición y funcionamiento de la cada parte; por lo tanto,
cuando se requiera reparar o reacondicionar una máquina,
es necesario tener en cuenta el resto del sistema antes de
que la tarea pueda considerarse terminada.
Después de haber instalado la transmisión reacondicionada
o reparada, es necesario limpiar a fondo el enfriador de
aceite y el sistema hidráulico de conexión. Esto puede lle-
varse a cabo de varias maneras, y será necesario aplicar
cierto grado de criterio con respecto al método que se
emplee.
Los pasos dados a continuación se consideran como los
mínimos que deberán efectuarse:
1. Vacíe todo el sistema completamente.
2. Desconecte y limpie todas las líneas hidráulicas,
cuando sea posible; las líneas hidráulicas deben reti-
rarse de la máquina para su limpieza.
3. Sustituya los elementos de los filtros de aceite, lim-
piando también las cajas de los filtros a fondo.
4. Limpie el enfriador de aceite a fondo. Enjuague el enfria-
dor con aceite y aire comprimido en sentido opuesto al
flujo normal hasta haberle eliminado todas las materias
extrañas. Si se enjuaga en el sentido del flujo normal del
aceite, no se limpiará el enfriador adecuadamente. De
ser necesario, retire el conjunto de enfriador de la
máquina para limpiarlo usando aceite, aire comprimido
y un limpiador a vapor. NO utilice compuestos de enjua-
gue para hacer la limpieza.
5. Vuelva a montar todos los componentes y utilice solo
aceite del tipo recomendado en la sección de lubrica-
ción. Llene la transmisión a través de la abertura de lle-
nado hasta que el fluido salga por la lumbrera LOW
(INFERIOR) en la transmisión.
Retire el tapón de revisión inferior y llene hasta que el
aceite salga del agujero de aceite inferior. Coloque los
tapones de llenado y de nivel.
Haga funcionar el motor dos minutos a una velocidad de
500 a 600 rpm para cebar el convertidor de par y las
líneas hidráulicas. Vuelva a revisar el nivel de fluido en
la transmisión con el motor funcionando a ralentí (500 a
600 rpm).
Agregue la cantidad que sea necesaria para que fluya
libremente del agujero del tapón de revisión de nivel de
aceite inferior. Coloque el tapón de nivel de aceite.
GROVE
TRANSMISIÓN Y CONVERTIDOR DE PAR
Vuelva a revisar con el aceite caliente a 180 a 200°F
[82.2 a 93.3°C].
Haga que el nivel de aceite a la lumbrera FULL (LLENO)
fluya libremente desde el agujero del tapón de revisión
de aceite superior.
6. Vuelva a revisar todos los tapones de vaciado, líneas,
conexiones, etc. en busca de fugas y apriételos según
sea necesario.
Limpieza e inspección
Limpieza
Limpie todas las piezas completamente utilizando un líquido
limpiador tipo disolvente. Se recomienda sumergir las piezas
en líquido limpiador y moverlas de arriba abajo lentamente
hasta que todo el lubricante viejo y material ajeno se disuel-
van y las piezas queden completamente limpias.
Se debe tener mucho cuidado para evitar la irritación de
la piel, los riesgos de incendio y la inhalación de vapores
al utilizar líquidos limpiadores disolventes.
Cojinetes
Retire los cojinetes del líquido limpiador y golpéelos contra
un bloque de madera para desprender las partículas de
lubricante solidificadas. Sumerja nuevamente en el líquido
limpiador para eliminar las partículas. Repita la operación
anterior hasta que los cojinetes queden completamente lim-
pios. Seque los cojinetes utilizando aire comprimido exento
de humedad. Tenga cuidado de dirigir el chorro de aire a lo
ancho de los cojinetes para evitar hacerlos girar. No haga
girar los cojinetes cuando se sequen. Se puede girar los coji-
netes lentamente a mano para facilitar el proceso de secado.
Cajas
Limpie completamente las partes interiores y exteriores de
las cajas, tapas de cojinetes, etc. Las piezas fundidas se
pueden limpiar en tanques con soluciones calientes con un
álcali suave si dichas piezas no tienen superficies rectifica-
das o pulidas. Las piezas deben mantenerse en la solución
el tiempo suficiente para que sean limpiadas y calentadas a
fondo. Esto ayudará a la evaporación de la solución de lim-
pieza y del agua de enjuague. Las piezas limpiadas en un
tanque de solución deben enjuagarse a fondo con agua lim-
pia para eliminar todos los residuos de álcali. Las piezas fun-
didas también pueden limpiarse con un limpiador a vapor.
Se debe tener mucho cuidado para evitar la inhalación de
vapores y la irritación de la piel al utilizar soluciones con
álcali.
Published 3-17-2016, Control# 599-00
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
7
7-3