Manitowoc CD09 Manual De Servicio/Mantenimiento página 240

ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Paso de sincronización N.° 1 — Ubique la cavidad abierta
más grande en el motor Geroler y márquela en el borde
exterior del motor Geroler.
13. Aplique una película delgada de vaselina al sello de
76 mm (3 pulg) de diámetro. Instale el sello en la ranura
de la placa de válvula.
14. Alinee la muesca en el exterior de la placa de válvula
con la muesca del motor Geroler como se indica.
Paso de sincronización N.° 2 — Ubique la abertura de la
ranura en la placa de válvula que queda en línea con la cavi-
dad abierta más grande del motor Geroler.
Placa de
Motor Geroler
válvula
Mando de
Mando
válvula
Ref. de
Cavidad abierta
alineación
más grande
solamente
8718-12
Paso de sincronización N.° 3 — Ubique una de las abertu-
ras laterales de la válvula y alinee esta abertura con la
ranura abierta de la placa de válvula que queda en línea con
la abertura abierta más grande del motor Geroler. Instale la
válvula girándola en sentido horario hasta que los dientes de
la estría se engranen (1/2 diente máximo). Esto proveerá el
giro correcto al estar presurizada, como se ilustra en la
Figura 11-28.
Rotación
en sentido
horario
Rotación en
sentido
contrahorario
8718-13
11-38
Sello del eje
Gire la
válvula en
sentido
horario 1/2
diente máx.
para
engranar la
estría
Cualquiera de
6 lumbreras abierta al
exterior de la válvula
FIGURA 11-27
FIGURA 11-28
Published 3-17-2016, Control# 599-00
MANUAL DE SERVICIO CD09
15. Instale 2 resortes y 2 pasadores en los agujeros ubica-
dos en la cavidad de la caja de válvula, como se ilustra
en la Figura 11-29.
16. Aplique una película delgada de vaselina al sello de
76 mm (3 pulg) de diámetro. Instale el sello en la caja de
válvula.
Resorte y
pasador
Sello
8718-14
17. Aplique vaselina a los sellos de superficie interior y exte-
rior. Instale los sellos en el anillo compensador, como se
ilustra en la Figura 11-30.
Importante: Instale los sellos de superficie en las posiciones
que se ilustran en la Figura 11-30, o el motor no funcionará
correctamente. No fuerce ni doble los sellos de superficie.
Cualquier daño a estos sellos afectará el funcionamiento del
motor.
Sello
exterior
8718-15
18. Alinee las muescas del pasador en el anillo compensa-
dor con los pasadores en la cavidad de la caja de vál-
vula. Instale el conjunto de anillo compensador en la
caja de válvula.
Caja de la
válvula
FIGURA 11-29
Muesca de
Sello
pasador
interior
Anillo compensador
FIGURA 11-30