SCM S315 WS Uso Y Manutención página 22

DEUTSCH
Rotations-
geschwindigkeit ...... ~4200 g/min
Maximale Schnittlänge
mit Parallelführung ..... 1270 mm
Neigung des Sägeblatts 90°-45°
Sägenschutz
Absauganschluss
Absaugstutzen
Sägenschutz ............... ø 60 mm
Absaugungsanschluß
an der Säge ............... ø 120 mm
Motorleistung 50Hz
Säge
Drehstrom ................ 3 kW-4 kW
Einphasenstrom ............. 1,8 kW
Schneider
Drehstrom .................... 0,55 kW
Einphasenstrom ........... 0,55 kW
Motorleistung 60Hz
Säge
Drehstrom .......... 3,6 kW-4,8 kW
Einphasenstrom ............. 3,6 kW
Schneider
Drehstrom .................... 0,66 kW
Einphasenstrom ........... 0,66 kW
Vortrenn-Vorrichtung
Vortrennklinge
øe 120, øi20, z 20 conica
Umlaufgeschwindigkeit
.................. 9300 U/min. (50 Hz)
................ 12500 U/min. (60 Hz)
Wagen
Wagenschlitten aus Aluminium
2600mm
Abmessungen ... 2600 x 290 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes ........... 2510 mm
Wagenschlitten aus Aluminium
3200 mm
Abmessungen ... 3200 x 290 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes ........... 3110 mm
Maschinengewicht
Nettogewicht der Version mit:
2600 mm -Waggon ........ ~ 585 kg
3200 mm -Waggon ........ ~ 600 kg
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • DONNEES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
FRANÇAIS
Vitesse de
rotation ................... ~4200 t/min.
Largeur de coupe maximum
avec guide parallèle ... 1270 mm
Inclinaison de la lame
de la scie ....................... 90°-45°
Protection de la scie
Protection scie suspendue
Fixation aspiration
protection scie ............. ø 60 mm
Raccord d'aspiration
de la scie ................... ø 120 mm
Puissance moteur 50Hz
Scie
en triphasé ............... 3 kW-4 kW
en monophasé................ 1,8 kW
Dispositif de coupe
en triphasé ................... 0,55 kW
en monophasé.............. 0,55 kW
Puissance moteur 60Hz
Scie
en triphasé ......... 3,6 kW-4,8 kW
en monophasé................ 3,6 kW
Dispositif de coupe
en triphasé ................... 0,66 kW
en monophasé.............. 0,66 kW
Ensemble de l'inciseur
Lame de l'inciseur
øe 120, øi20, z 20 conica
Vitesse de rotation
.................. 9300 tr/min. (50 Hz)
................ 12500 tr/min. (60 Hz)
Chariots
Chariot extractible en aluminium
2600 mm
Dimensions ....... 2600 x 290 mm
Capacité à équarrir au centre de la
lame scie ..................... 2510 mm
Chariot extractible en aluminium
3200 mm
Dimensions ....... 3200 x 290 mm
Capacité à équarrir au centre de la
lame scie ..................... 3110 mm
Poids de la machine
Poids net version avec:
chariot de 2600 mm ...... ~ 585 kg
chariot de 3200 mm ...... ~ 600 kg
Velocidad de
rotación ................... ~4200 g/min
Máximo ancho de corte
con guía paralela ........ 1270 mm
Inclinación hoja sierra ....... 90°-45°
Protección sierra
Protección sierra suspendida
Conexión aspiración protección
sierra .............................. ø 60 mm
Conexión aspiración
a la sierra ................. ø 120 mm
Potencia motor 50Hz
Sierra
trifásico ..................... 3 kW-4 kW
monofásico ..................... 1,8 kW
Tallador
trifásico ......................... 0,55 kW
monofásico ................... 0,55 kW
Potencia motor 60Hz
Sierra
trifásico ............... 3,6 kW-4,8 kW
monofásico ..................... 3,6 kW
Tallador
trifásico ......................... 0,66 kW
monofásico ................... 0,66 kW
Grupo Tallador
Hoja tallador
øe 120, øi20, z 20 conica
Velocidad de rotación
Carros
Carro vagón de aluminio
2600 mm
Dimensiones ..... 2600 x 290 mm
Capacidad de escuadrar al centro
de la sierra ................... 2510 mm
Carro vagón de aluminio
3200 mm
Dimensiones ..... 3200 x 290 mm
Capacidad de escuadrar al centro
de la sierra ................... 3110 mm
Peso de la máquina
Peso neto versión con:
vagón de 2600 mm .......~ 585 kg
vagón de 3200 mm ....... ~ 600 kg
- 23 -
ESPAÑOL
................... 9300 r.p.m. (50 Hz)
................. 12500 r.p.m. (60 Hz)
2.