Valymo Instrukcija; Sterilizacijos Instrukcija - Ambu Aura40 Manual Del Usuario

PERSPĖJIMAS
Atsargiai elkitės su „Ambu Aura40", nes ji pagaminta iš silikono ir gali būti praplėšta arba pradurta.
Venkite kontakto su aštriais arba smailiais daiktais.
ĮSPĖJIMAS
Nekeiskite ir neišardykite jokių daugkartinio naudojimo „Ambu Aura40" komponentų, nes
produktas gali sugesti.

5.1.1. Valymo instrukcija

Kad būtų užtikrintas tinkamas valymas, rekomenduojama vadovautis nurodytomis patvirtintomis
valymo rankiniu arba automatiniu būdu procedūromis.
Labai svarbu: kad į pripūtimo vožtuvą nepatektų skysčio, valant rankinis vožtuvas turi būti uždarytas.
Žr. pav. A. Rankinis vožtuvas uždarytas
PERSPĖJIMAS
Į pripūtimo vožtuvą patekus skysčio pripūtimo vožtuvas suges.
Nešvarumus nuvalykite vienkartine šluoste arba popieriniu rankšluosčiu. Gerai praplaukite „Ambu Aura40"
šaltu tekančiu vandeniu – taip bus išvengta baltymų koaguliacijos
Rekomenduojama taikyti šiuos valymo metodus:
A) rankinis valymas
Gerai nuplaukite įrenginį vandeniu ir švelniu valikliu, kol nusiplaus visi matomi nešvarumai.
Rekomenduojama plauti „Ambu Aura40" „neodisher® MediClean forte" (pagaminta „Dr. Weigert"). Darbinis
tirpalas turi būti paruošiamas naudojant 30 ml valiklio litrui vandens. „Ambu Aura40" reikia pamerkti į darbinį
tirpalą ir palikti 15 minučių mirkti.
PERSPĖJIMAS
Vadovaujantis valiklio gamintojo nurodymais visi valikliai turi būti naudojami rekomenduojamos
praskiedimo / koncentracijos, temperatūros, vandens kokybės (pvz., ph, kietumo) ir ekspozicijos
(mirkymo arba kontakto) laiko.
ĮSPĖJIMAS
Valydami arba sterilizuodami „Ambu Aura40e" nenaudokite baktericidų, dezinfekavimo priemonių,
tokių kaip glutaraldehidas, etileno oksidas, fenolio pagrindu pagaminti valikliai, jodo turintys valikliai
arba ketvirtinio amonio junginiai. Medžiaga sugeria tokias medžiagas ir liesdamasi su pacientu gali
sunkiai nudeginti audinius, be to, įrenginys gali nusidėvėti. Nenaudokite „Ambu Aura40", kuri lietėsi
su šiomis medžiagomis.
164
492 4610 40 Aura40_V03_0810.indd 164-165
Kad tinkamai išvalytumėte kvėpavimo takų vamzdelį, naudokite minkštų šerių šepetėlį. Šepetėliai turi
gerai užpildyti kanalą, tačiau turi galėti judėti pirmyn ir atgal valomoje srityje. Niekada nenaudokite kietų
šepetėlių arba kitų medžiagų, galinčių pažeisti silikoninę movą arba paviršių.
Kruopščiai skalaudami movą ir kvėpavimo takų vamzdelį 1 minutę tekančiu šiltu vandeniu iš čiaupo
pašalinkite visas valymo liekanas. Įsitikinkite, kad vanduo prateka pro vamzdelį. Norėdami įsitikinti, kad
visos pašalinės medžiagos buvo pašalintos, atidžiai apžiūrėkite „Ambu Aura40". Jei reikia, pakartokite
anksčiau aprašytą procedūrą. Jei pastebima, kad pripūtimo vožtuve yra skysčio, pakratykite kontrolinį
balionėlį ir patapšnokite pripūtimo vožtuvą bei rankinį vožtuvą į rankšluostį, kad pašalintumėte likusį
skystį. Išdžiovinkite įrenginį naudodami minkštą audinį.
B) Automatinis valymas
Nuskalavę vėsiu tekančiu vandeniu iš čiaupo mirkykite įrenginį švelniame ploviklyje, pvz., „Neodischer®
MediClean forte" (pagaminta „Dr. Weigert") arba „Endozime"® (pagaminta „Ruhof Corporation").
Paruoškite tirpalą pagal gamintojo instrukcijas naudodami šiltą vandenį iš čiaupo ir mirkykite 30 minučių.
Pamirkę dėkite prietaisus į automatinę plovyklę.
Ši automatinio valymo procedūra buvo patvirtinta STERIS 444 plovyklėje
Fazė Recirkuliacijos laikas (min�) Vandens temperatūra
1 išankstinis plovimas 02:00 Šaltas vanduo iš čiaupo
Plovimas enzimais 02:00 Karštas vanduo iš čiaupo
Plovimas 02:00 66 °C
1 skalavimas 0:15 Karštas vanduo iš čiaupo (60 °C)
4 lentelė Automatinio valymo procedūra
PERSPĖJIMAS
Kad būtų tinkamai sterilizuojama, turi būti atliekamas efektyviai išvalyta
Po automatinio plovimo įrenginį reikia išimti iš plovyklės ir nušluostyti minkšta valymo šluoste. Angą
reikia išdžiovinti filtruotu suslėgtu oru.

5.1.2. Sterilizacijos instrukcija

Vienintelis rekomenduojamas sterilizavimo metodas yra autoklavavimas garais. Kad užtikrintumėte
tinkamą sterilizaciją ir išvengtumėte žalos, griežtai vadovaukitės šiomis patvirtintomis instrukcijomis.
Rankinis vožtuvas turi būti atidarytas. Prieš autoklavavimą „Ambu Aura40" turi būti įdedama į tinkamą
autoklavavimo procedūroms atsparų maišelį. Įsitikinkite, kad maišelis yra pakankamai didelis įrenginiui
– jis turi nesuspausti tarpiklių.
Ploviklio tipas ir koncentracija
netaikoma
„Neodisher MediClean forte" (38 ml / 5 litrams vandens)�
„Endozime" (32 ml / 5 litrams vandens)
„Neodisher MediClean forte" (38 ml / 5 litrams vandens)�
„Endozime" (32 ml / 5 litrams vandens)
netaikoma
165
8/23/2010 1:21:41 PM