Materiály; Princíp Činnosti; Príprava Na Použitie; Čistenie A Sterilizácia - Ambu Aura40 Manual Del Usuario

#1 # 1 ½
Hmotnosť pacienta <5 kg 5-10 kg
Maximálny objem
4 ml 7 ml
nafúknutia manžety
Maximálny tlak vo vnútri
manžety
 Konektor dýchacej cesty
Min� vnút� priemer trubice 5,2 mm 7,3 mm
Max� vonk� priemer trubice 10,5 mm 13 mm
Nafukovací ventil
Skladovacia teplota
Vnútorný objem
5,5 ml 8 ml
ventilačného kanála
<1�0 cm <0�6 cm
Pokles tlaku H O pri 15 H O pri 15
2 2
l/min l/min
Min� interdentálna medzera 15 mm 17 mm
Vnútorný kanál 10,3 cm 12,0 cm
Tabuľka 1. Technické údaje masky Ambu Aura40
3.1. Materiály
Ambu Aura40 je na 100% bez obsahu latexu. Na výrobu masky a obalu boli použité nasledujúce materiály:
Diel
Konektor dýchacej cesty

/ Trubica/Manžeta
 
Nafukovací ventil

/
Kontrolný balónik/Manuálny odvzdušňovací uzáver
 
Kontrolná trubica

Balenie – Vak/Fólia
Tabuľka 2. Materiály použité pre Ambu Aura40
Viď obrázok Ambu Aura40

246
492 4610 40 Aura40_V03_0810.indd 246-247
Veľkosť masky
# 2 # 2 ½ #3 # 4 # 5
10-20 kg 20-30 kg 30-50 kg 50-70 kg 70-100 kg >100 kg
10 ml 14 ml 20 ml 30 ml 40 ml
60 cm H O
2
15 mm samec (ISO 5356-1)
8,6 mm 8,5 mm 8,5 mm 9,6 mm 10,6 mm 11,3 mm
15 mm 17,5 mm 17,5 mm 20 mm 22,5 mm
Luerov konektor (ISO 594-1)
10 °C (50 °F) až 25 °C (77 °F)
11 ml 15 ml 16 ml 21 ml 30 ml
<0�7 cm <0�5 cm <1�6 cm <0�9 cm <0�5 cm
H O pri 15 H O pri 15 H O pri 15 H O pri 15 H O pri 15 H
2 2 2 2 2
l/min l/min l/min l/min l/min
19 mm 21 mm 25 mm 29 mm 31 mm
13,8 cm 15,9 cm 15,9 cm 17,8 cm 20,0 cm 22,0 cm
Materiál
Polysulfón
Silikón
PP/Polypropylén/Nitril/nehrdzavejúca oceľ
Silikón
Silikón
Tyvek/PET/PE
4. Princíp činnosti
Táto maska bola navrhnutá tak, aby odpovedala obrysom hypopharynxu s lumenom
# 6
obráteným voči laryngeálnemu otvoru. Pri správnom zavedení sa distálny koniec manžety
dosadne na horný zvierač pažeráka.
50 ml Ambu Aura40 je k dispozícii v ôsmych rôznych veľkostiach pre pacientov s rozdielnou
hmotnosťou. Pozrite si tabuľku 1 kvôli pokynom pre voľbu a objemom nafúknutia. Všimnite si,
prosím, že objemy nafúknutia manžety uvedené v tabuľke 1 predstavujú maximálne objemy.
Aplikácii uvedeného maximálneho objemu nafúknutia môže odpovedať tlak v manžete s
hodnotou viac ako 60 cm H2O. Odporúča sa nepretržite kontrolovať tlak v manžete.
25 mm
VÝSTRAHA
Počas klinického použitia sa uistite, že otvor pre manuálne odvzdušnenie je zatvorený
36 ml
Viď obrázok . Správna poloha Ambu Aura40 v závislosti od anatomických tvarov.
Anatomické tvary
<0�2 cm
O pri 15
2
A – Pažerák
l/min
B – Priedušnica
33 mm
C – Prstencový krúžok
D – Štítna chrupavka
E – Vstupný otvor hrtanu
F – Hrtanová príchlopka
Tabuľka 3. Popis anatomických tvarov a častí masky Ambu Aura40
5. Príprava na použitie
5.1. Čistenie a sterilizácia
Čistenie a sterilizácia musia byť, v súlade s nižšie uvedenými pokynmi, vykonávané pred prvým
použitím, a pred každým následným použitím, nakoľko maska Ambu Aura40 nie je dodávaná v
sterilnom stave.
Ambu Aura40 môže byť použitá maximálne 40 krát pri dodržaní uvedených postupov pre
čistenie, sterilizáciu a manipuláciu. Samotné čistenie a sterilizácia tejto pomôcky je nevyhnutná
pre zabezpečenie stáleho bezpečného použitia, až do 40 krát.
Súčasťou každej jednej masky Ambu Aura40 je záznamová karta pre zapisovanie vykonaných
sterilizácií, dodaná spolu so samotnou maskou. Na zabezpečenie správnej dokumentácie
sterilizačných cyklov je potrebné vyplniť záznamovú kartu pri každej sterilizácii masky Ambu
Aura40.
Ambu A/S potvrdila platnosť pokynov uvedených v statiach 5.1.1. a 5.1.2. na prípravu masky
Ambu Aura40 pre opätovné použitie. Akýkoľvek odklon od dodaných pokynov musí byť
príslušne zvážený z hľadiska účinnosti a možných nežiaducich následkov. Platnosť pokynov na
čistenie a sterilizáciu, uvedených v statiach 5.1.1. a 5.1.2, bola overená v zhode s EN ISO 17664 a
AAMI TIR 12.
Aura40
G – Jazylka 1 – Koniec na zavedenie do pacienta
H – Jazyk 2 – Označenie veľkosti
I – Ústna dutina 3 – Ventilačný otvor
J – Nosohltan 4 – Ventilačný kanál
K – Rezáky 5 – Značky bežnej hĺbky zavedenia
6 – Koniec na pripojenie k prístrojom
247
8/23/2010 1:21:50 PM