Publicidad
fo(slaytlicers)ice)ame (=>)
fol=Vaytiitersiere)ame(s)
organes
Consultez les pages entre parenthéses
pour plus de détails.
Panneau avant/Telecommande
10) Intenupteur d'alimentation (POWER) (19)
(2) Interrupteur de chronorupteur (TIMER) (93)
(3) Touche de fichier de niveau (LEVEL FILE)
(91)
[4] Touche de mode de lecture (PLAY MODE)
Sur la télécommande:
Touche de continuation (CONTINUE)
(19)
Touche de lecture aléatoire (SHUFFLE)
(29)
Touche de programme (PROGRAM) (35,
49)
Touche d'index personnalisés (C.INDEX)
(77)
(5) Capteur de téKscommande
Tiroir-disque
Touche dé détecteur automatique de plage
musicale (</>)
(AMS*) (23)
Touche de mode d'affichage (DISPLAY
MODE) (21)
Touche de montage/fondu horaire (EDIT/
TIME FADE) (59, 65)
Touche de recherche de créte (PEAK
SEARCH) (67)
(11) Touche de rappel de fichier (FILE
RECALL) (85, 89)
(13 Touche de fichier personnalisé (FILE) (71,
75, 77, 83, 87)
[13] Touche d'effacement (ERASE) (81, 85, 89)
(14) Touches de recherche manuelle (<<d/
PP) (25)
[35] Prise de casque d'écoute (PHONES) (19)
{16} Réglage de sortie de ligne/niveau au
casque (LINE OUT/PHONE LEVEL) (19, 91)
Touches de niveau de sortie de ligne (LINE
OUT LEVEL +/- sur la télécommande)
[17] Touche de durée/mémo (TIME/MEMO) (21)
Touche d'annulation de répétition
(REPEAT) (41)
Affichage
Touche d'ouverturefermeture (@ OPEN/
CLOSE) (19)
(21) Touche et témoin de lecture (B>) (19)
Touche et temoin
de pause If (19)
Touche d'arrét
(19)
(24) Touche de vétification de programme
(CHECK) (37)
Touche 20 et plus (>20) (23)
Touche d'annulation (CLEAR) (31, 33, 35,
37)
(Z| Touche de portion AB (AB) (43)
Touche d'espace/repérage automatique
(A.SPACE/A.CUE) (27)
Touches diindexation (~—/— INDEX) (25,
79)
(34) Touche d'exploration manuelle (M. SCAN)
(39)
(3] Touches numériques (28)
Touche d'entrée de mémo (MEMO INPUT)
(73)
(3) Touche de fondu (FADER) (45)
[34] Touches de ralenti (<<4/P SLOW) (25)
" AMS est une abréviation anglaise de
"Automatic Music Sensor".
partes
Con respecto a los detalles, consulte las
paginas indicadas entre paréntesis.
exe] alzd Mi ael anes} iacciictearslarele)
( Interruptor de alimentacién (POWER) (19)
(2] Interruptor de temporizador (TIMER) (93)
(3) Tecla de archivo de nivel (LEVEL FILE) (91)
{4} Tecta de modo de reproduccién (PLAY
MODE)
En el! telemando:
Tecia de reproduccién continua
(CONTINUE) (19)
Tecila de reproduccién aleatoria
(SHUFFLE) (29)
Tecla de reproduccién programada
(PROGRAM) (35, 49)
Tecla de indice de usuario (C.INDEX)
(77)
(5} Sensor de contro! remoto
(6) Bandeja del disco
[7] Teclas del AMS' (<¢<4/>P4) (23)
(8) Tecla de modo de visualizacién (DISPLAY
MODE) (21)
[2) Tecla de edicién/desvanecimiento
temporizado (EDIT/TIME FADE) (59, 65)
Tecla de busqueda de pico (PEAK
SEARCH) (67)
(19 Tecla de invocacién de archivo (FILE
RECALL) (85, 89)
{13 Tecia de archivo de usuario (FILE) (71, 75,
77, 83, 87)
(13) Tecla de borrado (ERASE) (81, 85, 89)
(14 Teclas de busqueda manual (</> Pr)
(25)
Toma para auriculares (PHONES) (19)
Control de nivel de satida de linea/
auriculares (LINE OUT/PHONE LEVEL)
(19, 91)
(Teclas LINE OUT LEVEL +/- ene!
telemando)
[2] Tecla selectora de tiempo/memorando
(TIME/MEMO) (21)
[18] Tecla de cancelacién de repeticién
(REPEAT) (41)
Visualizador
Tecla de apertura/cierre (S OPEN/CLOSE)
(19)
(21) Tecla e indicador de reproduccién B (19)
Tecia e indicador de pausa Il (19)
(23) Tecla de parada
(19)
Tecla de comprobacién de programa
(CHECK) (37)
(&} Tecla de mas de 20 (>20) (23)
Tecla de borrado de programa (CLEAR)
(31, 33, 35, 37)
Tecta de repeticién de Ae>B (AcB) (43)
Tecla de separacién automatica/
localizacién automatica (A.SPACE/A.CUE)
(27)
Teclas de busqueda de sefiales de indice
(+—/— INDEX) (25, 79)
[30] Tecla de tiempo de exploracién de
canciones (M.SCAN) (39)
(i) Teclas numéricas (23)
Tecla de introduccién de memorando
(MEMO INPUT) (73)
(3) Tecla de aumento gradual/desvanecimiento
(FADER) (45)
4) Teclas de busqueda lenta (<<4/>>
SLOW) (25)
* AMS es la abreviatura de Automatic
Music Sensor: sensor automatico de
canciones.
aB AF 32. ae Al
AMS RMR
MAAS, MEM
1H
BR RBZ
SB
All HG 4, / £32
ES
POWER (@ 8) RM (19)
2) TIMER (4 BY #8) 1&
(93)
) LEVEL FILE (@ FRR) HA (91)
@) PLAY MODE (it
& Wr xX) He
fe 18 $8 BE
ot:
CONTINUE:
3 9048 $9 (19)
SHUFFLE (£38) #@ # (29)
PROGRAM (f2/#
42 #8 (35,49)
C.INDEX (AP
R41 48H (77)
Gl GR
OB
Hw
TD) ee / mei, AMS * 4% 98 (23)
DISPLAY MODE (MA FX) 4248 (21)
EDIT/TIME FADE (Sa 84 a BY RM)
iB (59, 65)
{9 PEAK SEARCH (#8 (818 #) 42H (67)
(i) FILE RECALL
(#4 % #9) 1% $8 (85,89)
2 FILE
A
eR) eM (71,75,77,83,87)
G) ERASE (4) #9 (81,85,89)
1) <a/ pe A L8H)
M25)
PHONES (3 #&) 4471 (19)
f LINE OUT/PHONE
LEVEL (4%
#6 th / Bit oF 3 HA BE 19,91)
(718
32 88 | ALINE OUT LEVEL (&
RGN
AE) + / — 48 5H)
TIME/MEMO |B fil] / fag 3 BR) 48 St (21)
REPEAT:
@ & fk #(41)
© War
4 OPEN/CLOSE (PA/ (A) 3898 (19)
> (RA) Hee ANE AR (19)
0 (GE) HER
dS ARB (19)
w (fF ik) eS (19)
CHECK (f2/¥
& @) 42 & (37)
>20 (KH20) $k (23)
CLEAR,
£2 FF i BR) Fk (31 ,33,35,37)
A+>
Bd $8 (43)
A.SPACE/A.CUE
( 8 Sh/E KR FMR
A Si A) $298 (27)
—/—
INDEX # 414% (25,79)
BI M.SCAN ( & #i84iH) 48 FE (39)
BD RF eR (23)
2] MEMO INPUT
: ff. ER 4G A) $2 SH (73)
B] FADER ( & #8) 29 (45)
44 / Pm SLOW: 18 28 ) 12 3 (25)
*AMS Automatic Music Sensor (A
HERSERE
HVA
-
17
Publicidad
